Page 1 of 1

State of Play (小E 见回贴)

Posted: 2009-04-17 7:21
by Jun
To start with, "State of Play," which has been adapted from the hit BBC miniseries, features some wonderful actors working at the very top of their game -- Russell Crowe, Helen Mirren and Robin Wright Penn, to name a few. Amid such thespian throw-weight, Ben Affleck stands out like a particularly large, tender thumb, although it could be argued that his wooden performance is ironically well-suited to his character, a speechifying, self-righteous politician on the rise.
:laughting015:

Posted: 2009-04-17 7:33
by CAVA
Ben Affleck一直是睡不醒木头木脑的样子

Posted: 2009-04-17 7:43
by Knowing
怪不的我看预告片的时候就觉得情节忒复杂。。。原来又是那谁编剧。

Posted: 2009-04-17 7:44
by Jun
The original BBC series, written by Paul Abbott, was a fantastic maze of conspiracy and deception. The movie script was cowritten by Tony Gilroy, Billy Ray, and someone else. Both Gilroy and Ray are very very good at writing political thrillers. I'm quite hopeful about the movie.

Posted: 2009-04-17 8:01
by tiffany
题外话,拍电影的科恩兄弟的那个弟弟出了本诗集叫做: drunken driver has the right of way,是 funny because it is true的那种funny。

Posted: 2009-04-17 8:03
by Jun
The BBC TV series were extremely complicated and occasionally convoluted -- even for a miniseries. So this time it is probably not Gilroy's fault. ;)

Posted: 2009-04-17 8:41
by Knowing
I am sure Gilroy would not have taken the job had the original story not been that complicated. :mrgreen:
I am tempted. But I am really not a fan of Russell Crowe. :nono: There are some male lead I just could not stand looking at: Nicolas Cage, Mel Gibson. Others are borderly irritating: Russell Crowe, Colin Farrell.

Posted: 2009-04-17 8:58
by karen
Ben Affleck也不是总是个木头,原来演Kevin Smith电影时多搞笑!尤其是Chasing Amy.

嘻嘻,昨晚看到新闻报道Mel Gibson离婚案又跳出粒名叫Oksana的饿国情儿,真逗! :-D

Posted: 2009-04-17 9:13
by silkworm
tiffany wrote:题外话,拍电影的科恩兄弟的那个弟弟出了本诗集叫做: drunken driver has the right of way,是 funny because it is true的那种funny。
我也听见了,真好玩。

Posted: 2009-04-17 19:26
by buzz
那个出诗集的科恩的故事,NPR网站上有个特别有趣的听众回复。 值得去瞧一瞧 :mrgreen:

Tony Gilroy就是写jason bourne剧本的人。对比bourne小说和电影, 这人很有本事。竟然活生生地让他编了新故事出来,没啥破绽,还很好看。可见这人擅长改编已有的成熟作品。制作方选他来写翻拍BBC电视片的剧本还是很有道理的。说到政治悬念片, 我以前认识的学戏剧的人,他们特别推崇写wag the dog的david mammet. 不过我觉得光看人与人之间争权夺利勾心斗角,实在让人提不起精神, 我从来不是这类片子的粉丝。

活说,你们现在应该有人已经看了电影吧。感觉怎么样。。。

Posted: 2009-04-17 20:10
by Jun
David Mamet 的名气很大,不过不是因为写 Wag the Dog 或者政治剧而来的。他被人推崇最主要还是写舞台话剧,特别是复杂而绕(并且带脏字儿)的人物对话,他在方面的功力是最重要的贡献。他倒也喜欢搞有点绕的布局,例如 House of Cards 和 The Spanish Prisoner。 911 之后 David Mamet 才关心起政治来,比较倾向右派,编导制作了一个电视剧 The Unit,专门讲反恐怖特工的,比较美化军方。这剧我没看过。我对他的剧本没什么研究,看过两部他的作品,例如 Glengarry Glen Ross,被很多人(特别是男影评男影迷)认为是经典佳作,但不是我这杯茶,我的耳朵更亲近 Quentin Tarantino 那种无厘头的剧本。影视政治剧的专家是写 The West Wing 的才子 Aaron Sorkin (写过电影剧本 American President)。

