she knows that I know she know
Posted: 2005-10-04 13:58
大家们也不知道看没看过，记不记得，有一集friends，非比和瑞巧对莫尼卡钱的了，双方斗心眼儿，有：they know we know they know!的经典句子。这种句子当然肯定只有电视剧里才有，对吧？不对。
话说我老去痞子堡开会，坐火车，在费城倒车。上车以后乌七麻黑的找坐位，伸手不见五指的车厢里历险，差点儿坐人怀里啊！给我终于摸到一个空座位。 坐了一会儿，对面来了个金发女子，又过了一会儿，旁边来了个褐发女子。两个人就开始聊天，居然聊的是当前政治！从当前政治两个人开始忆旧，说碰到前苏联人才知道原来他们也怕我们，我们那时那么怕他们！接下来不可避免的就讨论到私事，这个金发女正在跟一个urologist进行长途恋爱，该男有前妻和小孩儿，总之自己那摊还没有收拾干净。金发女觉得是否现在断掉比较好，因为正在最高点。然后就说到为什么去痞子堡，金发女是要去三叠哥，褐发女却是去给她妈妈过生日。姐妹说好了要给她妈妈一个惊喜，说她不去，而她其实去饭馆碰他们。我在心里点头说原来如此！怪不得她刚才跟电话里说今日闲着无事，在家摸东摸西呢。结果她妹妹说露嘴了，她妈妈知道她要来。她妹电话给她，说：呀，说露嘴了，怎么办？姐俩一商量决定假装这个褐发女不知道她妈已经知道，继续进行计划。我老今生遂有机会听见活人，而非电视剧中人，说这句复杂的易懂的：'she knows that I know she know!"
the end
话说我老去痞子堡开会，坐火车，在费城倒车。上车以后乌七麻黑的找坐位，伸手不见五指的车厢里历险，差点儿坐人怀里啊！给我终于摸到一个空座位。 坐了一会儿，对面来了个金发女子，又过了一会儿，旁边来了个褐发女子。两个人就开始聊天，居然聊的是当前政治！从当前政治两个人开始忆旧，说碰到前苏联人才知道原来他们也怕我们，我们那时那么怕他们！接下来不可避免的就讨论到私事，这个金发女正在跟一个urologist进行长途恋爱，该男有前妻和小孩儿，总之自己那摊还没有收拾干净。金发女觉得是否现在断掉比较好，因为正在最高点。然后就说到为什么去痞子堡，金发女是要去三叠哥，褐发女却是去给她妈妈过生日。姐妹说好了要给她妈妈一个惊喜，说她不去，而她其实去饭馆碰他们。我在心里点头说原来如此！怪不得她刚才跟电话里说今日闲着无事，在家摸东摸西呢。结果她妹妹说露嘴了，她妈妈知道她要来。她妹电话给她，说：呀，说露嘴了，怎么办？姐俩一商量决定假装这个褐发女不知道她妈已经知道，继续进行计划。我老今生遂有机会听见活人，而非电视剧中人，说这句复杂的易懂的：'she knows that I know she know!"
the end
