Man From Atlantis

[Jun]

这件事说出来都没人会相信。大概一两个礼拜之前的某天，在波士顿街上乱走的时候，不知为什么脑子里有点发痒，忽然想起电视剧 Man From Atlantis 。记不清是什么时候看到的英文片名了，应该是来美国不久后，或许偶然撞见关于 Patrick Daffy 的背景资料的时候看见的。当时我就打算到 Netflix 上面找找看有没有 DVD 可借，但是回家后一忙就忘了，昨晚毫无理由地想起来，果然没有 DVD。

放狗搜了一下，哇，惊奇得要死，原来就在10月7日，两个星期之前，Warner Brothers Archives 发行了正版第一集DVD！三十多年啦，居然这么巧，发行 DVD 跟我偶然想起的时间竟然几乎吻合。而且我可以肯定想起不是因为瞄到 DVD 发行的消息，因为他们完全没有任何宣传和广告。当然不可能是我的脑波遥控了他们，多半是他们的脑波遥控了我。

不过原版 DVD 只发行了第一集而已，市面上有一些从电视录像带翻的 DVD，我也不会去买。所以暂时只能看优酷土豆上的中文版（！）全集了。

这个剧在美国非常 obscure，收视率很低，所以拍了13 集就被 cancel 了。但在英国却挺受欢迎的，也许正因为如此才有香港版。我们看的 MFA 好象是香港版的，翻译配音什么的决不是大陆的。当时只有黑白电视看，只记得里面带蹼的手很 creepy，还有 mind-control 的情节很吓人，留下很深的印象。

现在看看 clips，忍不住笑起来，搞这剧的不是小K 这种腹肌粉女生就是弯男，里面男的经常半裸，不仅是男主角，而且活动布景也人人肌肉发达；女的大部分包得很严实。

[tiffany]

哈？大西洋底来的人只拍了13集？！不可能吧？！我印象里好多呢。

[Knowing]

都不记得了，我们家好象觉得太伪科学不怎么让我看。

[Jun]

They made 4 TV pilot movies, about 100 minutes each, and 13 episodes, about 1 hour each. The first 4 pilots were split into 8 episodes in the HK version and combined with the 13 episodes. So we saw 21 episodes in total.

[tiffany]

都不记得了，我们家好象觉得太伪科学不怎么让我看。

你们家人也太科学了！我记得当年我们家一群邻居挤在我们8平米大小屋里看该剧，刚开始的时候，我说我耳朵巨痛，我爹只好骑车带着我去三院看耳朵了。

只有21集么？为什么我老觉得还有呢？虽然我都不记得具体情节了，就记得该人的手是长蹼的

说起来，加里森敢死队叫啥啊？

[tiffany]

好吧，我查到了，叫做garrison's gorillas，也只有一季，不过好歹这个剧坚持完了一季，共有26集

[Knowing]

都是借口！我家就是不想让小孩看电视。愤怒的说。
加里森敢死队是真被禁过，据说是太刺激了，美帝的糖衣炮弹。
上中学以后就爽了，学校和家里都本着促进英语的目的，给放原版电视剧。在学校看荆棘鸟，每周一集，感觉看了得有好几年，少女们非常如痴如罪。 我爹的口味就不行了，尽给看一些警匪片，我极其的不爱看。

[tiffany]

根据维基百科全书报道 (of course it is 100% true )

在中国大陆

1979年，此片在中国播出，由上海电影译制片厂译製。1980年10月起在中国中央电视台的译製片時段播放。但在播完第15集《利用磨擦》后，便停止了后10集的播出，同一時段則改播朝鲜电影连续剧《无名英雄》。后来中央电视台对当时停播所提出的理由是：「这部26集的连续剧播放一半时，被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片，没有多少艺术价值而停播。」[1]《游擊英雄》也促成了中国的第一部电视连续剧《敌营十八年》的拍摄。本片剩下的这10集之后零星在各地的录像厅地下播放，直到1992年才陆续地在中国的各大电视台播完。

由於本片深受广大收视者的喜爱，在中国演变成为一部邪典电影。

我记得当时禁播一个主要（拿出来说）的原因是：大批小男孩儿学习酋长扔飞刀，导致意外，所以给不让播了。

[Jun]

Yeah, Garrison's Gorillas (has a nice ring to it), shown on ABC in 1968. I have no memory of seeing this show, but heard about it a lot from my brother and other boys. I have very clear memories (although fragmented) of Man From Atlantis, however. When I saw the title of one of the episodes, "The Killer Spores," I was like "I remember the spores!"

[tiffany]

小k少女的时候那么粉红啊！当时我就比较喜欢看加里森敢死队了，并对剧中纽约土著chief非常花痴......

jun你再看这个有哈感想？没觉得没法儿看？

[Jun]

I haven't watched it yet.

感想 = A lot of muscular half nekked male bodies!

[Knowing]

看加里森敢死队是小学吧？我记得我就看过一两次，是在周末去奶奶家蹭着看的。那时我也很爱看，觉得非常HIGH！
等到中学，青春期荷而蒙kickin,就爱看飘啊，荆棘鸟啊这种少女跟老男人恋爱的电视了。我爹带回来的纽约警匪片忒暴力忒街头，完全看不下去。

[Jun]

I was a 粉红少女 too. I did not like the violent Godfather videos my brother smuggled home. My first impression of the Italians was "They are so violent!"

[tiffany]

电视台放是小学，后来我们那儿闭路电视放全26集我已经中学了。
从小儿我就好血腥暴力那口儿。

[Jun]

I'm totally baffled by how or why these shows were approved by the government to be shown to the entire nation. How were they picked?

[Jun]

看了港版第一集，挺有趣的，有种美国电视剧里不常见的三屉馒头的调调儿。特技简单便宜倒没什么，不过剧本节奏有点儿慢。最神奇的不是 Mr. Mark Harris 可以在海里生活，而是他几个星期之内对英语不学自通，不过 Star Trek 里的外星人还都自动会讲英文，所以也没什么。

YouTube 上的原版段落：
http://www.youtube.com/watch?v=92mkHL-3O8I

[simonsun]

现在看看 clips，忍不住笑起来，搞这剧的不是小K 这种腹肌粉女生就是弯男，里面男的经常半裸，不仅是男主角，而且活动布景也人人肌肉发达；女的大部分包得很严实。

非常好。非常满意。

[Jun]

看到后来我都好奇了，Pat Duffy 成天在拍摄现场只穿一条泳裤晃来晃去，不冷么？不怕被导演动手动脚么？