出庭
Posted: 2006-08-25 9:25
我们的人生又完整了一小块儿。
还是在５，６月的时候，良人出门儿被警察薅住发了他一张粉红色的票子。拿回来研究，发现居然是张刑事票，他老人家的罪过乃是在sidewalk上骑车。我们都少见多怪的发表感慨说这个居然是刑事犯罪票！拿去请我们的汽车保险经济人看了一看，她说好像得出庭。那我们就拿着票到１０条街以外，帮我们打一张开车票的律师事物所去了。
去的时候办公室里只有一个办事人员，正跟一个特瘦小福建人还是广东人解释他的案子。原来这个人是开大车的司机，那种执照有特殊的考试只有英文，该人不识英文，遂花钱买了个牌照，不知道咋的给抓住了，要吊销执照还是咋的。办事人员跟他解释说：你这个案子纽约市都不处理了，得上州政府那儿。开庭日期几月几日，当天我们开车接你过去。这个办事人员似乎是北京人，反正不讲粤语，两个人交流障碍的很，鸡同鸭讲了半天，终于似乎是把事情给说明白了。把这个倒霉蛋儿送走了之后，办事人理我们了。我们把小票递上去，他拿过来看，说，哦，这个是刑事票，得出庭。我们可以给你办，收费４００刀。我们自然就问，是否大问题。他很专家的说，这种票很多的。他们福州人有的当街撒尿，在街上拿着酒瓶子喝酒，都是这种票。主要是罚款。管家婆我马上问：罚多少？他沉吟一下儿说：从６０到６００，法官定。良人一个认识人也拿过这种票，没理也没事儿，跟这个办事人讲了，办事人一听，先乐了一下儿，然后说，你知道美国这个地方是讲程序的。你在规定的日期没有出庭，就是逃庭了，比你这个票上的罪名还要严重。法院就发warrant抓你出庭，这样的话你要是超速被抓，他们一查，就把你给拉警察局打指纹了，就有犯罪纪录了。看我们一眼，问道：你们什么身份？我说：我H1，他H4。他点头，继续说：那你们总要申请绿卡的吧？到时候调整身份发现他有犯罪纪录，绿卡都不发给你。接下来补充说，你只能拿三张这种票，我们帮你做，可以帮你消案底，不然的话，绿卡可能有问题。我们夫妻俩对视一下儿，跟他说，那到时候请你们。就出门了。一出门我就跟良人愤慨的说：他吓唬咱们，咱就算请律师也不请他们！
良人跟我在这些问题上都很观点一致，于是我们去找了他认识人推荐的一个美国人。这个人专门做中国人的生意，在运河街上租办公室，就在拆拿堂大巴去博士屯上下车的地方一个小套间儿。外间儿坐他的助手兼前台兼翻译，一个中国女生，高个子戴眼睛很文静有理，里间是他的办公室。我们去的时候他正在接待一个福建人，福建人打政治庇护，没打下来，跟律师抱怨，翻来覆去就是花了３０００多刀，连个收据都没有见道，就听说官司输了。律师通过助手小姑娘跟他解释说，你这个案子还可以上诉；该人又咕哝说３０００多刀打了水漂儿。助手小姑娘就跟那儿解释，你那个材料一本儿百多页，一共１０好几本，装订费就上千，云云。总之这个福建人有点儿抱怨律师光拿钱，不办事儿，律师庄严的抗议说：你不能侮辱我的职业道德。我在外间跟良人一起听，说律师这个钱也不好赚，碰上讲不清楚道理的烦死。良人说他们好多人就觉得花了钱就能拿到身份。
终于福建人抱怨完了，轮到我们见律师了。助手小姑娘笑眯眯的说你不需要我翻译吧？我说不需要。亲自给良人翻译。该律师年纪３０岁上下，脸刮的青青的，泛着油光。据说是刚从法庭上给人当义务律师回来没多久，条纹衬衫的头两个扣子松着，衬衫角儿也拉出来了。他拿了那张票子过去看，说，啊，这个票，我做了很多很多这种票子。我一上庭，看了警察报告，马上就知道这个报告是不是写得有问题，就能跟法官提出要ACD。所谓ACD，乃是adjournment in contemplation of dismissal（google来的全名），乃是几乎跟dismiss一样好的一个上庭结果。基本上来讲，如果良人表现良好，没有给警察抓住干啥非法勾当，6个月以后，这个事情就没有发生过。 