Page 1 of 1

春游:大喜家

Posted: 2009-04-03 12:13
by CAVA
BBC的傲慢与偏见里,Darcy的Pemberley选在Lyme Park。选址的主要考虑,一是Jane Austen的描述:"a large, handsome, stone building, standing well on rising ground, and backed by a ridge of high woody hills",二是它具有典型的英格兰北方风格,虽然并不在Derbyshire,而在隔壁的Cheshire。李子看了典雅的Pemberley,听了管家太太对大喜的评价,才开始对他开始慢慢改观。

Image

BBC当时只取得了Lyme Park外观的拍摄权,所以Pemberley的内景取在附近的Derbyshire老房子Sudbury Hall。

李子来喝茶,唱了一首费加罗婚礼的选曲,和大喜两个眉目穿情,在Sudbury Hall底楼的大起座间。半夜里大喜激动得无法入睡,举着蜡烛在长廊里游荡,就是Sudbury Hall二楼的long gallery。今天听向导介绍,第一次听说旧房子长廊的功用,一是摆阔,二是安放祖宗画像,三是让淑女们行走运动的!盖因当时的路况太差,再下点儿雨,在外面走走,难免会象李子似的弄得一裙摆的泥泞。

这些老房子的内部都不让照相。网上一张超级小的长廊照片:

Image

P&P剧照,精雕细刻的大楼梯边。

Image

外景。二楼的大窗户里面,就是long gallery。Sudbury Hall的规模比小说里的Pemberley小得多。今天天气分外晴朗。

Image

大树尚未长叶子,黄白水仙还在开着。典型的乡村景色。

Image

乘人不注意,偷拍了一张厨房。厨房当然在地下室,朝北,即使在阳光明媚的下午,仍然非常阴冷。Sudbury Hall建于1660年,原先的主人一直住到1967年,才把这所宅子捐献出来,厨房的风格显得有点杂。

Image

Posted: 2009-04-03 12:50
by tiffany
哇,住了300多年!我一下子想起来brideshead了。

Posted: 2009-04-03 13:16
by CAVA
Brideshead的原型都说是Madresfield court,最早的部分建于12世纪呢。Evelyn Waugh见到的版本是19世纪的。Madresfield court至今还有他们家族的后人住着。

Image

而电视和电影里的Brideshead非常不一样。Castle Howard在地理位置上也不全和小说符合,在约克郡北部,离牛津有相当的距离。Castle Howard也是同一家族住了三百多年了。

Image

Posted: 2009-04-03 13:20
by 豪情
英国也和中国一样, 发达了在乡居买地建房传之子孙. 中国是革命掉了, 英国大概是房产税和维护费用顶不住了.

Posted: 2009-04-03 13:26
by CAVA
豪情不知读过Brideshead没,里面的主角Charles Ryder专画建筑,从20年代末期开始业务就呈上升趋势,大房子被出售或拆掉之前,都找他去立此存照。单纯靠土地老钱过奢侈的生活在那时期就顶不住了。二战中被征用失修,基本就支持不下去。再征遗产税,又加最后一根稻草。

Posted: 2009-04-03 13:31
by putaopi
那张小小的长廊照片,真让人浮想联翩啊。温暖的春夜里,站上面一定很舒服。

CAVA照的那张厨房,比想象的要小很多。这些大宅子,没有发了财的美国人中东人去买吗?

Posted: 2009-04-03 13:39
by CAVA
这个厨房是挺小的,虽然实体比照片里显示的要大些。整所房子在我参观过的乡间宅子里也算小的。

长廊的大窗开向一个不大不小的花园和有许多水禽的湖。向导说National Trust(目前的管理机构)曾经在长廊里开过音乐会,想来不错。

美国人来买老房子的有呀,Madonna :-D 也有有钱的俄国人。对中东人来说气候恐怕太不理想拉。

Posted: 2009-04-03 13:43
by 豪情
美国人有买了拆掉运到美国来修到自己房子里的. 我在SEATTLE就看见过TUDOR时代的楼梯.

Posted: 2009-04-03 16:39
by 豪情
新傲慢与偏见里面的DARCY家不知道在哪里拍的.

这些房子拆了多可惜. 留着做学校图书馆啥的公共设施多好. 不过既然在乡间, 大概利用率不足.

美国最容易见到英式古典建筑的地方大概是大学.

Posted: 2009-04-03 19:47
by signor_chi
2005年的P&P是在Chatsworth House拍的,它位於Derbyshire

Posted: 2009-04-04 14:05
by miumiu
英国这些老房子里还住着后裔的不少。比如Castle Howard和Chatworth两家都是自己住大宅子的一角,然后把大部分的庄园开放,逢年过节的就把庄园关闭,照着旧时候的规矩在Dinner Hall请宾宴客的,按说这两家还有联姻之谊呢。

另外这些地方还可以租来作为各类活动的venue。

Posted: 2009-04-04 15:11
by CAVA
Miumiu那里离Castle Howard应该不远吧。

这些家族那么多代传下来,有限的范围内联姻,牵丝扳藤的关系想来不少。

Chatsworth是我心目中理想的英国country house。最喜欢它附属的farm shop,有好多庄园自产的野味,其它地方不多见。

小说里明确地说Pemberley和Chatsworth之类的庄园有区别,把Chatsworth当Pemberley来拍,P&P的电影还真是蛮奇怪的。

Posted: 2009-04-04 17:21
by qinger
这个厨房跟Filoli花园那栋大宅的厨房挺像,我当时的感觉也是:怎么这么小!再往前看,还有个厨房。
这种大宅看上去住起来并不会很舒服的样子。

Posted: 2009-04-04 18:49
by putaopi
还是CAVA读书细致。我对2005版的P&P电影中Pemberley印象很深刻,李子欣赏着一座座的大理石雕像,跟参观美术馆似的,和想象中的样子完全不对味,又说不出是为什么。

美国最可怕的建筑莫过于仿罗马式的带大柱子的那些,林肯纪念堂之类的。不若踏踏实实的现代建筑,实用大方。