侧目

[tiffany]

话说今天放假，幼儿园不开门儿，我们乃一家三口混。良人想了半天觉得去动物园儿太晒，且需要买水果，乃决定去法拉盛。我们就去了，到了地方正是午饭时间，乃去人人小馆。以前去过几次，感觉其南方菜做得还有些意思，这次去了拿来菜单一看就觉得不对，有川菜，粤菜，上海菜一起排着，通常说明他那个菜做得都不地道。果然点了几个菜每个都做得不地道，出来以后跟良人一致认为这个馆子以后可以不来了。回家之前我们兵分两路，良人去买水果，我带着阿土仔去 饼店买冷饮。饼店小姐手脚不那么快，要一杯西瓜奶昔，一杯木瓜奶昔，做了老半天；我举着钱等她收的时候，看见良人进来了，探了探头觉得人山人海就要撤。我赶紧扬声把他给叫住，说：把你儿子给领走！良人乃伸手过来接阿土仔。我一只眼睛交着钱，一只眼睛看着爷俩儿，就瞟到店里颇有几人狐疑的一闪一闪的偷窥我们一家三口。上了车我突然想明白了，应该是我把自己给摘得太干净了，路人们以为阿土仔只是阿土仔爹的娃儿呢。

the end

[simonsun]

[Knowing]

后妈。。。
就想我和我妈出门她要买东西我不让她买，售货员小心的问＂这是你女儿还是儿媳？＂

[tiffany]

这售货员还真没眼力劲儿！
我跟良人都很妄图跟阿土仔划清界限的你儿子你儿子的叫，互相。

[Jun]

我跟良人都很妄图跟阿土仔划清界限的你儿子你儿子的叫，互相。

Ha! I just read a novel in which all 3 sons in this family would say to each other "your parents", "your mom", "your dad."

(It's Stephen McCauley's "The Easy Way Out".)

I gotta use this nugget one of these days.

[silkworm]

我们家是孩子不听话了，叫另外一人来弹压，就喊：快来管管你闺女！
好的时候，那可是---我闺女。