泰斗年轻时:阿加莎自传

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

泰斗年轻时:阿加莎自传

Post by CAVA » 2007-06-15 8:47

无意在网上找到阿加莎的自传。读她的小说这么多年,居然没想过要找她的传记来看,好象很缺乏好奇心的样子。的确我对波洛和马普尔小姐的了解远远超出“母鸡”本人。

原来泰斗不是生来就象照片里那样,头发梳得一丝不苟,神情严肃的作家。

Image

书里的有些细节相当有趣:

曾认真学习声乐和钢琴,梦想成为职业钢琴家或歌手,能唱《托斯卡》中的咏叹调《为艺术,为爱情》。打网球和板球,滑旱冰,喜欢游泳,会冲浪。特别爱好数学。

姐姐是家里公认的才女,母亲聪慧精明果断。而她小时被认为反应迟钝。

少女时期追求者众多,在埃及“初入社交届”,热衷于和男军官跳舞。为嫁给第一任丈夫而和第一个未婚夫解除婚约。

一生去过非常多的地方,欧洲以外,到过南非、澳大利亚、新西兰、夏威夷、加拿大、美国东岸、北非。第一次婚姻失败后单身坐火车到中东旅行。因为伊拉克战争报道而耳熟能详的地名在书里多次出现:巴格达,巴士拉,费路查,纳杰夫。

似乎在20世纪初,出国旅行对中上层阶级的英国人轻而易举。阿加莎童年时,父母因为经济拮据而租出德文郡的大屋,举家住到法国南部的旅馆里,长达数月,这样可以节省费用。

自传里略略讲了一些作品是如何构思出来的,提到最多次数的是《罗杰迷案》。

当然了,最引起我兴趣的部分是关于马普尔小姐的。请注意黑体字部分,我看了后讲给某人听,都笑翻了。
《寓所迷案》是在一九三零出版的,但是,我对出版时间和地点以及写作过程、起因,甚至连怎么想起用一个新角色马普尔小姐作为小说中的侦探都记不清了。当时,我肯定没打算在以后的写作生涯中继续以她为主人公。我没想到她会成为赫尔克里•波洛的竞争对手。

如今,人们络绎不绝地写信给我,建议马普尔小姐和赫尔克里•波洛应该邂逅相遇。可这有什么必要呢?我肯定他俩决不会对此感到高兴的。赫尔克里•波洛清高自负,他不会要一个老处女来教他几手的。他是个职业侦探,有他在,就不会有马普尔小姐的立足之地。他俩都是红人,都是凭本事吃饭的。我不会安排他们邂逅相遇的,除非我一时心血来潮,感到有必要这样做。

我想,大概是在《罗杰•艾克罗伊德谋杀案》中刻划谢泼德医生的妹妹时所产生的乐趣,促使我产生了创造马普尔小姐这个人物的想法。我喜欢书中她这个角色,尖刻的老处女,好奇心十足,没她不知道、没听过的事:地地道道的私人侦探。

马普尔小姐不知不觉地走进了我的生活,竞丝毫没引起我的注意。我给一家期刊写了六篇系列短篇小说,选择了六个人物每星期在一个小村庄聚会,讲述疑难案例。我从简•马普尔小姐写起,这位老处女很像我姨婆在伊灵的某些至交。我年轻时去乡村时常遇到这种老妇人。马普尔小姐决不是我姨婆的再现;她要比我姨婆更大惊小怪、更有老处女的味道。但是俩人确有相似之处,她们性格爽快。她们总喜欢把人和事往坏里想,而可怕的是事实证明十有八九她们是对的。马普尔小姐对人并无恶意,只是不轻信任何人。尽管她持人性本恶的观点,她还是善待每一个人。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2007-06-15 9:04

似乎在20世纪初,出国旅行对中上层阶级的英国人轻而易举。
Probably because these countries were in fact parts of British Empire.

And the British had gone through practically all the same mishaps in the Middle East as the new Empire is going through today. It's amazing how some things never change, and how people repeat themselves.

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2007-06-15 9:53

看来得把这本书重新找出来看一看了,这么有趣的细节,当年居然没看到。那时候还年轻,光顾着找juicy的章节,结果大失所望。

波洛作主角的书好像是马普尔作主角的三四倍呢。我更喜欢波洛出场的书一点,更戏剧性,另外一换上波洛,阿泰斗的笔调就更轻快幽默一点?

tiffany
Posts: 24866
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2007-06-15 10:23

她们性格爽快。她们总喜欢把人和事往坏里想,而可怕的是事实证明十有八九她们是对的。马普尔小姐对人并无恶意,只是不轻信任何人。尽管她持人性本恶的观点,她还是善待每一个人。
:worthy: :worthy: :worthy: :worthy:
乡音无改鬓毛衰

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2007-06-15 10:56

我年轻时专喜欢波罗,现在比较喜欢老小姐。主要是Joan Dickson的旧版电视剧里把她塑造得太可爱,所以即使忍受慢腾腾的节奏也要看下去。而且那里面的St Marymead实在美丽。

tiffany
Posts: 24866
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2007-06-15 11:02

我一直最喜欢老小姐,菠萝太明星相了,不够亲切。 :mrgreen:
乡音无改鬓毛衰

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2007-06-15 11:18

我就是喜欢像“院墙上面冒出半个月亮似的物体原来是波洛的脑袋”这种富于戏剧性的描述。 :lol:

对老小姐是越来越喜欢,而且看到波洛偶尔大发慈悲高抬贵手的章节也越来越有感应,这一定是因为我中年了。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2007-06-15 11:33

