冬夜真是读书时。最近连看了三本LESLIE GLASS的APRIL WOO系列。故事的女主角是纽约的华裔警探，在CHINATOWN长大，必不可少的文化冲突也是小说的吸引之处。一方面，APRIL的妈妈，SKINNY DRAGON不停的摧毁她的自信：你怎么那么没用，三十岁还嫁不出去，谁谁的女儿做了电脑工程师，而你做了警察！另一方面，她的工作，她的上司和同事，需要她是成熟干练的人，相信自己的判断。令我读起来心有戚戚焉。一些小细节：比如她开始工作时，自己写的现场笔记，有时候会用中文，给上司斥责，这不和我的经历一样嘛。
JUDGING TIME是这个系列比较“有戏“的一部，情节也比较周到。一个富有的白种女子和她的男性朋友在纽约上东区餐馆门外被杀，她的丈夫，一个黑人运动员，传媒大亨受到怀疑，甚至躲藏起来。APRIL却把视线放到男友的太太，一个阿拉伯女子，攀上枝头的凤凰儿上。中间她的同事也不停的给她帮忙或者添乱：上司施加压力，要她找出藏匿起来的丈夫；法医的鉴定：男友因为心脏病发而死，女子被利器刺中，流血满地，可能是女子被杀，男人目睹而承受不了刺激。证物科又有不同看法：女子的血迹染到男友的大衣上，应该是男友先倒地而死。还有英俊的华裔DA，（警方律师？）在APRIL眼中，连他的法律文凭也那么吸引，如果她能吸引这个CHINESE BEE，她妈一定不会再罗嗦了。而她的追求者，一个英俊体贴的墨西哥裔警探，则在一边吃醋。
作者为了写成一本够厚的小说，自然也加些蛛丝马迹，故布疑云，受害者之间有没有FAIR?会不会是两人的配偶联合起来？受害者的司机偷了主人的车子，是不是为了掩盖罪行而起了杀机？
故事的结局是很PROFESSIONAL的，凶手用熟练的手法犯案，在案件发生之后，还能利用自己的地位，掩盖了真相，蒙骗了APRIL WOO.
小说的好处是颇有点幽默感。比如APRIL办案中被妈妈拖去参加叔叔的葬礼，然后被妈妈瞪着，让她哭出来，她只好想些工作的委屈，流下眼泪，长辈如释重负，夸她妈妈教导有方：A COP THAT CAN CRY。这时候传呼机突然响起，让全世界知道：APRIL WOO对纽约市民的和平有多大的贡献啊。
作者本身不是中国人，自然充满对中国人的偏见和曲解，不过已经见怪不怪了，并不影响阅读乐趣。
