袍上的虱子
袍上的虱子
“生命是一袭华美的袍,爬满了虱子。”―张爱玲
周五去做公益工作,在曼哈顿上城西奈山医院。那里有一个法律援助所,我去协助所里的女律师,解决病人和病人家属的法律方面的问题。
(一)
病床上躺着一个黑人小伙子。他从母亲那里遗传了一种病,浑身不断长肿瘤。他母亲的肿瘤是良性的,不太影响生活。只是儿子几年前得了肺癌,被治好了。谁知现在又复发,于是他每天要做化疗和其他疗程。
我和女律师去看望他,是想让他填两个表。一个是health care proxy:一旦他处于麻醉或昏迷状态,不具备思维能力,他的母亲就可以代替他做医疗方面的决定,包括治疗方案;继续治疗还是放弃治疗;生,还是死。另一个是power of attorney:授权他母亲处理他的一切事务,主要是经济上的,为他存款付账买保险等。整个谈话没有提到他的父亲。我亦没有问。
他年级轻轻,相貌英俊,不时憨厚的害羞的笑。我只觉无比悲伤。他大约和我同样的年纪。我觉得我的人生才刚刚开始,还有无限选择,无穷希望,他的人生却几乎一眼望得到头,似乎,几乎,就要结束了。
(二)
坐着轮椅进来的是一个中年白人男子。他出了车祸。不知道原来是做什么的,不过现在他不能工作了,靠政府救济金过活,月收入1300左右。早年同妻子离婚,有一个儿子,法院裁定他每月付儿子赡养费650元左右。前段时间他因为车祸,不能工作,经济窘迫,没有付赡养费,现在前妻威胁要告他。他于是同我们商量:儿子业已成年,可不可以不补付过去欠的赡养费,或者少付一些?他实在没有钱。
女律师好耐心,不断说我明白我明白,然后慢慢解释:欠的钱必须还,除非儿子不要,所以最好的办法就是同前妻和儿子细细商讨,争取让他们同意减免。我心想,前妻想必也是生活窘迫,才苦逼若此,转圜的余地恐怕很小。
他相貌威风,声音洪亮,行止有度,想必也曾壮志在胸妻儿在侧。如今,他却只有残缺的身体,破碎的生活。
(三)
名单上有一个名字,我着看很象华裔,进来的果然是一个华人小伙子。他的女儿3岁,身患白血病,现正在医院里等待骨髓移植;还有一个儿子,6岁。因妻子需要日夜守在女儿身旁,儿子在家无人照顾,他便辞去了工作。他来找我们是因为房东突然要涨房租,而合同上并没有写明房东有这个权利。
女律师问他要来租房合同,打开一看却傻了眼,原来全都是中文。我于是翻译了一下这个不规范的合同里面简单的条款。女律师耐心跟他解释:虽然合同上只有一个固定的月租金,没标明涨价的权利,可是房东仍然可以根据物价上涨的幅度合理提高房租。最好的办法还是同房东仔细协商。
他临走的时候,我终于忍不住问:你的女儿怎么样?她好吗?小伙子本来愁容满面,听到女儿却立刻笑了:我女儿很强的,她很好,她一定没事。满室皆阳光。
(四)
一个西语裔女人进来了,身穿吊带齐膝的明黄色连衣裙,脚穿高底鞋,鼻架太阳镜,颈链手链脚链俱全。她同丈夫分居5年。由于两人住处仅隔两条街,丈夫经常跟踪骚扰她,要求过性生活,可是她不愿意。06年某天,丈夫把她堵在楼道中,话不投机,推了她一下。她于是从法院申请了强制令,不许丈夫靠近她。可是后来强制令过期了,她的丈夫又开始骚扰。前不久,在一次和丈夫的冲突中,她的心脏和神经不堪重负,突然昏厥,被送到医院。她说这一次她下定决心了。她要离婚。
女律师建议她:先申请强制令,让她的丈夫无法再纠缠伤害她,然后再申请离婚。只是虽然两人分居多年,可是仍然可能存在困难。可有财产纠纷?她说没有。可有子女抚养权纠纷?她说儿女早就成年,大儿子55岁,二儿子......我听到这里大惊,脱口而出:怎么可能?你今年多大呢?她说我70岁,我的丈夫58岁,他是我第三任丈夫。
70岁的她,精神饱满打扮亮丽,看上去只有50岁左右,而她的困扰,是属于二三十岁的女人吧。我禁不住想,那么二十岁时候的她,会是怎样的风华绝代颠倒众生啊。
我这一个月以来一直心神不安,主要因为母亲一个月前在工作时间突然昏倒摔坏了骨头,做了一个股骨头置换手术,至今还在康复中心修养。当母亲在手术室我等在外面的时候,当母亲躺在病床上我却要飞去外地工作的时候,当母亲需要人照顾我却没法尽孝的时候,我曾觉得如此的无助,无奈,灰心,和沮丧。可是比起我在这个医院看见的这些人,我没法不觉得自己实在是幸运的。 而他们之中并没有一个人失去希望。他们甚至还是快乐的。
