活雷锋和学雷锋
Posted: 2006-06-21 9:53
今天早晨前往地铁站,眼看着过了马路就是了,这时候十字路口走过来三个中国人,看见我就打招呼说小姐,知不知道14街哪个方向?我反问说:你说的是14 ave还是14 st?解释说,这个ave和st可差远了去了。(要是省略th, google地图都告诉你这个地方的找不到,google地图挺笨的,我不得不说)结果3个人齐齐摇头表示不知道。这时为首的一个花白头发老太太指着挽着她胳膊的小个子中年眼镜女子说,她迷路了。原来这三个人本来也不认识,这个中年女子昨天下午出门溜达,走丢了找不回家,在路上哭,给这个老太太见了可怜,帮忙她找家,没找到,留她在家住了一个晚上,今天早晨黎明即起,老太太带着她由儿子陪着出门又找。碰见我的时候,3个人已经又溜达了2个小时了。
刚碰见的时候自然没有知道的这么详细,听说中年女人找不到家,第一个问题自然就是:记不记得门牌号码?答曰,就记得开头的那个数。第二个问题就是:家里电话多少,--一边问一边就摸手机,答曰:不记得。这时候,老太太才跟我解释说原来头天晚上就走丢了云云。老太太指点中年女人说,以后出门记得带门牌号码手机号;中年女人很委屈,跺着脚说,没想着能走丢啊,原来就是沿着地铁高架桥走,记得家门口有个岔路口,没想到这样的岔路口很多很多,都差不多样子,就找不着了。我听她描述,颇确认她家大致位置,说应该在那边。结果老太太说,昨天带她去了,不对。又问她说家附近有没有什么标志性建筑物,摇头表示没有。我们跟那儿议论了一会儿,发现原来这个中年女人甚至不知道她沿着地铁哪条线过来的。总的来讲,她就什么都不知道,什么都没带就出门了。我说,这可没办法,只能找警察叔叔了,让人家带着她警车兜一兜,看认的出来认不出来。大家一致认为这是个好主意。
警察叔叔呢,在广大人民群众需要他们的时候,照例是不见的(开票倒很勤奋,晚上10点钟居然能给某人开张趴车票!),平时经常看见有警车趴在地铁站门口,或者甜甜圈店门口,今天倒不见踪影。我们就只好去警察局,好在也不算远,就3几条街。一边儿走一边儿跟老太太聊天儿,因为听出来她讲江南话,乃问她是否上海人,她还真是;62年去香港,85年来美国,来了这么多年也还是不讲英文。跟她儿子(疑似)讲粤语的,我当时心想不会是传说中的上海资本家的小姐吧?看她打扮又不太象,一点儿都不讲究,说话又挺高声大气的,没有传说中上海资本家小姐的气质。聊了两句,她介绍中年女子说是从东北来的,老公先出来,来了8年了。她刚下飞机,带着儿子过来的。我说幸好没有带着孩子走丢,接着问孩子多大了,没想到答案居然是24!我倒。
这就到了警察局,我们就进去了。警察局空荡荡的,门口一张桌子后面坐了个年轻貌端剃光头的黑人警察抓着电话在说。他胳膊有我小腿粗,腰有我俩腰粗,我在琢磨他算是胖还是壮,跟他进行目光接触,说道:help. 他遂挂了电话,说:需要帮助?一边指点我们到正确的前台---我们去的方向是前台的侧面。我们4个就绕到了前台,我跟他说,这位女士走丢了。他亮出白牙,指着老太太说:她?我说,不是,点着中年女人,说,她。继续解释说,她不记得自己的地址和电话号码。警察露出不相信的表情,开始盘问:她没有爱尔的锤子的病吧?我说:没有。警察继续问:精神有没有问题?我说:没有。她刚下飞机。