建议说：这个事情不上法庭最好，因为上了法庭这种刑事小案子也是有陪审团的，陪审团认为你有罪的话，那你就有犯罪记录啦。这个对你可是一点儿好处都没有。我心说这个系统还真是那个鼓励人不开正式庭。谈得差不多，签协议，给钱，200刀。我问他要一份儿协议复印件，他去复印。只听外间电话铃响，助手小姑娘接电话，对面说了一句什么话，小姑娘听得都快晕过去了，说道：我怎么可能说这种话呢！你那个案子我说了不算，律师说了也不算，得法官说了才算。我怎么可能跟你说那种话呢！我跟良人相视而笑。出门感慨作这个助手也不是好活儿，每天要跟那么多缠夹不清的人打交道。
本周三，接到律师电话，说明天上庭。一早起来，我们两个特特挑了体面衣服去法庭。法庭在下曼哈顿，我们两个从市政厅那站地铁下来，掏出打印的google图，研究往哪个方向去。旁边路过一个女子特友善问道：你们讲不讲英文？我还以为要问我路，说：讲。该女子微笑说，好，你们要去什么地方？我可以给你指路。该女子个子不高，灰白长发飘飘，穿白色t-shirt，拦腰系了一件儿蓝色夹克，做标准纽约上班人状的手里端一杯咖啡。我乃报上地址，她说，啊，我也往那个方向去，你们跟着我走就行了。我们就跟着她走，良人说：曼哈顿人比布鲁伦人要nice。然后我们就到了法庭正门，门口站俩警察，我上去问道：来出庭，是这里么？警察说，从边门进。然后我们就绕该大楼1/4圈，在脚手架的阴影下找到了边门。进门需要经过金属探测器门，良人倒是一下子就过了，我老人家却给拦下了，被警察以手执探测器探测了一遍，放进去了。我就奇怪，须知该日我穿得体面衣服，体面衣服的共同特点就是没有兜儿，我净身过金属门居然还能触响警报，这个警报也真够神经敏感的。
我们早到了一点儿，站在厅里等律师。只见上来办事的人人都拿着一张粉红色票子，良人跟我念叨说这个票子发的还真多。我再次抱怨说他就不能上书罚款多少，何处交钱，还非要我们跑这一趟。正抱怨着，律师来了，问我要了票，去到法庭职员窗口跟人说，我是该人律师，要求把这个案子提前到今天审理。职员拿过票子哔哩叭啦在电脑上一阵狂敲，敲完了迷惑地说，你这个案子，已经过期了，现在有个warrant（通缉令？）出来给你的顾客。我们齐齐叫道：怎么可能？上面明明写着28日。职员拿着票对着电脑研究半天，解释说：他写的是8月2日，但是他写错了改了一下，但是改的时候没有把最后一位数给涂掉，只是划了一道，所以看上去像是28日。特遗憾同情耽但无能无力地说：警察搞砸了，但是现在你们的案子已经转到布鲁伦去了。你们得去布鲁伦。说着扯过来一张小纸片儿，在上面写了一个号码儿，钉在票子上，递还给律师，于是我们一行三人悻悻然离开法庭前往布鲁伦法庭去了。
这个是我们两个人生中第一张warrant，经验的缺乏，遂有些诚惶诚恐，问律师说有事无事。律师无奈笑道，没有事，出庭就好了。主要是如果他，脑袋往良人处一偏，又违章给警察拦住了，好比说他超速给拦住了，那么警察一查他有这个记录，那么就得抓他归案。---实际上逃庭这个事情比那张票子还要严重。我说可是那张票子上写的看上去就是28日啊。律师大力同意我的意见，且说：刚才那个法庭职员都说看似28日！我说真不公平！他再次同意我的意见，安慰我说：没有关系，我们现在就去把这件事情解决掉。这事儿让人气恼，但是我们不过是要去布鲁伦。说话间我们已经到站下车。律师显然熟门熟路，带着我们穿过区政府区的人群及各建筑---当时10点半多，太阳正好，颇有几个无家可归在大理石花坛旁长椅台阶上晒太阳。其中一个女子正在跟空气进行激烈的对话，我们走过时她激动地责骂对方说：shame on u！旁边趴了一辆小推车，车上挂满了各式各样的塑料袋子。我跟良人耳语说：精神分裂。