虱子虽然多,可是袍子终究还没破。
那就好。
周五去做公益工作,在曼哈顿上城西奈山医院。那里有一个法律援助所,我去协助所里的女律师,解决病人和病人家属的法律方面的问题。
(一)
病床上躺着一个黑人小伙子。他从母亲那里遗传了一种病,浑身不断长肿瘤。他母亲的肿瘤是良性的,不太影响生活。只是儿子几年前得了肺癌,被治好了。谁知现在又复发,于是他每天要做化疗和其他疗程。
我和女律师去看望他,是想让他填两个表。一个是health care proxy:一旦他处于麻醉或昏迷状态,不具备思维能力,他的母亲就可以代替他做医疗方面的决定,包括治疗方案;继续治疗还是放弃治疗;生,还是死。另一个是power of attorney:授权他母亲处理他的一切事务,主要是经济上的,为他存款付账买保险等。整个谈话没有提到他的父亲。我亦没有问。
他年级轻轻,相貌英俊,不时憨厚的害羞的笑。我只觉无比悲伤。他大约和我同样的年纪。我觉得我的人生才刚刚开始,还有无限选择,无穷希望,他的人生却几乎一眼望得到头,似乎,几乎,就要结束了。
(二)
坐着轮椅进来的是一个中年白人男子。他出了车祸。不知道原来是做什么的,不过现在他不能工作了,靠政府救济金过活,月收入1300左右。早年同妻子离婚,有一个儿子,法院裁定他每月付儿子赡养费650元左右。前段时间他因为车祸,不能工作,经济窘迫,没有付赡养费,现在前妻威胁要告他。他于是同我们商量:儿子业已成年,可不可以不补付过去欠的赡养费,或者少付一些?他实在没有钱。
女律师好耐心,不断说我明白我明白,然后慢慢解释:欠的钱必须还,除非儿子不要,所以最好的办法就是同前妻和儿子细细商讨,争取让他们同意减免。我心想,前妻想必也是生活窘迫,才苦逼若此,转圜的余地恐怕很小。
他相貌威风,声音洪亮,行止有度,想必也曾壮志在胸妻儿在侧。如今,他却只有残缺的身体,破碎的生活。
(三)
名单上有一个名字,我着看很象华裔,进来的果然是一个华人小伙子。他的女儿3岁,身患白血病,现正在医院里等待骨髓移植;还有一个儿子,6岁。因妻子需要日夜守在女儿身旁,儿子在家无人照顾,他便辞去了工作。他来找我们是因为房东突然要涨房租,而合同上并没有写明房东有这个权利。
女律师问他要来租房合同,打开一看却傻了眼,原来全都是中文。我于是翻译了一下这个不规范的合同里面简单的条款。女律师耐心跟他解释:虽然合同上只有一个固定的月租金,没标明涨价的权利,可是房东仍然可以根据物价上涨的幅度合理提高房租。最好的办法还是同房东仔细协商。
他临走的时候,我终于忍不住问:你的女儿怎么样?她好吗?小伙子本来愁容满面,听到女儿却立刻笑了:我女儿很强的,她很好,她一定没事。满室皆阳光。
(四)
一个西语裔女人进来了,身穿吊带齐膝的明黄色连衣裙,脚穿高底鞋,鼻架太阳镜,颈链手链脚链俱全。她同丈夫分居5年。由于两人住处仅隔两条街,丈夫经常跟踪骚扰她,要求过性生活,可是她不愿意。06年某天,丈夫把她堵在楼道中,话不投机,推了她一下。她于是从法院申请了强制令,不许丈夫靠近她。可是后来强制令过期了,她的丈夫又开始骚扰。前不久,在一次和丈夫的冲突中,她的心脏和神经不堪重负,突然昏厥,被送到医院。她说这一次她下定决心了。她要离婚。
女律师建议她:先申请强制令,让她的丈夫无法再纠缠伤害她,然后再申请离婚。只是虽然两人分居多年,可是仍然可能存在困难。可有财产纠纷?她说没有。可有子女抚养权纠纷?她说儿女早就成年,大儿子55岁,二儿子......我听到这里大惊,脱口而出:怎么可能?你今年多大呢?她说我70岁,我的丈夫58岁,他是我第三任丈夫。
70岁的她,精神饱满打扮亮丽,看上去只有50岁左右,而她的困扰,是属于二三十岁的女人吧。我禁不住想,那么二十岁时候的她,会是怎样的风华绝代颠倒众生啊。
我这一个月以来一直心神不安,主要因为母亲一个月前在工作时间突然昏倒摔坏了骨头,做了一个股骨头置换手术,至今还在康复中心修养。当母亲在手术室我等在外面的时候,当母亲躺在病床上我却要飞去外地工作的时候,当母亲需要人照顾我却没法尽孝的时候,我曾觉得如此的无助,无奈,灰心,和沮丧。可是比起我在这个医院看见的这些人,我没法不觉得自己实在是幸运的。 而他们之中并没有一个人失去希望。他们甚至还是快乐的。
虱子虽然多,可是袍子终究还没破。
那就好。