警察就说,你知道,好多人看上去正常...... 潜台词是其实有病。我摇头说,我不认为她有病。说完了看了看那个中年女人,心里冒了一个疑问的小泡泡:她真的没病么?接下来警察问我说,你认不认得她?我说不认识。警察说:那你们怎么碰上的?我说:我去上班路上碰见的,他们都不讲英文,我就想为什么不帮助中国同胞?警察点头,继续从我这儿搜集资料:她住在布鲁克林?我说,是啊。警察说:怎么会丢?你确认她住布鲁克林?我说:她住布鲁克林,但是她刚下飞机,就住了两天。你看她是走到这边来的。警察就继续问:那么她走了多久?我说:一个小时。这时候(疑似)儿子发话,说:不是一个小时,是五个小时。我说,他问的是她从家走到咱们这边的时间,不包括她找家的时间。心说你也不是不讲英文啊。儿子这时候又出主意,提建议让警察找移民局。我说:还不到那一步呢吧。这时候警察开始拿这个事情当案子办,问我要id,我老老实实掏出来架照奉上,他坐下来,掏出来一张A4白纸,开始抄我的姓名地址。老太太看见这个,扯扯我的胳膊说,我没带证件。我说:没事儿,警察估计就是找到了跟我联系。老太太点头,说:那咱们得留电话。我说:当然。余光注意到一个小警察一趟一趟往我们这边跑了3几趟了,估计是好奇。这时候黑人警察抄完了我的姓名地址,从同张白纸上扯下来一个长方条,递给我问道:你做翻译是不是?我心说,废话,不然我跟这儿耗着。点头回了他一个坚定的是。他乃指南说:把她的姓名和生日抄下来。我就抄她的名字,和生日,和年纪。她才48,我当即感叹说:哇,你要小孩真早!她尴尬笑。然后我就把小纸片递回给警察,警察出我意料念她名字念的挺标准,中年女人忙忙答应,笑说:就这句听得懂。此时我又提供重要线索,这个中年女人唯一记得的是她家门牌的开头数字。这时候警察让我们坐等,自己探头跟藏在隔壁格子里的中年胡子男低声说话。该中年胡子男在我们刚到的时候探头出来看了我们一眼又缩回去了。那个警察跟胡子男最后说的是:你看这样好否?胡子男似乎点头。我心说原来是方案认定。
这时候就剩下等了,看警察有哈行动。老太太发现了警察局的洗手间,招呼中年女人同去。问我,我说我不去。(画外音,其实应该向花花学习,抓住每一个去洗手间的机会,顺带还能看看能不能捡着钱。)她们两个就去了,警察看见了就吆喝,你们去哪儿?我坐在椅子上应道:洗手间。不过音量不够大,人没听见。老太太到底在美国混了这么多年,知道他吆喝啥,一比划洗手间,警察就说,哦,好。我坐了2秒钟,有点儿渴,乃去研究门口并排放3个自动售货机。刚看清楚原来一个卖水一个卖可乐正研究下一个卖啥,门口忽然哗啦啦进来一群中国人,带头的两个一个是个头戴棒球帽,身着白色大T-shirt,短裤,白面略有须戴眼镜矮个子男生,后面跟了一个中等个子瘦高微秃穿蓝色牛仔布料子大衬衫中年男子。警察照旧把他们招呼到正确的前台,说有什么可以帮忙的?我心说:怎么这么一早晨来这么多中国人。注意到中年男子手里拿着本中国护照,男生手上拿了一张卡---怀疑是传说中的绿卡。男生乃跟警察说话时,老太太出来了,她老人家反应最快,第一个把一和一放在了一起,说,啊呀!找到啦!大家一起没反应过来,她就回去洗手间,拉开门望里喊道:哎呀,你老公找你来啦,找到啦。中年女人出来了,一看,还真是。
