先下手为强

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
tautou
Posts: 575
Joined: 2005-02-25 12:50
Contact:

先下手为强

Post by tautou » 2006-10-19 7:09

昨晚回家发现硕士班的同学发来一封邮件。
打开一看,原来她代表Vogue Italy约了Dustin Hoffman和Emma Thompson做专访,现在人在意大利临时走不开,问班上有没有人愿意替她去采访。Dustin Hoffman啊Emma Thompson啊Vogue Italy啊,这一圈一圈又一圈的光环听上去多么迷人,看上去多么耀眼啊。要是这事能成,写在CV上该是多漂亮的一笔,日后谈话里闲闲提到“我采访Dustin Hoffman那会儿……”,虚荣心也能无限膨胀。
我当然很想去,可是看看自己的条件,英文不如英国同学好,采访技巧不够老练,唉,心里直打鼓。天人交战了一番还是决定试试,万一其他人都没空,刚好就我得闲呢?于是战战兢兢回了电邮,静候佳音。
早上收到回邮,人家对采访者要求只字未提,只是告诉我有人捷足先登了。我现在后悔死了,说不定那人就是在我天人交战时抢了这机会。
那老话怎么说来的,先下手为强,不管自己够不够格,搞到手再说。这次就当是个教训好了 :doh:

柴郡猫
Posts: 38
Joined: 2006-01-19 5:36
Location: shenzhen

Post by 柴郡猫 » 2006-10-19 23:22

先搞到手再说。
英文即便不如土生大不列颠人,理解力可不比他们差。

把自己逼上去了,势必发狠查资料,就这么进步了。这么多年我没发现自己是能自发自主学习的,必定是逼不得已――看小说相反。 :oops:

Post Reply