不一时，我们到了布鲁伦的法庭建筑。再次过金属门。我嫌走那么多他拦出来的去往金属门的路麻烦，遂使了个bob and weave，从绳子下面钻了过去。哪知道刚从那边冒出头来，一个警察就指着我说：女士，麻烦你回去，跟那位先生走一样的路。那位先生正是我家良人，我灰溜溜钻回去，跟着他走。他又顺利过了金属门，我又给拦下来了。警察上下前后看了半天，说：啊，是你的发夹子。放我们过去了。我把我的发夹子拆下来观察，那么小一条儿金属，头儿确实是尖的，要是拍电影儿，可以拿来作武器。律师在律师入口处等着我们，我们三碰齐了，跟着他去某办公室。该办公室有两个窗口，两个窗口都没有人。窗口里面有若干人等在说笑。律师先规矩等了片刻，在趴窗口说了声：hello。hello了两声之后，终于一个黑女结束谈话过来问他：我有什么能够帮到你？律师递上票子，黑女看了看，还给他，说：去几号房间。律师还真是熟路，一下子就找到了几号房间。该房间进门一个等候区，等候区过去就是一个大铁笼子，铁笼子里面若干工作人员，都正忙。这房间的门背后贴着一布告，上写着：一个warrant不是请柬，必须把有warrant的人带到法院！律师等到一个空隙，把我们的票子递进去，工作人员翻出来相关文件，告诉律师一个房间号，律师就带着我们出去了。解释说，我们的案子分配在该房间里了。
到了该房间，推门进去，之前在里面的人齐齐抬头看我们。我们在后排坐定，我四下乱看，终于进了传说中的美国法庭了啊。该法庭布局很象个小教堂，并排两列教堂式条凳木头条凳，屋子前方木头围栏围出来一片，左手边放了一个写字台，右手边是法庭记录员的位置，法官高坐在中间一张大台子后面。看到法官，我们律师很欣慰的充满希望的跟我们说：我见过这个法官，要是警察报告写得有问题的话，他会给ACD。我随声附和，说真好！抬头看法官长啥样，该法官留着两撇胡子，都白了；头半秃，戴眼镜儿，穿白衬衫，打了一条五彩斑斓的领带，貌似一奇怪教授，让我很难肃然起敬。
法庭上有个小姑娘法警高声宣读人名，被叫到的就站起来面对法官。法警念的时候也同时宣布有什么罪名-----我们跟那儿呆的那一阵子，听见罪名有：危险驾驶，不规行为，当街喝酒，transpessing…… 一件比较有趣的事情就是好多人站在法官面前的时候，手在背后左手抓住右手，好像被铐住，其实没有。 还有一个人背手儿坐前排，坐着坐着突然过来一个穿黄色t-shirt的人，冲他沟沟手指头，他就特配合把背转给他，这才看明白原来这个人给铐着呢。黄t-shirt掏出来钥匙给他解开手铐，拍拍他肩膀。我就很疑惑怎么搞得跟兄弟俩似的，明明一个是官兵一个是贼。然后就想起来那天警察葬礼门口恁多看似流氓的警察，照良人话讲，警察要是不流氓的话，管不了流氓。正跟那儿胡思乱想，法警小姑娘高叫良人的名字了。我们赶紧过去，职员递过来一张纸，让良人签字，良人就签了。我拿着该纸看了看，笑说：纽约州人民起诉你。律师又过来说他要坐前排，好看警察报告。我们点头，他就去了。没一会儿，回来说：不错，报告写得有问题。
这时候法官休息，法警小姑娘一屁股坐到围栏前小桌子上，跟法庭记录员和一个穿棕色套装的女子聊天。我问律师说那个女的是否州政府的起诉员？律师说：不是，她是法庭指定的辩护律师。接下来解释说为什么我们请他比让该人辩护划算，从略。我看看表，11点多了。说：要是赶上他们午饭时间就惨了。律师说：午饭时间从1点到2点一刻。窃窃私语中，法官回来了，继续审案子。我捡了张小报看，某人倒是听得津津有味，就是听不懂，经常问我说：他干吗了？没几个回合，法警小姑娘又高声报出某人的名字，某人急急上去，我们律师取代指定律师的位置站好。法警小姑娘说什么什么，法官把手往脑袋后面一背，说：50刀！此时律师赶紧说话，法官把胳膊肘儿支在桌子上，好像说：可是我们这个不需要什么什么。律师又说了点什么，法官说：ACD！律师特高兴就下来了，跟良人和我说这是我们争取的最好结果，恭喜恭喜！
