Èý¶Î³¬Ô½Ê±¿ÕµÄ°®Çé (to be)

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
gigi
Posts: 700
Joined: 2004-06-29 12:42

Èý¶Î³¬Ô½Ê±¿ÕµÄ°®Çé (to be)

Post by gigi » 2005-03-12 17:28

1.The time traveler's wife by Andrey Niffenegger
Ò»¸öͼÊé¹ÜÀíÔ±£¬ÉíÌå²»ÊÜ¿ØÖƵÄÔÚʱ¿ÕÖд©ÐС£ ËûÒ»´Î´ÎµØ»Øµ½Î´À´ÆÞ×ÓµÄͯÄêʱ´ú£¬°éËæËý³É³¤¡£Ð¡Å®º¢ÖÕÓÚ³¤´óÁË£¬ÔÚÏÖʵÉç»áÖÐÕÒµ½ÁËËû¡£Á½ÈËÏà°®ÁË£¬½áºÏÁË¡£µ«ËûÃÇÈ´²»ÄÜÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð¡£ËûµÄÉíÌ壬×ÜÊDZ»Å×µ½ÁíÒ»¸öµØ·½£¬ÁíÒ»¸öÄê´ú¡£

Clare: It's hard being left behind. I wait for Henry, not knowing where he is, wondering if he's okay. It's hard to be the one who stays.
I keep myself busy. Time goes faster that way.
I go to sleep alone, and wake up alone. I take walks. I work until I'm tired. I watch the wind play with the trash that's been under the snow all winter. Everything seems simple until you think about it. Why is love intensified by absence?
¡­

Henry: How does it feel? How does it feel?
Sometimes it feels as though your attention has wandered for just an instant. Then, with a start, you realize that the book you were holding, the red plaid cotton shirt with white buttons, the favorite black jeans and the maroon socks with an almost-hole in one heel, the living room, the about-to-whistle tea kettle in the kitchen: all of there have vanished. You are standing, naked as a jaybird, up to your ankles in ice water in a ditch along an unidentified rural route. ¡­
And Clare, always Clare. Clare in the morning, sleepy and crumple-faced. Clare with her arms plunging into the papermaking vat, pulling up the mold and shaking it so, and so, to meld the fibers. Clare reading, with her hair hanging over the back of the chair, massaging balm into her cracked red hands before bed. Clare's low voice is in my ear often.
I hate to be where she is not, when she is not. And yet, I am always going, and she cannot follow.

2. The confessions of Max Tivoli by Andrew Sean Green
³õÉúµÄMax ³¤×ÅÆßÊ®ËêÀÏÎ̵ÄÇûÌå¡£ Ëæ×Åʱ¼äµÄÊÅÈ¥£¬ËûµÄÍâ±í±äµÃÔ½À´Ô½ÄêÇá¡£¶øËûµÄÄÚÐÄ£¬È´ÏóÕý³£ÈËÒ»ÑùµØ³É³¤¡£ËùÒÔËûÒ»±²×Ó´ø×ÅÓë×Ô¼ºÇé¸Ð²»·ûµÄÃæ¾ßÉú»î¡£ µ±Ëû»¹ÊǸöº¢×Óʱ£¬ÈËÃÇÒÔΪËûÊǸöÀÏÍ·£»µ±ËûÒÑÊÇ´¹´¹ÀÏÕߣ¬È´ÒªºÍÖÉͯÃÇÒ»ÆðÉÏѧ¡£ÃüÔË×çÖäÁËËûµÄÐÎÌ壬Ҳ¸øÁËËûÈý´Î»ú»á£¬Èý¸ö²»Í¬µÄÉí·Ý£¬È¥°®Í¬Ò»¸öÅ®ÈË¡£Õâ±¾ÊéµÄÓïÑÔÓÐÒ»ÖÖħÁ¦¡£ÒÔÖÁÎÒ¸Õ¿´Íê×îºóÒ»Ò³£¬ÓÖÁ¢¼´·­µ½µÚÒ»Ò³£¬´ÓÍ·¶ÁÆð¡£

April 25, 1930
We are each the love of someone's life.
I wanted to put that down in case I am discovered and unable to complete these pages, in case you become so disturbed by the facts of my confession that you throw it into the fire before I get to tell you of great love and murder. I would not blame you. So many things stand in the way of anyone ever hearing my story. There is a dead body to explain. A woman three times loved. A friend betrayed. And a boy long sought for. So I will get to the end first and tell you we are each the love of someone's life.

3. Love in the time of Cholera by Gabriel Garcia Marquez

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2005-03-12 18:51

科幻里面有关时间的故事,我推荐Ted Chiang的The Story of Your Life.
此喵已死,有事烧纸

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Post by Knowing » 2005-07-27 14:11

这篇一直没写完!
有事找我请发站内消息

Post Reply