粉红这个颜色
Posted: 2006-03-09 14:25
不,不是关于大胸脯桃丽巴顿的奥斯卡礼服。
只是一点职业抱怨。
年初我们给某海军基地的年度环境报告终于要截稿了,我之前无数次修改过的地图也随终稿层层上递,到了大头儿的手里。
然后,不到一天,返回来了,并且带着我们头儿通告全组的信:I want to take this opportunity to outlaw pink, shades of pink, rose, or anything that could be confused for the above colors.The cold reality is that the military is not ready for softer colors or so called “artsy” stuff. This ties into another point, while we all learned different theories about how maps should be designed or look, the reality is that we cannot lose sight of the paying clients and the public.
这下奇惨,就是说基本上任何暖色都不能用在地图上了,还包括紫,橙。我那叫一个郁闷,尤其是现下google有了google earth,所有的人看着新奇,都要求地图上用航片做地图,也不考虑航片地图的话,好多颜色就没法显出来。
我今天又给另一基地作图了,这次人家连航片都提供了,说要拿这个做地图。我把航片一放上,深蓝的海水绿的地面,这下我剩下的颜色更少了,只有黑白灰黄,还得做比较图,还得放标志物,给钱的大爷们恨不得想到的东西都能在图上找到,我看着颜色条上那半边暖色,擦擦眼泪,挥手再见了。
我决定了,为了以示心理平衡,今年一定要多买几件粉红的衣服

只是一点职业抱怨。
年初我们给某海军基地的年度环境报告终于要截稿了,我之前无数次修改过的地图也随终稿层层上递,到了大头儿的手里。
然后,不到一天,返回来了,并且带着我们头儿通告全组的信:I want to take this opportunity to outlaw pink, shades of pink, rose, or anything that could be confused for the above colors.The cold reality is that the military is not ready for softer colors or so called “artsy” stuff. This ties into another point, while we all learned different theories about how maps should be designed or look, the reality is that we cannot lose sight of the paying clients and the public.
这下奇惨,就是说基本上任何暖色都不能用在地图上了,还包括紫,橙。我那叫一个郁闷,尤其是现下google有了google earth,所有的人看着新奇,都要求地图上用航片做地图,也不考虑航片地图的话,好多颜色就没法显出来。
我今天又给另一基地作图了,这次人家连航片都提供了,说要拿这个做地图。我把航片一放上,深蓝的海水绿的地面,这下我剩下的颜色更少了,只有黑白灰黄,还得做比较图,还得放标志物,给钱的大爷们恨不得想到的东西都能在图上找到,我看着颜色条上那半边暖色,擦擦眼泪,挥手再见了。
我决定了,为了以示心理平衡,今年一定要多买几件粉红的衣服