说着带着我们出了法庭，我们问：有没有开庭费用？他说：什么都没有。现在我们只要去一个办公室，拿到disposition就好了。说着就带我们去到了拿disposition的办公室，跟我们解释说：这个是最好的结果，你（指良人）从现在开始表现良好，半年以后这件事情就没有发生过-----材料都注销了。但是，你得注意，你要是跟朋友们一起玩儿，你的朋友开始干非法勾当，你就得走开，不然警察来了连你一起拿下，那么不但是那个罪名，这个罪名也又出来了。你们什么身份？我心说：怎么又问这个？回答说我h1他h4。律师说，哦，这样，你们申请公民的时候，要求有五年良民纪录。当然一张这种票子不算大事，一般要2，3张才会有影响，但是，我很识趣儿的接道：当然是没有最好了。律师点头，总结陈词说：所以，你（良人）要注意些。我拍着两人的脊梁说：放心，他的朋友圈子里，他是最野的孩子。律师呵呵笑说，那没事儿了，你们在这里拿了文件这个事情就完了。我当然还是不放心，问他说：那个warrant取消了没有？律师说：今天出庭了，应该就没有了。良人扯着我胳膊，说：要不要请他吃中午饭？我还没来得及说话，律师看看表，说：没别的事儿了，我先走了。就跟我们握手作别。我们谢了他，他走人，我们排队领文件。
排在我们前面有个西裔女子，办好了事情，询问曼哈顿的一个地方怎么去。办事员揭示了半天，她说她开车，办事员说：哈！你开车啊，那你从哪个哪个桥过，一下桥就是，1 联邦大厦。西裔女谢了她要走，她又追在人屁股后面叮嘱她说：你可不能干这个这个（没听清楚），他们会抓你的！我心说：真nice。终于轮到我们，上到窗口，递上良人身份证，办事员问：你们什么时候被捕的？我说：我们没有被捕，但是事情是2006发生的，我们刚出完庭。办事员敲了敲电脑，恍然说：哦，你们今天开庭，来拿disposition？我说：是啊。她说：等着啊。我们就等着，她就敲电脑，找到属于良人的号码写一小纸片上递给我们，说：去那个窗口。我们就去了，递上纸片，办事员收走，不一会儿打印出一张纸来，签了字钪钪扣了钢印，递给我们。我按照律师的嘱咐，查看上面是否有ACD字样，果然是打印出来的ACD，上面用手写小字标注说：200年2月7日注销。但是没有说warrant注销掉了，我乃返身回头去问办事员，办事员解释说这个不说那个，但是没有问题。
我跟良人出了法庭大楼，商量说复印几份这个东西给良人别腰里，以防万一他们系统慢，warrant还在，良人给他们拉下，能给他们看。于是去到地铁站门口一个挂着复印牌子的店里。这个店是一个拥挤的老式文具店，货架一排一排摆的很挤，开店的是正教犹太人，戴小帽鬓边有卷发，什么时候都穿黑色三件套的那种。我跟良人挤到房间的尽头的柜台，一个大肚子大胡子貌似圣诞老人的人笑眯眯的挤出柜台。柜台上很忙，我们又等，抬头看见墙上一个招牌，说：如果需要公证服务，请按铃，然后在第九过道的中间等。圣诞老人这时候有笑眯眯的挤回归台后面，招呼了一个照护照相的女子，跟她开玩笑说应该去哪里玩儿。然后招呼我们，我们递上那张纸，要求复印3张，被收走几毛几分钱-----跟良人齐齐赞叹真便宜。
然后我们两个人就回家了，路上感叹幸亏请了律师，不然今天还真虾米了。再分析说律师帮我们省了50刀，----良人说法官一说50刀，他马上就想张口答应。律师说了什么什么，帮我们省了点钱。我说这个东西还真是得找专业人士，他熟门熟路，比我们自己瞎摸强多了。然后我就说他这两百刀跑一上午，不难赚。良人说也是。然后我们就快到家，商量去吃哪个店的劈叉饼。
the end
还是在５，６月的时候，良人出门儿被警察薅住发了他一张粉红色的票子。拿回来研究，发现居然是张刑事票，他老人家的罪过乃是在sidewalk上骑车。我们都少见多怪的发表感慨说这个居然是刑事犯罪票！拿去请我们的汽车保险经济人看了一看，她说好像得出庭。那我们就拿着票到１０条街以外，帮我们打一张开车票的律师事物所去了。
