恶人谷

看了一场浓缩音乐会版的实验昆曲。有点意思有点失望。还有点儿话唠。想到哪儿写到哪儿吧。我纯是一看热闹的，如果能撞上懂行的给讲一讲就太幸福了。

0. 汉二黄的丑角和革命电影领导人的共同点

... 就是他们都说方言，嘿嘿。

言归正传，就是容我先跑一下题，今天刚看见一篇青春版牡丹亭的观后感，我才知道为什么里面石道姑讲方言，还挺喜欢这个人说话的调调的，把这段摘抄一下：

为什么说它是“国剧”，当然这是指明代的情况。因为昆剧当时是影响全国的戏剧，且它的演唱用的是“中原音韵”，也就是当时的普通话，这一点后来的汉二黄、京剧都沿用了。所以，昆曲的发音和现在的京剧的发音，一样，都是中州韵。只有丑角的话才是地方化的“苏州话”，这一点京剧也一样，丑角说的是“北京话”。所以，石道姑一口吴农软语，蛮好听的。汉二黄也是这样，唱时中州音，说时地方话，并且，有一点是，人物（一般是丑角）籍贯那里，便说那里话，有点像今天的革命题材电影，领导人是那里的，他就说那里的话。古今对比，一正一谐，倒是很有趣的。昆曲成为全国性的影响，在如今许多地方戏中，都有痕迹，汉二黄，现在还保留一本昆曲《大赐福》，当是“仙吕宫”《点绛唇》套曲，80岁的老艺人邢大伦还可以唱，我在他家听过的。

至于后来的京剧，那就更明显，“昆乱不挡”，说的就是京剧演员昆曲、乱弹都可以唱，梅兰芳就是一个，他演唱的昆曲《牡丹亭・游园》，四座俱惊，至今还保留有电影录像。包括像秦腔这样的地方戏，如今还可以找到昆曲的一些迹象，一般是含有“四字句”开始的一段唱，艺人叫这些唱词、曲调为“昆头子”。

原文这里：http://jiaohaimin.blshe.com/post/3354/101856

1. 庄子，《蝴蝶梦》，古罗马，琼瑶

我看得这一出戏名叫梦蝶，我当时以为是编剧大致按了大劈棺的情节又生加进去庄周梦蝶好搞点哲学思辨进去，所以很恶毒的想，起这么琼瑶一个名儿... 后来才知道是自己无知，原来蝴蝶梦跟大劈棺是一出（网上是这么写的，不会又错了吧？），虽然在中国京剧戏考上看到的剧本文本里面没有什么蝴蝶的情节，不过把蝴蝶加进来确实不是编创人员的天外飞仙。

我记得小时候应该看过马兰演的《劈棺惊梦》，里面情节的细节已经记不清楚了，当时只顾看美女了大概。这次看梦蝶，才想起一件事儿，这故事为什么给编到庄子头上去的呢？不像他的风格呀？想在网上查查有没有人考证过。没看见什么。倒是找到这么一篇，《蝴蝶梦》与 风流寡妇的故事，里面猜测大劈棺的故事源自一个古罗马作家写的一个寡妇用自己丈夫的尸体救新欢的故事，不过是不是真的源于此其实作者没做什么正经考证。难道就是因为庄子在妻死的时候鼓盆而歌就给编出来这些么？

昆曲特别兴旺的时候是在清中叶吧？明朝的时候”四大腔“都很流行，后来海盐腔和余姚腔可能失传了（好象现在在汤显祖的家乡不是哪儿的有种地方戏据考证说是残存的海盐腔）金瓶梅里唱戏，都是“海盐子弟”。到红楼梦里，曹雪芹就嫌弋阳腔闹得慌，推崇昆腔了，说明是那个时候文人的品味。

有一点是，人物（一般是丑角）籍贯那里，便说那里话

That's absolutely wrong.

他演唱的昆曲《牡丹亭・游园》，四座俱惊

Not everybody thinks so.

大家快来看哪，这儿有个不喜欢梅兰芳的人！

后面的图标是表示找到了同伙很高兴嘛？I am afraid it's a complicated issue. 总之，如果你单单不喜欢他的昆曲, you are not a minority 如果你不喜欢他这个人，嗯，很多人对他没感觉哦，单纯的不熟悉而已。不过如果你出于五四精神不喜欢他，那一定还是个 minority.

火星狗 wrote:

有一点是，人物（一般是丑角）籍贯那里，便说那里话

That's absolutely wrong.

真的呀？能不能给扫扫盲？我因为以前都没听说过汉二黄，所以立刻把那人当专家了。

让你失望了火星同学，后面的图标是因为找不到其他“煽动性”的图标了。。。

我对任何戏曲都一概GP不通，小时候被爱京剧的爹费了点力气培养，结果什么也没培出来（电力学也一样），反而大概造出了逆反心理。

但是我的变态好奇心想知道，内行人对捧到贝多芬那么高的梅兰芳的真实评价。

我因为以前都没听说过汉二黄，所以立刻把那人当专家了。

我上面讲的很自信很绝对的样子。 不过其实只是按常理推断。戏曲中保留地方口音，一般来说，是它源流之地的口音，最初这种口音占的比重应该更多。我不觉得会随便采取另一种口音，在昆曲里大概永远听不到四川口音吧。

专家同志的文章我看了。只能说，和没学术精神的老戏迷想的很不一样。

我妈爱看戏，我“仰体亲心”陪她看了很多，于是培养出宽容的淡淡的爱。还是可以看出你老对梅大师的痛恨的。我的外行供参考的意见，每位大师都有一堆敌人和朋友，但是梅大师的敌人比例是最低的，远远低于50%。此人的戏是著名的“雅俗共赏”，挑剔的学院派也爱，头一次听的也爱。小毛病当然就挑不完了。比如说昆曲，很多人觉得他的昆曲……串味了，太京剧腔。