罢工和Two Fat Ladies

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

罢工和Two Fat Ladies

Post by CAVA » 2007-10-12 9:01

因为查COMO湖的渡船时间表找到了他们的网站,赫然一个条目:罢工期间可以保障的轮渡班次。大笑。动不动罢工的意大利人,还是有点良心的。

在英国罢工又称为industrial actions,听起来比strike高档些,其实就是一回事。我在这里住了几年,地铁、铁路、救火队都曾经罢过工。

被公众一致认为效率极差的皇家邮电,员工因为对薪酬等等不满,从上星期开始采取工业行动,停两天,再开业两天,造成大量邮件堆积。虽说现在电邮和网上交易普及,每天总还有些信件,罢工对商务带来的冲击则是最大。

苦苦等了N年的DVD终于在英国出版,对这两位骑摩托车的胖老太太厨师说不出的喜欢。可惜其中一位近10年前过世了,Two Fat Ladies从此成为绝响。上月一看见HMV上可以预订就马上下了单,一星期前接到电邮通知说DVD已在路上,至今也没有收到。

据说Two Fat Ladies在Food Network上播过,美国的同学有看过的吗?

Image

Wikipedia上对两位胖老太太的介绍:

It starred Clarissa Dickson Wright and the late Jennifer Paterson travelling the United Kingdom on a Triumph Thunderbird (which Paterson drove) with sidecar to various destinations (such as an army camp or an all-girls' school) where they would prepare large meals, often with unusual ingredients and little regard for healthfulness.

Both ladies were very fond of strong flavours, and would often use things like anchovies, garlic, and various herbs and spices quite liberally. On the other hand, the word "supermarket" was a dirty word, and vegetarians were often scoffed at.

They were probably most famous for their unashamed use of lard, bacon fat and dripping. Both ladies emphasized the importance of using fresh ingredients of the very best quality.
Last edited by CAVA on 2007-10-12 9:09, edited 2 times in total.

tautou
Posts: 575
Joined: 2005-02-25 12:50
Contact:

Post by tautou » 2007-10-12 9:07

我的DVD Rental前几天就给我发新订的碟子了,现在还没收到 :roll:

今年夏天伦敦地铁罢工3天最烦,那几日巴士挤得像暴动 :mrgreen:

silkworm
Posts: 4776
Joined: 2004-01-09 20:45

Post by silkworm » 2007-10-12 9:16

我看过!好玩的很。俩(这是正确用法!)胖老太太骑摩托,够拉风!

就是对她们的英国口音有点吃不消。

还没看到wiki那几段的时候,我的脑子里就蹦出一些关键词---猪油,很多料,big meal。 :mrgreen:

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2007-10-12 9:27

啊哈,我也猜你可能看过。

我最喜欢老太太对政治正确的蔑视态度。而且她(没用错吧?)走南闯北,见多识广,见解通达,讲话特别俏皮。

笑嘻嘻
Posts: 23477
Joined: 2003-11-22 18:00

Post by 笑嘻嘻 » 2007-10-12 9:49

没错。没用错。 :f16:
云浆未饮结成冰

洛洛
Posts: 2564
Joined: 2003-12-05 12:35

Post by 洛洛 » 2007-10-12 13:32

不是应该“她们俩”吗?就像说“我们仨”一样语法。
---我是
混坛上另一颗新星
luoluo11.ycool.com

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2007-10-12 13:48

她俩 is correct, ... I think ...

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2007-10-12 14:42

直觉认为俩是两个的意思,所以不能说“俩个”。娘俩,她俩,她们俩,她们两人都是可以的吧?

笑嘻嘻
Posts: 23477
Joined: 2003-11-22 18:00

Post by 笑嘻嘻 » 2007-10-12 15:54

娘儿俩,(娘俩 不对)。俩的确是两个的意思。跟仨对称。所以还可以说:****,俩仨的。
云浆未饮结成冰

Post Reply