Page 1 of 1

ZT: 加拿大人的眼里的中国人

Posted: 2004-06-30 13:26
by dropby
用一个电影来概括加拿大人的眼里的中国人, 不免以偏盖全. 不过电影好象挺好玩的. 加拿大有一些小制作的电影, 挺有意思的.
当然, 中国人已经彻底摆脱了长辩子说话古怪的形象. 那么现在加拿大人眼里中国人是个什么形象呢? 看了电影"THE LAST CASINO"就明白了.

这是个加拿大拍的电影, 讲的是一个因为赌博而负债累累的数学教授, 找到三个大学生(两男一女, 其中一个男学生是中国人, 影片中的名字叫GEORGE CHEN, CHEN是外国人通称中国人的姓), 传授他们关于BLACK JACK(21点)的算牌方法, 然后让他们来替自己挣钱还债的故事.

影片拍得很一般, 如果不是因为有个中国人, 还算FUNNY, 我看了一点就会不看了. 影片最大的成功是对中国学生的精彩刻画. 下面我来跟大家分享几个片段.

1. 中国学生开始穿得土里土气的. 后来大家赌博挣到钱了, 他就买了几身好的西服.常穿的西服是黄颜色的. 而加拿大男学生则是喝酒, 泡妞, 买LEXUS跑车.

2. 中国学生SMART. 公认的"对算法掌握最好".

3. 中国学生优柔寡断, 不能拿主意. 常常是女学生和加拿大男生为下一步怎么办吵得不可开交, 中国学生做和事佬, 但不拿主意.

4. 中国学生胆子小. 他和加拿大男生同时被赌场抓获, 加拿大男生咄咄逼人, 要回所有钱财扬长而去, 中国学生则在过程中不停提醒加拿大男生不要争吵, 算了了事. 后来畏畏缩缩跟着加拿大男生溜了出来. 加拿大女生被赌场保安邀请去谈谈的时候, 先警告对方不要碰她, 警告无效后大声尖叫后得意洋洋出来了.

5. 中国学生心理素质较差, 容易紧张. 学完算法的第一战, 大家都紧张得不行. 中国学生糊里糊涂上去输钱, 不是女学生提醒, 差点输光. 而加拿大男生则拿自己的钱小赌实验.

6.中国学生讲义气. 半夜两点大家困得不行, 对前途一筹莫展的时候, 中国学生吃了中国中药(提神用的, 另外两人还以为是毒品), 很让人感动地说, 你们休息吧, 我去赢很多很多的钱回来". 结果另两人睡了, 他被赌场保安抓住打成猪头.

7.中国学生比较SHY, 性生活保守. 一次喝酒的时候, 他说他的一个女同学为了有同性恋体验而同另一个女同学睡觉. 然后他就问女学生会不会同其他女人发生性关系(中国式的挑逗). 女学生长叹一生, 说自己已经两年没同男人发生性关系了. 加拿大男生趁机起哄, 问GEORGE离上次性生活多长时间了. GEORGE吱吱呜呜地说, 大概也那么长时间了. 被两人看穿是处男. 女学生十分兴奋, 发誓要同GEORGE HAVE SEX. 结果加拿大男生一方面提醒GEORGE小心, 另一方面趁机同女学生上床. GEORGE在影片的最后, 非常害羞地向女学生表示, 如果她希望有个笨的普通一点的男朋友, 可以随时来找他.

8.中国学生没有冒险精神. 他们后来找到一个私人的赌博场地. 加拿大男生果断地拿钱买通守卫进入. 进去后发现不能算牌(因为一次一洗牌). GEORGE立即提议撤退. 被另两人否决,准备凭运气而不是技术一决雌雄. 下注的大小都是由加拿大男生决定. 最后大赢后, 女生决定撤退, 而加拿大男生想乘胜追击. GEORGE开始想继续, 后来又想撤, 摇摆不定.

9.中国学生关键时刻可能让人刮目相看. 因为他们大赢了想走, 赌场不干了. 眼看就要大祸临头(女生指出对方作弊希望对方知难而退却不想激起对方的杀机),中国学生同一个TUNA的SALEMAN(香港人)用粤语对话, 要求对方假装声色俱厉地胡说几句, 他则扮成翻译, 说SALEMAN是个黑道大佬, 有多少人多少枝枪正等在门外, 还有狙击枪手在对面楼里瞄准了赌场老板的脑袋(GEORGE是个武器迷, 对各种轻重武器名称性能了如指掌, 所以嘴里不停冒专业名词吓唬对方). 结果大家安然全身而退.