中国人嘛,讲究含蓄,夫妻见面也没啥表示。倒是那个警察松了口气样,扯着男生跟中年男子教训,我猜他没闹清楚这么多中国人谁跟谁什么关系,说:以后她出门,给她带住家地址电话号码,不要给人添麻烦,大家方便。中年男子点头称是。然后一群人乌泱泱的就出了警察局。我一想,没我事儿啦,上班要紧,马上要开路。结果大家还都围在警局门口说话,我也就站边上看热闹。警察局门口聚了更多的中国人,站我旁边一个见说找着了,马上掏出手机(挺漂亮的,黑色的razor)也不知道跟谁叨咕说:哎呀,可找着了,赶紧给谁谁打电话。中年男子站我左侧边儿,掏出来一捆钞票,剥出来一张一百刀的,交给他旁边一个高高胖胖黑黑的男孩儿,嘱咐说:把钱给那个老奶奶。男孩儿就去了。警察局门口,故事的女主角就变成了老太太,指手画脚的讲说:昨天晚上看见她在路边哭,我就给带回家了。听众有问:在您家住了一晚上?老太太说:是啊。她一个女人不能一个人晚上在街上啊。听众齐齐倒吸一口气。男孩儿挤到老太太边上,把钱掖给她,老太太扎手扎脚的拒绝掉,说:我们都是中国人,互相帮助是应该的。一番推让,中年男子终于把钱收回来了。老太太就继续讲,我旁边一个人特迷惑,问我说:那是你老母亲?我说:不是,我早晨走路上碰见的。一耳朵听见有人问(疑似)老太太的儿子:你们是广东人?该人操明显广东口音的普通话回答说:我们是上海人。我心里狂笑。
中年女子自从终于找到了亲人以后,一直苦着脸儿,我直奇怪,心说,怎么不太会做人似的?也不对找来的人表感谢。这时候她挪到我身边来了,我才明白,原来她哭呢。她就说,真是谢谢你啊。我说,没事儿。看她哭的可怜,深藏在内心深处的母性突然冒了出来,拍着她的后背哄小孩儿也似,慈爱说道:没事没事,大家都是这么过来的。出了这么一次,以后就知道了。我旁边那个男子听我说这些没意义的话,又特奇怪看了我一眼。
来找人的这些人似乎都是东北人,新移民,眼见说的差不多了,一个人提议说:吃饭去吧?老太太到底南方人,不明白这个是北方人的表感激常规之一,特实诚说吃过了。----当然这主意出的确实有点儿馊,其时上午9点多快10点的样子,上不上下不下的,最多去早茶。老太太表示要回家,人群中一个人马上招呼中年男子说,你送她们吧。扭头问我去哪儿?我说去上班。人说送你过去。我坚辞,说放我到地铁站就行。中年男子掏出来车钥匙领着我们3个女子就走,似乎还是那个招呼中年男子送人的那个人跟他说:你今天就不用去了。中年男子点头。走了两步就到了他的车。真正:人不可以貌相海水不可以瓢儿量,这个不起眼儿中年男子居然开的是一辆宝马X5!我就把后车门打开让两个有点儿年纪女人上了车,自己跳上前座,很没出息的想:我也坐坐宝马。跟中年男说:怎么这么巧,一下子就找到这个警察局了?答曰,一群人找了一晚上,家门口的警察局昨天就去过了。想着她会沿地铁走,今天就来找这个警察局。我说:找了一晚上啊!答道:是啊。警察局离地铁站只有3几条街,进行完这段对话,我就到了。
晚上例行跟某人汇报的时候讲这个故事。某人评论说,也真够面的,她记得门牌数目字,就那么几条街一条街一条街的找,肯定找的到。此时我讲出了我最大的怀疑,可能该中年女人连自己的家门都不确认认得。听我说到那个女人在哭,问道:扒老公肩膀哭的?我说当然没有。评论说这个女人好像给照顾的太好了,居然能什么都没有迷路掉。某人大惊,说:钱都没有?我说:她空着两手就出来了,什么都没有带。我们两个人在一起感叹说她运气不错,碰见一个那么热心的老太太,要是她继续沿地铁走,就走进政府救济楼的范围了,她那么一个小女人,难保不吃亏。然后我分析说:要是因为那个女的跟老公吵架出来散心走丢的,回家还有的吵,某人说,不会吧?好不容易找回来的。我说:多丢脸啊,兴师动众的,还找一晚上。最后总结说,以后这两家就有来往了,也挺好的。我说可不是,难得那个老太太又有热心又有时间。
