[原创]不惜说书之荷兰人为什么会飞
Posted: 2006-06-20 23:43
最近一直在找“漂泊的荷兰人”(Flying Dutchman)的资料，主要起因是看着这届世界杯上一堆荷兰队的粉丝开口闭口会飞的荷兰人十分憋气，这也太拿海涅、瓦格纳等诸多历史上写过“漂泊的荷兰人”故事的大拿们不当回事了，就算这远的不说，《加勒比海盗》里那条鬼船的船长，也是个“漂泊的荷兰人”。
不过到了如今，会飞的荷兰人显然已经成了共识。科幻世界九五年刊载的小说《追赶太阳》（杰弗里兰迪斯著）里有条注释说早期飞行员和宇航员曾在空中看见过古代荷兰装束的人，据说是缺氧闹的，此典故除此注释之外暂时无考，不过可作为荷兰人会飞的第一佐证。交给bruceyew去查，那是他的专业。
那谁？你想举克鲁伊夫七四年世界杯飞身铲射的例子？拜托，偶这是考据，不是球评。
不过想证明漂泊的荷兰人啥时成了会飞的荷兰人，这方面的资料非常难找，目前难点集中在两点：
一是荷兰人为什么要漂泊，目前可以找到的，是漂泊的荷兰人和《圣经》中漂泊的犹太人（Wandering Jew）之间的联系，，尽管中心思想都是骂上帝没有好报，必然求生不得，求死不能。
二是荷兰人到底啥时会飞的。
今天居然有幸在书店找到这么一本书，房龙的《荷兰航海家宝典》。虽然离我成文的需求还差得很远，却从另一角度上提供了佐证，可以容我展开大胆的联想。
书里提到一点，荷兰人作为大航海时代新兴力量的崛起，大大伤害了原有统治者葡萄牙人和西班牙人的利益。除了钱之外，双方信仰不同也是个很大原因，荷兰人是新教徒，加尔文教派，那俩呢，天主教徒。互相指责对方不是上帝的信徒，眼见着荷兰这海上的马车夫天天坐大，把在欧洲流传日久的鬼船、漂泊的犹太人两个传说加上个荷兰人的标记摆出来，搞搞精神胜利法也是可以理解的，而且两国虽然日渐衰弱，毕竟还把握着当时欧洲航海界的舆论主流，你想，那时候要打听个往东方去的航线啥的，还不是得去两国的酒吧里套套近乎啊。于是，“漂泊的荷兰人”的故事，就慢慢的传开了。
这故事后来的流传与演变，正如其他民间传说一样经常无数人的加工与再加工，流传下来的，必然是精炼过的优质版本，“漂泊的荷兰人”的船长的姓名，传说里有三个版本，其中最出名的一个叫范德代肯（Van der Decken），van是荷兰人名字中常见的尊称，一看就是荷兰人了。der Decken，翻成英语就是on the deck，再翻成中文就是“在甲板上”，一船长起这姓，实在是充满艺术性的巧合。
至于后来，海涅和瓦格纳等大拿们也掺乎进来添砖加瓦，瓦格纳更是采用了爱情拯救“漂泊的荷兰人”的写法。这倒也很好理解，德国人也是加尔文教派的新教徒啊。
大拿们的加入更加提升这一故事的艺术性，使得这一故事流传下来，成为一个知名的典故，也随着七海漂泊的荷兰人流传世界。
至于荷兰人为什么会飞，就要提到“漂泊的荷兰人”传说中的另一组成部分――鬼船（Ghost ship）的故事，鬼船的故事产生年代甚早，最早出自北欧维京海盗的传说，其中满含着对大海的敬畏和种种神秘之物的不解。按照民俗学的理论，民间传说多是当时人们对于超出他们理解范围之外的神秘事物的想象与解释。而大航海时代的兴起，船只这一交通工具的广泛使用，使得鬼船这一所谓的神秘现象出现的机会大增，而当时刚从蒙
不过到了如今，会飞的荷兰人显然已经成了共识。科幻世界九五年刊载的小说《追赶太阳》（杰弗里兰迪斯著）里有条注释说早期飞行员和宇航员曾在空中看见过古代荷兰装束的人，据说是缺氧闹的，此典故除此注释之外暂时无考，不过可作为荷兰人会飞的第一佐证。交给bruceyew去查，那是他的专业。
那谁？你想举克鲁伊夫七四年世界杯飞身铲射的例子？拜托，偶这是考据，不是球评。
不过想证明漂泊的荷兰人啥时成了会飞的荷兰人，这方面的资料非常难找，目前难点集中在两点：
一是荷兰人为什么要漂泊，目前可以找到的，是漂泊的荷兰人和《圣经》中漂泊的犹太人（Wandering Jew）之间的联系，，尽管中心思想都是骂上帝没有好报，必然求生不得，求死不能。
二是荷兰人到底啥时会飞的。
今天居然有幸在书店找到这么一本书，房龙的《荷兰航海家宝典》。虽然离我成文的需求还差得很远，却从另一角度上提供了佐证，可以容我展开大胆的联想。
书里提到一点，荷兰人作为大航海时代新兴力量的崛起，大大伤害了原有统治者葡萄牙人和西班牙人的利益。除了钱之外，双方信仰不同也是个很大原因，荷兰人是新教徒，加尔文教派，那俩呢，天主教徒。互相指责对方不是上帝的信徒，眼见着荷兰这海上的马车夫天天坐大，把在欧洲流传日久的鬼船、漂泊的犹太人两个传说加上个荷兰人的标记摆出来，搞搞精神胜利法也是可以理解的，而且两国虽然日渐衰弱，毕竟还把握着当时欧洲航海界的舆论主流，你想，那时候要打听个往东方去的航线啥的，还不是得去两国的酒吧里套套近乎啊。于是，“漂泊的荷兰人”的故事，就慢慢的传开了。
这故事后来的流传与演变，正如其他民间传说一样经常无数人的加工与再加工，流传下来的，必然是精炼过的优质版本，“漂泊的荷兰人”的船长的姓名，传说里有三个版本，其中最出名的一个叫范德代肯（Van der Decken），van是荷兰人名字中常见的尊称，一看就是荷兰人了。der Decken，翻成英语就是on the deck，再翻成中文就是“在甲板上”，一船长起这姓，实在是充满艺术性的巧合。
至于后来，海涅和瓦格纳等大拿们也掺乎进来添砖加瓦，瓦格纳更是采用了爱情拯救“漂泊的荷兰人”的写法。这倒也很好理解，德国人也是加尔文教派的新教徒啊。
大拿们的加入更加提升这一故事的艺术性，使得这一故事流传下来，成为一个知名的典故，也随着七海漂泊的荷兰人流传世界。
至于荷兰人为什么会飞，就要提到“漂泊的荷兰人”传说中的另一组成部分――鬼船（Ghost ship）的故事，鬼船的故事产生年代甚早，最早出自北欧维京海盗的传说，其中满含着对大海的敬畏和种种神秘之物的不解。按照民俗学的理论，民间传说多是当时人们对于超出他们理解范围之外的神秘事物的想象与解释。而大航海时代的兴起，船只这一交通工具的广泛使用，使得鬼船这一所谓的神秘现象出现的机会大增，而当时刚从蒙
