[闲聊]Big Deal

[森林的火焰]

某晚跟某人沿着学校的一条主街走回宿舍，那条街不太常走。两边有不同系的新旧楼房，还参差着一些早年传下来的民房。原房主很多早就不堪学生吵扰，把房子租给学生另到郊区买新的了。可能也有一些爱好书香的和热狗香的，坚持住在校区里。
话说着一边走一边就经过了一个小尖顶红砖房，蛮可爱，一看也是分块出租了的。门前浅浅一道小梯通到地下室。地下室的门前挂着一块亮黄铜牌：“Francis Newton, Ph.D."我赶紧招呼某人观看。某人看了一眼，说，赶明儿我再做一块牌子给他挂在底下，写上”Big Deal!"
说不定人家是校长呢。

[狸狸]

哟，也成“某人”啦

[森林的火焰]

换个花样么，叫一样的多烦。人家有人还叫“情儿”呢。
突然犯了张三癖，觉得某人可以翻成the one。