也是工作热情
Posted: 2009-03-28 20:57
我觉得美国版office 比英国版好看很多。应该不止我一个人这么感觉,美国版 Office 里Dunder Mifflin 由网上的粉丝组织的虚拟公司分支,欧洲也不少。我有个英国口音的同事借给我英国版的DVD,过了好几天从他家车库里找出来,砸在我手里看了好久有点看不下去,最后要还,对方不要了。说别人送他的他实在不喜欢,不要了。
这个星期的office 里,低级小老板 Michael 跟手下人宣布自己在这么差的经济环境里辞职了,辞职原因很简单,他觉得他在公司15年地头熟,在分部里小太上皇当惯了,给新来的顶头上司 (Idris Elba 演的)搏了风头。Office 里所有老板,甭管大小全都没给按什么好的特征。Michael 完全是个丑角,可是编剧团们很圆滑地每次他特别讨人嫌的时候,就马上再让人可怜他一下,还没等大家把可怜完全发挥出来,他又因为一些稀奇古怪的原因洋洋自得起来。总之非常像那种专门讽刺老板的漫画。Office 的剧情还受NBC 网站上的粉丝论坛的意见控制,非常有网络时代的互动效果。
Michael 一直自觉手下人都非常爱戴他,随他可以由着性子作践别人。从前他是老板大家没办法。这次他自动辞职,周围终于围了一圈真正的热切的听众,因为大家要听辞职故事。
平常木着脸的会计动容地对着镜头吐露心声:“I love a good quitting story. It makes me feel that I have control over my own life. Gives me hope. Maybe I’ll have one of my own some day.” 然后他忽然又黯然把目光离开镜头,“But I dream.”
我认为我对这句话的喜欢完全说明了我的工作热情。
另一句名言是死气活样,饱受 Michael 折磨的HR说的:“Michael’s like a movie on a plane. It’s not great, but it’s something to watch. And then when it’s over, you’re like, ‘How much time is left on this flight? Now what?’”
这个星期的office 里,低级小老板 Michael 跟手下人宣布自己在这么差的经济环境里辞职了,辞职原因很简单,他觉得他在公司15年地头熟,在分部里小太上皇当惯了,给新来的顶头上司 (Idris Elba 演的)搏了风头。Office 里所有老板,甭管大小全都没给按什么好的特征。Michael 完全是个丑角,可是编剧团们很圆滑地每次他特别讨人嫌的时候,就马上再让人可怜他一下,还没等大家把可怜完全发挥出来,他又因为一些稀奇古怪的原因洋洋自得起来。总之非常像那种专门讽刺老板的漫画。Office 的剧情还受NBC 网站上的粉丝论坛的意见控制,非常有网络时代的互动效果。
Michael 一直自觉手下人都非常爱戴他,随他可以由着性子作践别人。从前他是老板大家没办法。这次他自动辞职,周围终于围了一圈真正的热切的听众,因为大家要听辞职故事。
平常木着脸的会计动容地对着镜头吐露心声:“I love a good quitting story. It makes me feel that I have control over my own life. Gives me hope. Maybe I’ll have one of my own some day.” 然后他忽然又黯然把目光离开镜头,“But I dream.”
我认为我对这句话的喜欢完全说明了我的工作热情。
另一句名言是死气活样,饱受 Michael 折磨的HR说的:“Michael’s like a movie on a plane. It’s not great, but it’s something to watch. And then when it’s over, you’re like, ‘How much time is left on this flight? Now what?’”