恶人谷

回应前面的贴，写写我的观后感。我觉得两部片子都非常精彩。

Pan's Labyrinth

1944年的西班牙，纳粹政府在山区清剿游击队，政府军上校的太太快要生产了，这是一个生与死交融的时刻，惨淡的人生与烂漫的希望交融的时刻。墨西哥的导演Guillermo del Toro讲了一个魔幻现实主义的故事。现实之惨烈有如没有麻醉剂的截肢，痛苦而清醒，魔幻的奇妙有如深夜烛光下妈妈摇篮曲的抚慰，丰富而美妙。二者交错辉映，在人生没有路的时候开出一条路来。执著于幻想几乎就有如执著于信仰，这里面有着生命最大的力量。如果你喜欢Lord of Rings和The Chronicles of Narnia，你一定要看看Pan's Labyrinth，无巧不巧，这些小说也都写在纳粹的年代左右，你也许会更加了解那两部小说的作者写幻想小说的心境。

The Queen

戴安娜公主的死对Queen Elizabeth II是一个很突然的消息，不免有很复杂的心态。英国的皇族本身就是矛盾的产物，名义上的地位与实际的权利的矛盾，宪章的规定与公众的期望的矛盾，历史与现实的矛盾，他们的行动往往也是矛盾的。如果一位婆婆的前儿媳跟新情人出车祸死了，这位婆婆有义务为她办葬礼吗？这对几乎每一个人都是一个私人的决定，保持沉默似乎也无可厚非。但对英国王室，每个英国的忠实臣民，每一家英国小报似乎都觉得自己在这件事上有一点发言权。偏偏王室的做法又不够大度，大家便纷纷诟之而后快。电影把这些我们以为熟悉其实很生疏的人真正介绍给我们。影片调研详尽，资料来源可靠，细节把握到位，人物刻画入木三分。Hellen Mirren的眼光的轻轻一转都是戏，让我们看见他们其实跟我们一样是人，至少跟我们那个有钱的古怪的三叔公一样是人。

很绝的是，演Queen Elizabeth II的Helen Mirren刚在HBO上演的Elizabeth I里演了400年前的伊丽莎白一世，同样演得很生动很深刻。Elizabeth I若生在400年后，她会比Elizabeth II做得更好吗？这样的问题，我相信Elizabeth II一定也在夜深之时问过自己，她的答案是什么呢？两部片子对照来看看，你也许对作英国女王的滋味有更好的了解。不好玩，不好玩得很。

Now <Pan's Labyrinth> looks a lot more interesting to me!

我终于看了潘神的迷宫。没期待的那么好，大概是我期待值实在太高了。但是跟期待的很不一样。结尾真好。

Homework for xiaoK: Write a detailed review on Pan's Labyrinth. What do you mean by 跟期待的很不一样。结尾真好?

不想写。这个电影不是我的type .我对寓言电影总是缺乏热情。而且又太暴力了，比汉尼拔诞生更让我受不了。
好处呢？视觉非常美丽魔幻，没有匠气，在梦想和现实间切转得流丽浑成。不怕得罪观众。虽然我自己被恶心到了也不能不赞赏它的大胆，敢于把观众向危险的不舒服的区域推，而且达到了效果－－现实是丑恶残酷的，它要你非常着实的感受到。

结尾我没法说怎么好而不破坏悬念，如果你打算看的话。我只能说，结尾是“兼美”。忠于事实的残酷，又有童话的美好，是整部电影主题完美的收束。

I would not say it is my favourite movie of the year, but it is just perfectly done.

Pan's Labyrinth是有点恶心的，我看的时候以为是一个童话，没想到潘神长得那么丑，小精灵也会死 不能说不好看，但是我被惊到了，一直在想现在的儿童片已经恐怖如斯了？

后来看了《小红帽》，才把这股恶心压下来了，顺便推荐一下《小红帽》，非常规但是可爱的卡通。

The original 小红帽 is in fact dark, scary, depressing, with a very 恶心的 ending. Thanks to Disney, everything original has been sugarized into the characteristically American sweetness.