去的时候办公室里只有一个办事人员，正跟一个特瘦小福建人还是广东人解释他的案子。原来这个人是开大车的司机，那种执照有特殊的考试只有英文，该人不识英文，遂花钱买了个牌照，不知道咋的给抓住了，要吊销执照还是咋的。办事人员跟他解释说：你这个案子纽约市都不处理了，得上州政府那儿。开庭日期几月几日，当天我们开车接你过去。这个办事人员似乎是北京人，反正不讲粤语，两个人交流障碍的很，鸡同鸭讲了半天，终于似乎是把事情给说明白了。把这个倒霉蛋儿送走了之后，办事人理我们了。我们把小票递上去，他拿过来看，说，哦，这个是刑事票，得出庭。我们可以给你办，收费４００刀。我们自然就问，是否大问题。他很专家的说，这种票很多的。他们福州人有的当街撒尿，在街上拿着酒瓶子喝酒，都是这种票。主要是罚款。管家婆我马上问：罚多少？他沉吟一下儿说：从６０到６００，法官定。良人一个认识人也拿过这种票，没理也没事儿，跟这个办事人讲了，办事人一听，先乐了一下儿，然后说，你知道美国这个地方是讲程序的。你在规定的日期没有出庭，就是逃庭了，比你这个票上的罪名还要严重。法院就发warrant抓你出庭，这样的话你要是超速被抓，他们一查，就把你给拉警察局打指纹了，就有犯罪纪录了。看我们一眼，问道：你们什么身份？我说：我H1，他H4。他点头，继续说：那你们总要申请绿卡的吧？到时候调整身份发现他有犯罪纪录，绿卡都不发给你。接下来补充说，你只能拿三张这种票，我们帮你做，可以帮你消案底，不然的话，绿卡可能有问题。我们夫妻俩对视一下儿，跟他说，那到时候请你们。就出门了。一出门我就跟良人愤慨的说：他吓唬咱们，咱就算请律师也不请他们！
良人跟我在这些问题上都很观点一致，于是我们去找了他认识人推荐的一个美国人。这个人专门做中国人的生意，在运河街上租办公室，就在拆拿堂大巴去博士屯上下车的地方一个小套间儿。外间儿坐他的助手兼前台兼翻译，一个中国女生，高个子戴眼睛很文静有理，里间是他的办公室。我们去的时候他正在接待一个福建人，福建人打政治庇护，没打下来，跟律师抱怨，翻来覆去就是花了３０００多刀，连个收据都没有见道，就听说官司输了。律师通过助手小姑娘跟他解释说，你这个案子还可以上诉；该人又咕哝说３０００多刀打了水漂儿。助手小姑娘就跟那儿解释，你那个材料一本儿百多页，一共１０好几本，装订费就上千，云云。总之这个福建人有点儿抱怨律师光拿钱，不办事儿，律师庄严的抗议说：你不能侮辱我的职业道德。我在外间跟良人一起听，说律师这个钱也不好赚，碰上讲不清楚道理的烦死。良人说他们好多人就觉得花了钱就能拿到身份。
终于福建人抱怨完了，轮到我们见律师了。助手小姑娘笑眯眯的说你不需要我翻译吧？我说不需要。亲自给良人翻译。该律师年纪３０岁上下，脸刮的青青的，泛着油光。据说是刚从法庭上给人当义务律师回来没多久，条纹衬衫的头两个扣子松着，衬衫角儿也拉出来了。他拿了那张票子过去看，说，啊，这个票，我做了很多很多这种票子。我一上庭，看了警察报告，马上就知道这个报告是不是写得有问题，就能跟法官提出要ACD。所谓ACD，乃是adjournment in contemplation of dismissal（google来的全名），乃是几乎跟dismiss一样好的一个上庭结果。基本上来讲，如果良人表现良好，没有给警察抓住干啥非法勾当，6个月以后，这个事情就没有发生过。 建议说：这个事情不上法庭最好，因为上了法庭这种刑事小案子也是有陪审团的，陪审团认为你有罪的话，那你就有犯罪记录啦。这个对你可是一点儿好处都没有。我心说这个系统还真是那个鼓励人不开正式庭。谈得差不多，签协议，给钱，200刀。我问他要一份儿协议复印件，他去复印。只听外间电话铃响，助手小姑娘接电话，对面说了一句什么话，小姑娘听得都快晕过去了，说道：我怎么可能说这种话呢！你那个案子我说了不算，律师说了也不算，得法官说了才算。我怎么可能跟你说那种话呢！我跟良人相视而笑。出门感慨作这个助手也不是好活儿，每天要跟那么多缠夹不清的人打交道。