the end
刚碰见的时候自然没有知道的这么详细,听说中年女人找不到家,第一个问题自然就是:记不记得门牌号码?答曰,就记得开头的那个数。第二个问题就是:家里电话多少,--一边问一边就摸手机,答曰:不记得。这时候,老太太才跟我解释说原来头天晚上就走丢了云云。老太太指点中年女人说,以后出门记得带门牌号码手机号;中年女人很委屈,跺着脚说,没想着能走丢啊,原来就是沿着地铁高架桥走,记得家门口有个岔路口,没想到这样的岔路口很多很多,都差不多样子,就找不着了。我听她描述,颇确认她家大致位置,说应该在那边。结果老太太说,昨天带她去了,不对。又问她说家附近有没有什么标志性建筑物,摇头表示没有。我们跟那儿议论了一会儿,发现原来这个中年女人甚至不知道她沿着地铁哪条线过来的。总的来讲,她就什么都不知道,什么都没带就出门了。我说,这可没办法,只能找警察叔叔了,让人家带着她警车兜一兜,看认的出来认不出来。大家一致认为这是个好主意。
警察叔叔呢,在广大人民群众需要他们的时候,照例是不见的(开票倒很勤奋,晚上10点钟居然能给某人开张趴车票!),平时经常看见有警车趴在地铁站门口,或者甜甜圈店门口,今天倒不见踪影。我们就只好去警察局,好在也不算远,就3几条街。一边儿走一边儿跟老太太聊天儿,因为听出来她讲江南话,乃问她是否上海人,她还真是;62年去香港,85年来美国,来了这么多年也还是不讲英文。跟她儿子(疑似)讲粤语的,我当时心想不会是传说中的上海资本家的小姐吧?看她打扮又不太象,一点儿都不讲究,说话又挺高声大气的,没有传说中上海资本家小姐的气质。聊了两句,她介绍中年女子说是从东北来的,老公先出来,来了8年了。她刚下飞机,带着儿子过来的。我说幸好没有带着孩子走丢,接着问孩子多大了,没想到答案居然是24!我倒。
这就到了警察局,我们就进去了。警察局空荡荡的,门口一张桌子后面坐了个年轻貌端剃光头的黑人警察抓着电话在说。他胳膊有我小腿粗,腰有我俩腰粗,我在琢磨他算是胖还是壮,跟他进行目光接触,说道:help. 他遂挂了电话,说:需要帮助?一边指点我们到正确的前台---我们去的方向是前台的侧面。我们4个就绕到了前台,我跟他说,这位女士走丢了。他亮出白牙,指着老太太说:她?我说,不是,点着中年女人,说,她。继续解释说,她不记得自己的地址和电话号码。警察露出不相信的表情,开始盘问:她没有爱尔的锤子的病吧?我说:没有。警察继续问:精神有没有问题?我说:没有。她刚下飞机。警察就说,你知道,好多人看上去正常...... 潜台词是其实有病。我摇头说,我不认为她有病。说完了看了看那个中年女人,心里冒了一个疑问的小泡泡:她真的没病么?接下来警察问我说,你认不认得她?我说不认识。警察说:那你们怎么碰上的?我说:我去上班路上碰见的,他们都不讲英文,我就想为什么不帮助中国同胞?警察点头,继续从我这儿搜集资料:她住在布鲁克林?我说,是啊。警察说:怎么会丢?你确认她住布鲁克林?我说:她住布鲁克林,但是她刚下飞机,就住了两天。你看她是走到这边来的。警察就继续问:那么她走了多久?我说:一个小时。这时候(疑似)儿子发话,说:不是一个小时,是五个小时。我说,他问的是她从家走到咱们这边的时间,不包括她找家的时间。心说你也不是不讲英文啊。儿子这时候又出主意,提建议让警察找移民局。我说:还不到那一步呢吧。这时候警察开始拿这个事情当案子办,问我要id,我老老实实掏出来架照奉上,他坐下来,掏出来一张A4白纸,开始抄我的姓名地址。老太太看见这个,扯扯我的胳膊说,我没带证件。我说:没事儿,警察估计就是找到了跟我联系。老太太点头,说:那咱们得留电话。我说:当然。余光注意到一个小警察一趟一趟往我们这边跑了3几趟了,估计是好奇。这时候黑人警察抄完了我的姓名地址,从同张白纸上扯下来一个长方条,递给我问道:你做翻译是不是?我心说,废话,不然我跟这儿耗着。点头回了他一个坚定的是。他乃指南说:把她的姓名和生日抄下来。我就抄她的名字,和生日,和年纪。她才48,我当即感叹说:哇,你要小孩真早!她尴尬笑。然后我就把小纸片递回给警察,警察出我意料念她名字念的挺标准,中年女人忙忙答应,笑说:就这句听得懂。此时我又提供重要线索,这个中年女人唯一记得的是她家门牌的开头数字。这时候警察让我们坐等,自己探头跟藏在隔壁格子里的中年胡子男低声说话。该中年胡子男在我们刚到的时候探头出来看了我们一眼又缩回去了。那个警察跟胡子男最后说的是:你看这样好否?胡子男似乎点头。我心说原来是方案认定。
这时候就剩下等了,看警察有哈行动。老太太发现了警察局的洗手间,招呼中年女人同去。问我,我说我不去。(画外音,其实应该向花花学习,抓住每一个去洗手间的机会,顺带还能看看能不能捡着钱。)她们两个就去了,警察看见了就吆喝,你们去哪儿?我坐在椅子上应道:洗手间。不过音量不够大,人没听见。老太太到底在美国混了这么多年,知道他吆喝啥,一比划洗手间,警察就说,哦,好。我坐了2秒钟,有点儿渴,乃去研究门口并排放3个自动售货机。刚看清楚原来一个卖水一个卖可乐正研究下一个卖啥,门口忽然哗啦啦进来一群中国人,带头的两个一个是个头戴棒球帽,身着白色大T-shirt,短裤,白面略有须戴眼镜矮个子男生,后面跟了一个中等个子瘦高微秃穿蓝色牛仔布料子大衬衫中年男子。警察照旧把他们招呼到正确的前台,说有什么可以帮忙的?我心说:怎么这么一早晨来这么多中国人。注意到中年男子手里拿着本中国护照,男生手上拿了一张卡---怀疑是传说中的绿卡。男生乃跟警察说话时,老太太出来了,她老人家反应最快,第一个把一和一放在了一起,说,啊呀!找到啦!大家一起没反应过来,她就回去洗手间,拉开门望里喊道:哎呀,你老公找你来啦,找到啦。中年女人出来了,一看,还真是。
中国人嘛,讲究含蓄,夫妻见面也没啥表示。倒是那个警察松了口气样,扯着男生跟中年男子教训,我猜他没闹清楚这么多中国人谁跟谁什么关系,说:以后她出门,给她带住家地址电话号码,不要给人添麻烦,大家方便。中年男子点头称是。然后一群人乌泱泱的就出了警察局。我一想,没我事儿啦,上班要紧,马上要开路。结果大家还都围在警局门口说话,我也就站边上看热闹。警察局门口聚了更多的中国人,站我旁边一个见说找着了,马上掏出手机(挺漂亮的,黑色的razor)也不知道跟谁叨咕说:哎呀,可找着了,赶紧给谁谁打电话。中年男子站我左侧边儿,掏出来一捆钞票,剥出来一张一百刀的,交给他旁边一个高高胖胖黑黑的男孩儿,嘱咐说:把钱给那个老奶奶。男孩儿就去了。警察局门口,故事的女主角就变成了老太太,指手画脚的讲说:昨天晚上看见她在路边哭,我就给带回家了。听众有问:在您家住了一晚上?老太太说:是啊。她一个女人不能一个人晚上在街上啊。听众齐齐倒吸一口气。男孩儿挤到老太太边上,把钱掖给她,老太太扎手扎脚的拒绝掉,说:我们都是中国人,互相帮助是应该的。一番推让,中年男子终于把钱收回来了。老太太就继续讲,我旁边一个人特迷惑,问我说:那是你老母亲?我说:不是,我早晨走路上碰见的。一耳朵听见有人问(疑似)老太太的儿子:你们是广东人?该人操明显广东口音的普通话回答说:我们是上海人。我心里狂笑。
中年女子自从终于找到了亲人以后,一直苦着脸儿,我直奇怪,心说,怎么不太会做人似的?也不对找来的人表感谢。这时候她挪到我身边来了,我才明白,原来她哭呢。她就说,真是谢谢你啊。我说,没事儿。看她哭的可怜,深藏在内心深处的母性突然冒了出来,拍着她的后背哄小孩儿也似,慈爱说道:没事没事,大家都是这么过来的。出了这么一次,以后就知道了。我旁边那个男子听我说这些没意义的话,又特奇怪看了我一眼。
来找人的这些人似乎都是东北人,新移民,眼见说的差不多了,一个人提议说:吃饭去吧?老太太到底南方人,不明白这个是北方人的表感激常规之一,特实诚说吃过了。----当然这主意出的确实有点儿馊,其时上午9点多快10点的样子,上不上下不下的,最多去早茶。老太太表示要回家,人群中一个人马上招呼中年男子说,你送她们吧。扭头问我去哪儿?我说去上班。人说送你过去。我坚辞,说放我到地铁站就行。中年男子掏出来车钥匙领着我们3个女子就走,似乎还是那个招呼中年男子送人的那个人跟他说:你今天就不用去了。中年男子点头。走了两步就到了他的车。真正:人不可以貌相海水不可以瓢儿量,这个不起眼儿中年男子居然开的是一辆宝马X5!我就把后车门打开让两个有点儿年纪女人上了车,自己跳上前座,很没出息的想:我也坐坐宝马。跟中年男说:怎么这么巧,一下子就找到这个警察局了?答曰,一群人找了一晚上,家门口的警察局昨天就去过了。想着她会沿地铁走,今天就来找这个警察局。我说:找了一晚上啊!答道:是啊。警察局离地铁站只有3几条街,进行完这段对话,我就到了。
晚上例行跟某人汇报的时候讲这个故事。某人评论说,也真够面的,她记得门牌数目字,就那么几条街一条街一条街的找,肯定找的到。此时我讲出了我最大的怀疑,可能该中年女人连自己的家门都不确认认得。听我说到那个女人在哭,问道:扒老公肩膀哭的?我说当然没有。评论说这个女人好像给照顾的太好了,居然能什么都没有迷路掉。某人大惊,说:钱都没有?我说:她空着两手就出来了,什么都没有带。我们两个人在一起感叹说她运气不错,碰见一个那么热心的老太太,要是她继续沿地铁走,就走进政府救济楼的范围了,她那么一个小女人,难保不吃亏。然后我分析说:要是因为那个女的跟老公吵架出来散心走丢的,回家还有的吵,某人说,不会吧?好不容易找回来的。我说:多丢脸啊,兴师动众的,还找一晚上。最后总结说,以后这两家就有来往了,也挺好的。我说可不是,难得那个老太太又有热心又有时间。
the end