开始我不太喜欢这样的隔膜感,看了一会儿习惯了,觉得自有一种奇怪的吸引。We are completely freed from the characters' psychology, so that we can focus on their actions.
一般纪实文学都有过度猜测真实人物的心理性格的皇帝金斧头的问题,尤其是 Pablo Escobar 这种超级大人物。如果真要描述他的动机,感情什么的,很容易搞得乌七八糟削足适履,不如远远地冷漠地看着他的事迹, 惊叹于他的大手笔 --- 为了销毁指控他的书面证据,他买通了反政府游击队攻打占领哥伦比亚的最高法院。反而保存了真实感,因为现实太匪夷所思了。
剧中大量采用拉美演员,西班牙语对话,不喜字幕者会有点障碍。因为这些演员俺一律不认识,只是有些看上去太帅了点,略微削减了写实感。不过肚腩的出镜率也算高了,巴西帅哥 Wagner Moura 牺牲色相增肥演 Escobar,越看越有味儿。

虽然出于必要而采用一个美国 gringo 人物的画外音叙述,但是整个剧集完全依赖原材料本身的魅力,而摒弃了传统的美国中心的视角。这样的作品得到制作发行的机会要归功于目前电视业的火爆状态,真是黄金时代。