本周三，接到律师电话，说明天上庭。一早起来，我们两个特特挑了体面衣服去法庭。法庭在下曼哈顿，我们两个从市政厅那站地铁下来，掏出打印的google图，研究往哪个方向去。旁边路过一个女子特友善问道：你们讲不讲英文？我还以为要问我路，说：讲。该女子微笑说，好，你们要去什么地方？我可以给你指路。该女子个子不高，灰白长发飘飘，穿白色t-shirt，拦腰系了一件儿蓝色夹克，做标准纽约上班人状的手里端一杯咖啡。我乃报上地址，她说，啊，我也往那个方向去，你们跟着我走就行了。我们就跟着她走，良人说：曼哈顿人比布鲁伦人要nice。然后我们就到了法庭正门，门口站俩警察，我上去问道：来出庭，是这里么？警察说，从边门进。然后我们就绕该大楼1/4圈，在脚手架的阴影下找到了边门。进门需要经过金属探测器门，良人倒是一下子就过了，我老人家却给拦下了，被警察以手执探测器探测了一遍，放进去了。我就奇怪，须知该日我穿得体面衣服，体面衣服的共同特点就是没有兜儿，我净身过金属门居然还能触响警报，这个警报也真够神经敏感的。
我们早到了一点儿，站在厅里等律师。只见上来办事的人人都拿着一张粉红色票子，良人跟我念叨说这个票子发的还真多。我再次抱怨说他就不能上书罚款多少，何处交钱，还非要我们跑这一趟。正抱怨着，律师来了，问我要了票，去到法庭职员窗口跟人说，我是该人律师，要求把这个案子提前到今天审理。职员拿过票子哔哩叭啦在电脑上一阵狂敲，敲完了迷惑地说，你这个案子，已经过期了，现在有个warrant（通缉令？）出来给你的顾客。我们齐齐叫道：怎么可能？上面明明写着28日。职员拿着票对着电脑研究半天，解释说：他写的是8月2日，但是他写错了改了一下，但是改的时候没有把最后一位数给涂掉，只是划了一道，所以看上去像是28日。特遗憾同情耽但无能无力地说：警察搞砸了，但是现在你们的案子已经转到布鲁伦去了。你们得去布鲁伦。说着扯过来一张小纸片儿，在上面写了一个号码儿，钉在票子上，递还给律师，于是我们一行三人悻悻然离开法庭前往布鲁伦法庭去了。
这个是我们两个人生中第一张warrant，经验的缺乏，遂有些诚惶诚恐，问律师说有事无事。律师无奈笑道，没有事，出庭就好了。主要是如果他，脑袋往良人处一偏，又违章给警察拦住了，好比说他超速给拦住了，那么警察一查他有这个记录，那么就得抓他归案。---实际上逃庭这个事情比那张票子还要严重。我说可是那张票子上写的看上去就是28日啊。律师大力同意我的意见，且说：刚才那个法庭职员都说看似28日！我说真不公平！他再次同意我的意见，安慰我说：没有关系，我们现在就去把这件事情解决掉。这事儿让人气恼，但是我们不过是要去布鲁伦。说话间我们已经到站下车。律师显然熟门熟路，带着我们穿过区政府区的人群及各建筑---当时10点半多，太阳正好，颇有几个无家可归在大理石花坛旁长椅台阶上晒太阳。其中一个女子正在跟空气进行激烈的对话，我们走过时她激动地责骂对方说：shame on u！旁边趴了一辆小推车，车上挂满了各式各样的塑料袋子。我跟良人耳语说：精神分裂。