10.中国学生有点小聪明. 只有他藏起来了一部分钱留做紧急使用. 最后交给女生做大学费用并趁机讨好表白.

整个片子, 大主意都是女生拿的(CEO角色). 在外面冒险冲杀是加拿大男生(SALES and MARKETING). 操盘手是中国男生(技术人员)虽然关键时刻能凭谁也不懂的中国话挽救了大家.

这就是在加拿大人眼中的中国人. 有好有坏, 有对有错.

Posted: 2004-06-30 14:15
by helenClaire
笑嘻嘻别生气,这个乔治陈很象常六哎。 :-)

Posted: 2004-06-30 14:35
by 笑嘻嘻
我干吗要生气,你能记得常六是啥样子的,我高兴还来不及呢。
我来想想,我对常六的最初定位:
1,受中国传统教育比较深。有点少年老成,就是在国内大概很受上级领导喜欢的样子。不多废话。
2,思想僵化,没有冒险精神。
3,还是很实在的。
4,人聪明。
没了。

Posted: 2004-06-30 14:58
by helenClaire
我把常六盯得这么紧,自然是有我隐藏的动机。

Posted: 2004-06-30 15:06
by tiffany
我充满希望地问:小原2?

Posted: 2004-06-30 15:16
by helenClaire
本来打的不是这个主意,白金一说倒提醒我了。一朵花里常六不是上演过一腔热血,毕业的时候跟随去了女友家所在的南方城市,被人家父母看不上,黯然出国么?哼哼哼。这要把笑嘻嘻气死了。

Posted: 2004-06-30 16:29
by 笑嘻嘻
怎么会。你们老假定我宠着常六儿,不舍得让人欺负了。我怎么也是个开明父母,小孩子经了风雨,才能见了世面啊。再者说了,自家的孩子怎么好怎么坏我都是爱的嘛。自从小k接手陈语,我就希望能拍卖其余的人物。我把陈语送给小k,五月送给小白,常六儿没人喜欢,一直脱不了手,砸本钱哪。helen要用敬请使用。没有任何意见、限制。 :lol:

Posted: 2004-07-01 10:39
by helenClaire
你们老假定我宠着常六儿,不舍得让人欺负了。我怎么也是个开明父母,小孩子经了风雨,才能见了世面啊。
唉,我就是宠着自己的人马,送出手可不放心了,除了准备了宝宝的尿布奶瓶玩具及上一个星期的作息记录给新主子参考,还要拍了肩膀絮絮叨叨地交代,眼泪汪汪地说你可别亏待了她。。。所以以己度人就不奇怪了。 :oops:
常夏这姥姥不疼舅舅不爱的,我还没想好要不要。要是落在我手里,一般都没什么好事。 :wink:

Posted: 2004-07-01 18:33
by ravaged
sadly enough (what can be worse than libel? disinterest), i doubt that the movie maker or the canadian population at large would actually care enough to intentionally portray such a nuanced stereotype of the chinese. the author of the post is reading way too much into it in my opinion.

hmm, on second thought, since i don't live in canada, that's purely my personal objective opinion...

Posted: 2004-07-01 21:01
by pomo
海伦我劝你就半就半不推的收下常六吧――省得我见天儿的追着你:P

Posted: 2004-07-02 11:26
by helenClaire
好好好一定给常六安排个能发挥他漂亮眼睛漂亮手好听声音等特长的工作岗位。

先给你来一段儿:
由班主任临时指定的班长常夏正在和徐雷下围棋。虽然是才入学不久,常夏围棋水平已经有个”打遍第九楼无敌手”的名声,颇有些四下环顾,独孤求败的不过瘾。徐雷当然不是他对手,但也聊胜于无。开盘让了几子,仍然游刃有余,徐雷冥思苦想的当口,常夏气定神闲地打毛衣等他。这一幕把女生们给逗乐了,赵红问:“常夏,你跟谁学的打毛衣的手艺?”常夏大大方方地回答:“我父亲教的。棒针毛衣流行的那会儿,他给我们全家织毛衣。手才快,一天一件。”
:-P

Posted: 2004-07-02 11:32
by dropby
ravaged wrote:sadly enough (what can be worse than libel? disinterest), i doubt that the movie maker or the canadian population at large would actually care enough to intentionally portray such a nuanced stereotype of the chinese. the author of the post is reading way too much into it in my opinion.

hmm, on second thought, since i don't live in canada, that's purely my personal objective opinion...
米女你可能是对的. 加拿大中国人虽然多, 声音很小. 按人口比例国会里面应该有九席, 选下来才占了两席半, 之所以半是因为这个是中荷混血儿, 人家不见得认为自己是中国人呢.