Posted: 2009-04-17 20:21
by buzz
我倒是听喜欢他的一部叫the edge的电影。 讲两个飞机失事的幸存者如何在阿拉斯加的荒山野领里生存的故事。

说个趣事, 电影里面, anthony hopkins演一个亿万富翁老头,娶了个年轻美貌的老婆, 但他老婆和她的摄影师有点不清不白, 老头眼光很毒, 心里很明白。而在现实生活里,david mamet自己在离婚后立马娶了个比他年轻18岁的女演员。然后在看电影的时候, 大家就开始揣摩电影里那些焦虑,猜疑的对白和表演是不是反应了他的婚姻心态, 那个情敌到底是他的臆想,还是一个真实的存在。:-P

在剧本最后,他很可疑地把情敌给弄死了。。。 :mrgreen:

Posted: 2009-04-18 15:05
by sogno
看了state of play,非常一般般的说。

Posted: 2009-04-19 1:24
by simonsun
affleck果然很呆,让人怀疑是不是打了botox。

Posted: 2009-04-19 8:33
by Jun
不要瞧不起 Ben ,人家得过威尼斯电影节的最佳男演员奖耶。

Posted: 2009-04-19 13:40
by Jun
刚看完 State of Play。真是太好看啦!

终于还是保留了原剧的比较失望的结尾。其他部分我都很喜欢,整个一个 ripped from the headlines 典型,把很多事实新闻都融进去了。原剧的背景是非常英国议会的环境,居然被他们弄得跟美国的环境严丝合缝。

本来演喜剧的 Jason Bateman 在里面有一段很棒的配角戏,油腻之极,delicious。

Posted: 2009-04-20 7:54
by buzz
在波士顿的时候, 住在somerville, 公寓边上有家外卖中餐的小店,里面的吃食是令人发指的粗糙,但小店里面赫然挂了一张声明: ben affleck和matt damon是本店常客! 感慨是明星们没出名前,吃的也是猪食,过得也很清苦阿。。。 好莱坞是座大龙门。

Posted: 2009-04-20 8:08
by Jun
这部片子我要强烈推荐给小 E,里面有很多熟悉的外景 (大概要感谢 Billy Ray)。例如开头议员的下属女友被人推下地铁就是在 Rosslyn 地铁站拍的,我天天都在这里出入。例如肯尼迪中心的外景,Adams Morgan 街头外景,主角 Russell Crowe 在著名的 Uncle Ben's Chilli Bowl 吃饭,都是一眼就能认出来的 DC landmarks。后来 Jason Bateman 被关在一家很 seedy 的旅馆里被询问,那个旅馆就在 Crystal City,Americana Hotel,是那个区里唯一的 seedy 简陋的旅馆,其他都是希尔顿什么的。那个旅馆我恰好去过,有一场戏从 lobby 照到窗外又小又破的停车场,嘿嘿,一眼就认出了。比较失望的是,我没认出 Russell Crowe 的小公寓是在哪个区,大概是城里的什么区吧。

Posted: 2009-04-21 3:46
by IF NOT
But I am really not a fan of Russell Crowe. There are some male lead I just could not stand looking at: Nicolas Cage, Mel Gibson. Others are borderly irritating: Russell Crowe, Colin Farrell.
我也是。我总结了一下就是我不喜欢长得太man的,而更爱metrosexual。印象里knowing 似乎比我的口味更重更牛肉一些,对吧小k?

west wing 台词写的真好,jun你有什么类似的片子推荐吗?

Posted: 2009-04-21 7:08
by Jun
辣手狗现在是五花肉了,不是牛肉。

Aaron Sorkin 有写过另一个喜剧系列Sports Night,我比较喜欢,而且里面两个男主都很好看 (Peter Krouse & 另一个名字忘了)。可惜才播了一季就被万恶的ABC砍了。要说对话写得最好的,当属 Deadwood 啦,不过很多脏话,需要胃强。

West Wing 我不太喜欢看,太美化政治了,太自我感觉良好了。

Posted: 2009-04-21 7:24
by Knowing
russel crowe 的脸长的不对胃口,现在更是胖的。。。。还有我不喜欢那种特hyper 的动作片男星。其实也没什么规律,就是看着顺不顺眼。 :f28:

Posted: 2009-04-21 7:29
by Jun
Another TV series with sharp, fast, clever dialogs is Gilmore Girls (early seasons). The writing is close to the traditional screwball comedies.