这个电影不是我的type .我对寓言电影总是缺乏热情。而且又太暴力了，

是滴是滴，我也这么觉得。 现实世界丑暗，但梦幻世界也照样黑暗恐怖，真是不给这个小女孩容身之地。

Jun wrote:The original 小红帽 is in fact dark, scary, depressing, with a very 恶心的 ending. Thanks to Disney, everything original has been sugarized into the characteristically American sweetness.

这一版的小红帽也不是我们从小看得那个，只有开始套了个场景。

另外说到魔幻，刚看了眼新版的《封神榜》，马景涛演的纣王深情地对饭冰冰的妲己说：“昨夜我们缠绵缱绻，今天你为何冷若冰霜，难道是怪我昨晚太粗暴了？”

马景涛? 他怎么还在工作啊？中国人这么多，为什么娱乐界这么不发达？为什么红人倒换率这么低？

Jun wrote:马景涛? 他怎么还在工作啊？中国人这么多，为什么娱乐界这么不发达？为什么红人倒换率这么低？

讲得好听就是念旧 不过感觉Hollywood淘汰率也不太高，演员过气得还不会太快，最残酷是日本市场，经常两年前的所谓最红影星，两年后只能在日剧里做些2/3线的配角。

Pan's Labyrinth不能算是儿童片，rated R，就算是童话，也只是给成人看的。

那个小女孩接受访问的时候，被问害不害怕，她说不怕，因为知道它们是为了她好。

我今儿也把这两部电影都看了。我喜欢潘神的迷宫，虽然中间很多地方让我得捂着眼睛才能坚持下去，但是无论摄影，剧情，导演，几乎都无懈可击。相比于同样是二战片的硫磺岛来信，这个片子的视角要强多了，没有一个镜头被浪费，剪得相当精炼。
我奇怪它居然没有被提名最佳影片。
一个钻牛角尖的想法是，我一直以来听德彪西牧神的午后，Faune都翻做Faun，所以颇奇怪这里被翻成潘神。然后回来查字典，发现翻译的区别是，Faun是罗马神话里的，潘是希腊神话里的....职能和模样，看起来都差不多嘛...于是私心里很以为应该翻做牧神的迷宫才是~~~
还有就是，这个片子的音乐真是狂赞，是我最近几年看到的电影里，电影原声堪称数一数二的，人声，大提琴，小提琴，竖琴，乐器的选用与情境配合得十分完美，俺真希望它明天能拿奖。

The Queen让我有些失望，表演当然是好的，不过我不是特别喜欢，关键是这种皇家故事，很不适合我的口味。而且那个，河中看鹿的流泪片断（这事儿是考证出来的？还是编的阿？），未免也太好莱坞了。
我还在黛安娜王妃的葬礼录像上，灰常抓紧的看到了小汤，以及彼时的小汤夫人妮科。

女王居然是回程飞机的电影儿，遂看了。没觉得很好看么。观后感完。

没看女王也不打算去看。也许我是个老古板，电视的真人秀已经觉得是坏品味。她还活得好好的，为什么要拍这样的电影？Ok看了电影的说她也有凡人的感情，这算是新闻么？

英国人对celebrity的obsession让人厌恶，到处是自封为名人的人，和以炒名人为生的人。Big Brother的赢家也好算是名人，戴安娜狂热就不用说了。

Yeah, although voyeurism is universal, the Brits (English only?) seem to take it to a new height. Someone like Victoria Beckham are expert at manipulating and exploiting these slobs' insatiable appetite for more celebritology!

我本来以为在这件事上登峰造极的是香港人。竟然有
”波场皇后“这一封号。 不仅名人是名人，名人的姨妈姑爹也好算是名人，天天见报。

Came across something about British celebrity fever:

http://blogs.suntimes.com/scanners/2007 ... l#comments

"the only country where celebrities are still safe is Britain, because they're such craven starfuckers that the revolution doesn't actually affect them. "

Wewy Wewy funny.