Agatha Christie的前夫(好象就是那个Christie)是个考古学家,二人交恶而离婚,她写了篇小说里面的考古学家是杀妻凶手。当作家毕竟是有好处的哈哈。

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2007-06-15 11:46

她第二个丈夫才是考古学家吧.
我也喜欢她的自传. 尤其是她离婚过程和之后的社交和再婚. 她是个非常独立的传统女人, 对男人没有不切实际的幻想, 也不抱怨. 和她相处一定是愉快的事.

sikong
Posts: 265
Joined: 2005-10-22 0:51

Post by sikong » 2007-06-15 12:59

第二个丈夫(比她小14岁)是考古学家。老太堪称姐弟恋的典范。

她的自传最tricky的部份是跳过了自己和前夫婚变时离奇失踪的事,因为那件事情最后发现她其实是在一个豪华旅馆躲了起来,后来有舆论批评她看到大规模的寻人启事不吱声,浪费了纳税人的钱和警力。
肥,是一种美德

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2007-06-15 13:01

哈, JUICY.看来自传看起来要小心鉴别.
为什么女比男大说就姐弟恋, 男比女大就不说兄妹恋.

Elysees
Posts: 6813
Joined: 2003-12-05 13:10

Post by Elysees » 2007-06-15 13:05

sikong wrote:她的自传最tricky的部份是跳过了自己和前夫婚变时离奇失踪的事,因为那件事情最后发现她其实是在一个豪华旅馆躲了起来,后来有舆论批评她看到大规模的寻人启事不吱声,浪费了纳税人的钱和警力。
这豪华旅馆的人那么高尚,都没有人出去说一声她跟那儿住着呐?
我自横刀向天笑,笑完我就去睡觉。

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2007-06-15 13:07

难道一个人连躲起来的权利都没有了?

sikong
Posts: 265
Joined: 2005-10-22 0:51

Post by sikong » 2007-06-15 13:08

想来是那时资讯并不发达,狗仔队也没那么能耐。谁也不sure某人的脸是否够熟。
老太看着的确不属于出众,很容易消失于人群。
再就是,粉有可能那种旅馆里躲得都是微服私游的人士,彼此默契保密 :yinyang:
肥,是一种美德

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2007-06-15 13:15

自传要和他传,以及wikipedia结合起来看,更有意思。

多年前看过一个关于阿婆失踪的记录片,非常有声有色,有她弃车的树林,和在Harrogate所住旅馆的画面和细节。我觉得其中最intriguing的是,她用情敌的名字在旅馆登记,好象要为佛洛一德的某种论调现身说法。

据wikipedia说她的第二任丈夫也拈花惹草,在她过世一年后和情人结婚。也许阿婆专为“男人不坏,女人不爱”的类型所吸引。

wikipedia上还有波罗,老小姐,甚至圣玛丽米德的条目,非常好玩。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2007-06-15 13:17

豪情 wrote:难道一个人连躲起来的权利都没有了?
同意,为什么她不可以躲起来?浪费纳税人金钱的例子要多少有多少,她也没让谁来找啊。

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2007-06-15 13:23

CHURCHILL也娶了一个比他大不少有身家的女人, 大概和他父亲是贵族家的次子有关系.

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2007-06-15 13:25

但是她为什么要躲起来涅?又不是安吉莉娜油里,每天被媒体缠着没完。

她失踪了,当然有亲戚朋友报警找人,怕她出了什么事。因为是个名人所以才闹开了。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2007-06-15 13:30

有些女人不是有吵架后回娘家的习惯么,可那时她母亲刚刚去世。或者赌气说:我干脆消失好了,看你急不急,爱不爱我。或者彻底绝望了,撒手一走了之。总之她自己说的健忘症反而最不可信。

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2007-06-15 13:36

后来怎么找到她或者她自己出现了?

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2007-06-15 13:37

我猜是想吓唬吓唬四周亲友,或者让警方怀疑前夫谋害了她也说不定。

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2007-06-15 13:42

她花了一年等丈夫回心转意. 从她自传看离婚之后在社会上也颇不被接受, 还有人想趁机占便宜. 这个婚变应该是很大的打击吧.
那个时代出国旅行对各国中上阶层都很普遍了吧. 新兴的现代交通方式和殖民打开了国界. 各国艺术家因为房租便宜会聚巴黎, 美国人到欧洲留学, 中国出洋留学大潮都是那个时候.

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2007-06-15 13:57

具体怎么找到的还真记不得了,在网上找到一个Harrogate人写的资料。Harrogate迄今是著名的温泉旅游点,有一只矿泉水牌子以它命名。

[quote]The search for Agatha Christie created the biggest manhunt in history.

In December 1926, when Agatha was 36 years old and already a successful writer, she mysteriously disappeared from the world. Her mother had recently died and it is said that the author was suffering from marital problems.

She left her home in Sunningdale, Surrey at approx 9.45pm on December 3, her car was found perched precariously hanging over a chalk pit.

It is thought that after crashing the car Agatha travelled to London and boarded a train at Waterloo bound for Harrogate, after having seen an advertisement for the town at the railway station. She took a taxi from Harrogate station to the Swan Hydro (now the Old Swan Hotel) and checked in with very little luggage under the name of Mrs Theresa Neele

miumiu
Posts: 177
Joined: 2006-01-31 7:53

Post by miumiu » 2007-06-16 3:53

呵呵,我就住在Harrogate啊 :lol:
老天鹅饭店现价100镑/晚,合人民币1500大元 - 我这没出息的,净顾着钱了

Post Reply