恶人谷

我们实验室最新成员是一个印度裔实验员，６０岁上下年纪，为人谨小慎微，有礼貌的让人痛苦－－－每每他要问问题之前先要抱歉３分钟，因为要打扰到我，问问题之后要道谢３分钟，哪怕我说的是这个事情我也不清楚，请问别人。结果他因为长相善良／好骗，每次陪审团团员都能挑到他。结果上上个星期他就又给挑中履行义务去了。

今天早晨上班离学校一条街的地方碰见他，没话找话聊天儿说，你那个案子审完了？他说审完了，我问，什么案子？他说，毒品贩子。继续追问，原来这个人是个黑人，家住阿姆斯特丹路，曼哈顿，从哥伦比亚进口海洛因和大麻，在纽约和巴而地膜地区零售。手下１０个人给他干活，杀人若干。起诉罪名还有非法持械和谋杀。印度人说，控方有很多很多证人，警察啊，fbi啊，还有该人的前雇员给从监狱里运回来当控方证人，证明他主谋杀人。所以这个案子一下子就判定他有罪，给判了终身。老印度人继续喜滋滋的说，因为是联邦案子，每个陪审员每天有４０刀拿。我心里一个惊叹号说：怪道联邦案子审一个开销这么大！最后他总结说，律师啊，法官啊，跟我们学校全不一样啊。我猎奇的附和说，是啊。

the end

奇呢？奇呢？
我四下里张望。

猎完了。

我心里一个惊叹号说：怪道联邦案子审一个开销这么大！

I faint. The huge cost isn't from paying the jurors 40 bucks a day...

Sounds like a very big case, perhaps involving many many counts like racketeering and conspiracy. I'm surprised it was so short. Did the defendent plea bargained with prosecution?

这个帐４这样的，一个小案子的开销，单只陪审团就５０００刀了，加别的乱七八糟费用，很容易就１０万刀扔进去了。还只是一个小案子而已啊。

你那五千到十万是怎么"很容易就"过去的？

律师拿了剩下的九万五千刀，那简直一定是的。
其实文件的复印和打印费肯定就很惊人。

联邦探员的工时费啦，地方检察官的工时费啦，应该都比陪审员要高吧？各式各样的实验室结果都是要钱的吧？开庭也是要钱的吧？
这就很容易过去了
谁认得检察官？让他给算算帐？这个帐算起来挺有意思

The pay for every lawyer and law clerk involved would take up 90% of the cost of the trial, I'd imagine. If the defendent cannot afford a lawyer, the defense lawyer and everything connected to defense also have to be paid by taxpayers. The judge is another type of lawyer, who is also highly paid, no doubt...

非常 law and order啊！我都仿佛看到你们那个印度实验员坐在陪审席上嘴巴半张， 善良/好骗的样子

你那五千到十万是怎么"很容易就"过去的？

这个gap好大……要充分运用模糊逻辑才行……

我倾情洒狗血一次


这个印度人挺逗的，看着特纯良，戴眼镜头发梳的自然波浪的一丝不乱，个子不高还有点儿驼背，见人先不露齿的微笑，脖子还略扭一扭。开车特保守，属于看见黄灯踩刹车的纽约人之异类。结果这个人特别８，某次实验室吃饭，他滔滔不绝讲述古代史，谁跟谁不对付，如何斗争，讲的有头有尾绘声绘色，可惜那些人我都不认识－－－我来的时候那些人走的走了，故的故了。倒是我老板听的津津有味说：真的啊！我都不知道还有这些事！