不一时，我们到了布鲁伦的法庭建筑。再次过金属门。我嫌走那么多他拦出来的去往金属门的路麻烦，遂使了个bob and weave，从绳子下面钻了过去。哪知道刚从那边冒出头来，一个警察就指着我说：女士，麻烦你回去，跟那位先生走一样的路。那位先生正是我家良人，我灰溜溜钻回去，跟着他走。他又顺利过了金属门，我又给拦下来了。警察上下前后看了半天，说：啊，是你的发夹子。放我们过去了。我把我的发夹子拆下来观察，那么小一条儿金属，头儿确实是尖的，要是拍电影儿，可以拿来作武器。律师在律师入口处等着我们，我们三碰齐了，跟着他去某办公室。该办公室有两个窗口，两个窗口都没有人。窗口里面有若干人等在说笑。律师先规矩等了片刻，在趴窗口说了声：hello。hello了两声之后，终于一个黑女结束谈话过来问他：我有什么能够帮到你？律师递上票子，黑女看了看，还给他，说：去几号房间。律师还真是熟路，一下子就找到了几号房间。该房间进门一个等候区，等候区过去就是一个大铁笼子，铁笼子里面若干工作人员，都正忙。这房间的门背后贴着一布告，上写着：一个warrant不是请柬，必须把有warrant的人带到法院！律师等到一个空隙，把我们的票子递进去，工作人员翻出来相关文件，告诉律师一个房间号，律师就带着我们出去了。解释说，我们的案子分配在该房间里了。
到了该房间，推门进去，之前在里面的人齐齐抬头看我们。我们在后排坐定，我四下乱看，终于进了传说中的美国法庭了啊。该法庭布局很象个小教堂，并排两列教堂式条凳木头条凳，屋子前方木头围栏围出来一片，左手边放了一个写字台，右手边是法庭记录员的位置，法官高坐在中间一张大台子后面。看到法官，我们律师很欣慰的充满希望的跟我们说：我见过这个法官，要是警察报告写得有问题的话，他会给ACD。我随声附和，说真好！抬头看法官长啥样，该法官留着两撇胡子，都白了；头半秃，戴眼镜儿，穿白衬衫，打了一条五彩斑斓的领带，貌似一奇怪教授，让我很难肃然起敬。
法庭上有个小姑娘法警高声宣读人名，被叫到的就站起来面对法官。法警念的时候也同时宣布有什么罪名-----我们跟那儿呆的那一阵子，听见罪名有：危险驾驶，不规行为，当街喝酒，transpessing…… 一件比较有趣的事情就是好多人站在法官面前的时候，手在背后左手抓住右手，好像被铐住，其实没有。 还有一个人背手儿坐前排，坐着坐着突然过来一个穿黄色t-shirt的人，冲他沟沟手指头，他就特配合把背转给他，这才看明白原来这个人给铐着呢。黄t-shirt掏出来钥匙给他解开手铐，拍拍他肩膀。我就很疑惑怎么搞得跟兄弟俩似的，明明一个是官兵一个是贼。然后就想起来那天警察葬礼门口恁多看似流氓的警察，照良人话讲，警察要是不流氓的话，管不了流氓。正跟那儿胡思乱想，法警小姑娘高叫良人的名字了。我们赶紧过去，职员递过来一张纸，让良人签字，良人就签了。我拿着该纸看了看，笑说：纽约州人民起诉你。律师又过来说他要坐前排，好看警察报告。我们点头，他就去了。没一会儿，回来说：不错，报告写得有问题。
这时候法官休息，法警小姑娘一屁股坐到围栏前小桌子上，跟法庭记录员和一个穿棕色套装的女子聊天。我问律师说那个女的是否州政府的起诉员？律师说：不是，她是法庭指定的辩护律师。接下来解释说为什么我们请他比让该人辩护划算，从略。我看看表，11点多了。说：要是赶上他们午饭时间就惨了。律师说：午饭时间从1点到2点一刻。窃窃私语中，法官回来了，继续审案子。我捡了张小报看，某人倒是听得津津有味，就是听不懂，经常问我说：他干吗了？没几个回合，法警小姑娘又高声报出某人的名字，某人急急上去，我们律师取代指定律师的位置站好。法警小姑娘说什么什么，法官把手往脑袋后面一背，说：50刀！此时律师赶紧说话，法官把胳膊肘儿支在桌子上，好像说：可是我们这个不需要什么什么。律师又说了点什么，法官说：ACD！律师特高兴就下来了，跟良人和我说这是我们争取的最好结果，恭喜恭喜！
