平时不大看英国电视,今年圣诞的节目更是乏善可陈。媒体上宣传的较多的有Mapp and Lucia及Esio Trot。Mapp and Lucia根据二三十年代的幽默小说改编,两位自以为文化素养和生活品味高超的女主角,争当小镇上的领衔人物,而所有的所谓重要事件都鸡毛蒜皮得不行,只有空闲太多而社交空间太小的人群才会因为每一点风吹草动而一惊一乍。听过这个系列小说中的第一部Queen Lucia,主角Lucia每天读书弹琴讲意大利语,其实弹来弹去不过月光奏鸣的第一乐章,意大利语呢连普通的对话都应付不来。中产阶级这种装腔作势的本事和茶杯里搅风波的热情在今天的英国社会还有残留,九十年代初有一套电视剧Keeping Up Appearances反映的也是这种现象。我和某人一致认为小镇风光(取景于Rye)比情节更好看,而原作者的故居Lamb House曾经也是Henry James居住过的地方,在剧中充当Lucia的房子,室内和花园装饰得非常美貌。

看看最右边的是谁


Esio Trot其实是Roald Dahl的儿童小说,由Richard Curtis和另一位作者改编成90分钟的电视剧。单身老先生Dustin Hoffman和单身老太太Judi Dench在伦敦的公寓里比邻而居,老先生从搬进去的第一天起就爱上了老太太却羞于表白,直到老太太养了一只宠物乌龟才突发灵感,与她开展了一场恋爱。故事很童话,调子呢很Richard Curtis很糖水(英国记者现在也开始表示受不了Love Actually了),但Dustin Hoffman演得实在太精彩,再加上Curtis一贯的“我爱伦敦”式街景,Esio Trot不失为一部愉快的作品。剧组费尽周折才在伦敦的Hackney找到符合剧情的可爱公寓楼:

