[分享] 我不要工作, 我要... 玩!

Jun · Post by **Jun** » 2006-04-06 13:34

From Washington Post

Sick of Work

Tuesday, April 4, 2006; HE02

Complaints by workers suffering from a constellation of symptoms including respiratory problems, eye irritation and headaches are commonly blamed on "sick building syndrome" because it has seemed the physical plant is to blame. Now British researchers suggest that the name is a misnomer, because the problem appears to lie in the demands of the sufferers' jobs, not the buildings in which they work.

A recent study of more than 4,000 civil servants working in 44 office buildings around London found that the malady appears to be related not to poor ventilation, excess humidity or indoor air pollution, as has been suspected, but rather to job stress and lack of support in the workplace.

Not the Buildings A team of public health specialists at University College London Medical School surveyed workers between 42 and 62 in an effort to link the syndrome with the physical properties of the buildings in which they worked. Previous studies have suggested that job stress appeared to be a more significant factor than the physical plant in the development of such symptoms.

The British team reached a similar conclusion: The most significant correlation with symptoms were demands of the job and low levels of support. Poor air circulation, noise and even the presence of fungus were less predictive than control over workload and the ability to make decisions.

Women More Vulnerable Women were more likely to report the problem than men -- about one in five women and one in seven men reported five or more symptoms.

-- Sandra G. Boodman

tiffany · Post by **tiffany** » 2006-04-06 13:37

who doesn't!

洛洛 · Post by 洛洛 » 2006-04-06 13:52

我考试有考这个SBS和indoor air pollution。书里也写有心理因素，比如如果雇员有能面朝阳光的窗子，比如能自己调节空调温度，比如能开窗吹吹小风，感觉会完全不同之类。----我是觉得如果我能有一扇大窗子（卑微的愿望），我的工作效率确实应该会好很多。

Knowing · Post by **Knowing** » 2006-04-06 14:02

切，我有大窗子，有个P 用，外面又不是青山流水，而是无穷多个其他窗子。

DeBeers · Post by **DeBeers** » 2006-04-06 14:09

那我给你做个LCD的窗子，里面按四季安排春波碧草梅兰竹菊display,再随机的随微风摇摆，咋样

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2006-04-06 14:11

Knowing wrote:切，我有大窗子，有个P 用，外面又不是青山流水，而是无穷多个其他窗子。

说得跟matrix似的。我没有窗，我的格子外面是无穷多个其他格子。

晒太阳的猫 · Post by **晒太阳的猫** » 2006-04-06 14:11

有窗子还要叫，有窗子还要叫.....

豪情 · Post by 豪情 » 2006-04-06 14:55

我跳出来说阳光很重要. 冬季/雨季抑郁症都是缺乏阳光造成的.
不过我很惭愧地说阳光灿烂的下午我总是打磕睡,工作效率还是不高..

森林的火焰 · Post by **森林的火焰** » 2006-04-06 16:02

我也有窗子，窗子外面是个起重机，浪漫吧。

Knowing · Post by **Knowing** » 2006-04-06 16:03

浪漫

嗯，说的也是，太阳是挺管用的，办公室里一盆兰花开了得有两个月了，塑料的一样，一点败迹都没有，除了想起来浇点喝剩的瓶装水，什么都没。家里的兰花养两个礼拜就死翘翘了。可见不是我手指黑，此地无银三百两的说。

CAVA · Post by **CAVA** » 2006-04-06 16:44

我不很合逻辑或者政治正确性地说：人的收入和压力成正比吧？想舒舒服服的，就离开伦敦去英国其它地方工作，竞争小可以躲躲懒。再想舒服一点的，移民去法国西班牙的乡村做low flyer过活。此理也适合其它国家和城市。

tiffany · Post by **tiffany** » 2006-04-06 17:43

Knowing wrote:浪漫
嗯，说的也是，太阳是挺管用的，办公室里一盆兰花开了得有两个月了，塑料的一样，一点败迹都没有，除了想起来浇点喝剩的瓶装水，什么都没。家里的兰花养两个礼拜就死翘翘了。可见不是我手指黑，此地无银三百两的说。

你确认办公室里这一盆84塑料的？

Jun · Post by **Jun** » 2006-04-07 6:24

我不很合逻辑或者政治正确性地说：人的收入和压力成正比吧？想舒舒服服的，就离开伦敦去英国其它地方工作，竞争小可以躲躲懒。再想舒服一点的，移民去法国西班牙的乡村做low flyer过活。此理也适合其它国家和城市。

我在NPR周末上听说过好几次, 有不少人这么干耶, 一个美国的什么hot shot, 女的, 跑到荷兰去撑船去了(barge). 另一个人去种橄榄树榨油, 还有个写歌的, 从纽约跑到西班牙一个小镇上去住了两年, 啥也不干, 最近出了个CD.

不过多数牛马族还是可以说自己有家累, 不能脱身.

karen · Post by **karen** » 2006-04-07 8:44

我的办公室在一楼，桌子正对着一面大窗户。有只松鼠特爱在那儿晒太阳。我想问题想累了，就看着这粒松鼠站在那儿一动不动，尾巴随着风一抖一抖的。有时它还抱着个松子。
还有只鸟特别笨。低头写文章，时不时听见“咚”的一声。抬头看，原来这只鸟撞到窗户上了。

不过办公室最大的好处就是我不用常去。

Knowing · Post by **Knowing** » 2006-04-07 9:14

Are you sure it is the same dumb bird?

IF NOT · Post by **IF NOT** » 2006-04-12 0:03

KNOWING这句极妙，想想KNOWING累了探头张望时，看到的是无穷多个同样无奈的脸。。。至少我的窗子是这样的

Knowing wrote:切，我有大窗子，有个P 用，外面又不是青山流水，而是无穷多个其他窗子。

Knowing · Post by **Knowing** » 2006-06-16 14:44

tiffany wrote:
Knowing wrote:浪漫
嗯，说的也是，太阳是挺管用的，办公室里一盆兰花开了得有两个月了，塑料的一样，一点败迹都没有，除了想起来浇点喝剩的瓶装水，什么都没。家里的兰花养两个礼拜就死翘翘了。可见不是我手指黑，此地无银三百两的说。
你确认办公室里这一盆84塑料的？

报告！这盆兰花从上次报告后又扛了一个月，终于一朵朵谢掉了。谢了之后我没浇水也懒得扔，就让它干著。今天早上无意看了一眼，发现居然支顶有两个骨朵张大了！我很惊讶，看底下的青苔都干成紫菜状，怎么还活著。就浇了半瓶水下去，现在居然开了

红尘有缘 · Post by **红尘有缘** » 2006-06-16 14:51

Knowing wrote:
tiffany wrote:
Knowing wrote:浪漫
嗯，说的也是，太阳是挺管用的，办公室里一盆兰花开了得有两个月了，塑料的一样，一点败迹都没有，除了想起来浇点喝剩的瓶装水，什么都没。家里的兰花养两个礼拜就死翘翘了。可见不是我手指黑，此地无银三百两的说。
你确认办公室里这一盆84塑料的？
报告！这盆兰花从上次报告后又扛了一个月，终于一朵朵谢掉了。谢了之后我没浇水也懒得扔，就让它干著。今天早上无意看了一眼，发现居然支顶有两个骨朵张大了！我很惊讶，看底下的青苔都干成紫菜状，怎么还活著。就浇了半瓶水下去，现在居然开了

美国人MS不太擅长鼓捣这些绿色植物.我原来在寒冷的家里还种过栀子花,端的芬芳扑鼻

tiffany · Post by **tiffany** » 2006-06-16 14:56

看来这个这个空谷幽兰的茂盛之原因是没有人浇水施肥啊

密斯张三 · Post by **密斯张三** » 2006-06-16 17:00

我家的野玫瑰，换盆的时候随便拿牛奶桶顶替，现在也爆了大大小小12个骨朵，我矜持的爱抚着自己的绿手指说道。

森林的火焰 · Post by **森林的火焰** » 2006-06-17 10:08

密斯三心灵手巧，我来到加拿大已经养死了三盆花，直追我在香港四年的纪录。然后就不敢再养了。
小爱上周去某小镇大学开会，回来盛赞该小镇一排排的房子，花园都收拾得特别美丽整齐。我冷峻地说哼，那要把一多半的工余时间都花在泥里的，你愿意？小爱说如果我们住到那里去，一定要订１００Ｇ的宽带网，一人一条――插在脊椎骨里。Nerd嘴脸，可见一斑。

cococat · Post by **cococat** » 2006-06-29 8:32

我的办公室没有窗子，自己养了一盆小竹子，还经常忘了浇水