说着带着我们出了法庭，我们问：有没有开庭费用？他说：什么都没有。现在我们只要去一个办公室，拿到disposition就好了。说着就带我们去到了拿disposition的办公室，跟我们解释说：这个是最好的结果，你（指良人）从现在开始表现良好，半年以后这件事情就没有发生过-----材料都注销了。但是，你得注意，你要是跟朋友们一起玩儿，你的朋友开始干非法勾当，你就得走开，不然警察来了连你一起拿下，那么不但是那个罪名，这个罪名也又出来了。你们什么身份？我心说：怎么又问这个？回答说我h1他h4。律师说，哦，这样，你们申请公民的时候，要求有五年良民纪录。当然一张这种票子不算大事，一般要2，3张才会有影响，但是，我很识趣儿的接道：当然是没有最好了。律师点头，总结陈词说：所以，你（良人）要注意些。我拍着两人的脊梁说：放心，他的朋友圈子里，他是最野的孩子。律师呵呵笑说，那没事儿了，你们在这里拿了文件这个事情就完了。我当然还是不放心，问他说：那个warrant取消了没有？律师说：今天出庭了，应该就没有了。良人扯着我胳膊，说：要不要请他吃中午饭？我还没来得及说话，律师看看表，说：没别的事儿了，我先走了。就跟我们握手作别。我们谢了他，他走人，我们排队领文件。
排在我们前面有个西裔女子，办好了事情，询问曼哈顿的一个地方怎么去。办事员揭示了半天，她说她开车，办事员说：哈！你开车啊，那你从哪个哪个桥过，一下桥就是，1 联邦大厦。西裔女谢了她要走，她又追在人屁股后面叮嘱她说：你可不能干这个这个（没听清楚），他们会抓你的！我心说：真nice。终于轮到我们，上到窗口，递上良人身份证，办事员问：你们什么时候被捕的？我说：我们没有被捕，但是事情是2006发生的，我们刚出完庭。办事员敲了敲电脑，恍然说：哦，你们今天开庭，来拿disposition？我说：是啊。她说：等着啊。我们就等着，她就敲电脑，找到属于良人的号码写一小纸片上递给我们，说：去那个窗口。我们就去了，递上纸片，办事员收走，不一会儿打印出一张纸来，签了字钪钪扣了钢印，递给我们。我按照律师的嘱咐，查看上面是否有ACD字样，果然是打印出来的ACD，上面用手写小字标注说：200年2月7日注销。但是没有说warrant注销掉了，我乃返身回头去问办事员，办事员解释说这个不说那个，但是没有问题。
我跟良人出了法庭大楼，商量说复印几份这个东西给良人别腰里，以防万一他们系统慢，warrant还在，良人给他们拉下，能给他们看。于是去到地铁站门口一个挂着复印牌子的店里。这个店是一个拥挤的老式文具店，货架一排一排摆的很挤，开店的是正教犹太人，戴小帽鬓边有卷发，什么时候都穿黑色三件套的那种。我跟良人挤到房间的尽头的柜台，一个大肚子大胡子貌似圣诞老人的人笑眯眯的挤出柜台。柜台上很忙，我们又等，抬头看见墙上一个招牌，说：如果需要公证服务，请按铃，然后在第九过道的中间等。圣诞老人这时候有笑眯眯的挤回归台后面，招呼了一个照护照相的女子，跟她开玩笑说应该去哪里玩儿。然后招呼我们，我们递上那张纸，要求复印3张，被收走几毛几分钱-----跟良人齐齐赞叹真便宜。
然后我们两个人就回家了，路上感叹幸亏请了律师，不然今天还真虾米了。再分析说律师帮我们省了50刀，----良人说法官一说50刀，他马上就想张口答应。律师说了什么什么，帮我们省了点钱。我说这个东西还真是得找专业人士，他熟门熟路，比我们自己瞎摸强多了。然后我就说他这两百刀跑一上午，不难赚。良人说也是。然后我们就快到家，商量去吃哪个店的劈叉饼。
the end
因为在sidewalk上骑车所以可能拿不到绿卡，这个世界MS有点荒谬。
Or just trying to build up a profile on poor immigrants before shooting up to big firms or District Attorney's office? (Hmm... I haven't watched L&O for a while...)
也许少一点?
如果我自己有足够医疗事故寿险还不行吗?
也让我们有机会偷窥一下律师的平凡生活。