Posted: 2009-04-21 7:34
by 火星狗
我也不喜欢west wing啊,理由也一样,看到后来直起鸡皮疙瘩。

Posted: 2009-04-26 17:43
by Knowing
哗哗,今天看了这片子,好看啊好看!辣手狗胖成个怪叔叔了,但是正好配合他的角色。我很喜欢很喜欢这片子里的各个人物,有The Wire 那种风格,一个人是一个人,配角也不是脸谱,都很丰满。故事情节比想像中的还简单点(我心理准备的太充分了),改编的真好,完全贴切DC和美国大环境,简直看不出是bbc 原剧改编过来的。
我高度的喜欢配角Rachel McAdams 演的小记者,这种新手的天真无知经常被安排成衬托老记者的平面角色,她这角色的新手摸样却很“活”,有很多私心,有普通人的反映,有很aggressive 想成名欲望强烈。
另外一个小角色很搞笑,另一个证人被打死后,DC警察在报社会议室里咆哮的那个人,最后还愤愤丢一句“我对你们通知证据的方式很不满意,就是说一下”。太活灵活现那种eliot spitzer type self righteous aggressive jerk样子了。 :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
最后的twist 也很棒,我完全没想到。
编剧塞进去的感慨传统媒体的折堕大概是BBC原剧里没有的吧。我听的很戚戚。虽然我不干这个,近年听的也很多。地方性报纸纷纷关闭。全国的几个大报本来靠家族控股受影响比较少。但华尔街时报被莫多克收购后据说风格渐转;纽约时报近几年下大注投资几家传统报纸,亏了不少钱,财政一团糟,也岌岌可危;只有华盛顿时报似乎还没受太大影响。电影中的老式news room 老式reporting 针砭新闻越来越象blogger很让人唏嘘。

Posted: 2009-04-26 19:25
by buzz
Knowing wrote:编剧塞进去的感慨传统媒体的折堕大概是BBC原剧里没有的吧。我听的很戚戚。虽然我不干这个,近年听的也很多。地方性报纸纷纷关闭。全国的几个大报本来靠家族控股受影响比较少。但华尔街时报被莫多克收购后据说风格渐转;纽约时报近几年下大注投资几家传统报纸,亏了不少钱,财政一团糟,也岌岌可危;只有华盛顿时报似乎还没受太大影响。电影中的老式news room 老实reporting 针砭新闻越来越象blogger很让人唏嘘。
莫多克这头老狐狸很坏的,收购的时候信誓旦旦地说不会改变华尔街时报的风格。。。 我还是喜欢专业的老式新闻。华尔街时报前年[?]有个中国专题, 是我见过的最客观最有深度的西人看中国的新闻报道。 很难想象,一般的blogger会有人力财力精力能力做到这点。但传统媒体的日子不好过阿,纽约时报前几天还放风声说要关掉波士顿环球。看到过有food critic为了谋生,就从玩笔杆子转成玩面杆子,还兼写BLOG。

Posted: 2009-04-26 20:50
by Jun
美国编剧塞进去不少 ripped from the headlines 内容。除了报纸/书面媒体/investigative journalism 的死亡之外,很多关于雇佣军的内容也是直接抄新闻报道黑水公司的,光我就认出了好几个:在南卡州建立训练私人军队基地,Katrina 之后被调去“维持秩序”(其实就是防止流离失所的难民离百万豪宅的大门太近)。只不过现实中黑水的头头并不会真的被彻底调查跟政府最高层的要人背后的联系。

但是华盛顿邮报前两年真的有几个记者 (Dana Priest 等人的报道)扳倒退伍军人福利机构的头头。

Posted: 2009-04-27 10:41
by Knowing
恩,我喜欢他们headline ripoff. 不过你为什么对结尾失望?我还满喜欢这个TWIST 的。我猜你巴不得阴谋越大越好,企业越坏越好,弄成一个疯子的个人行为觉得不满意。其实我觉得这样更可信。没道理要杀个小线人,她又不是真知道什么内幕威胁了什么人,大不了她告了密,小议员能怎么样?去威胁大议员?弄点好处把他嘴糊上就好了,比杀人容易。

Posted: 2009-04-28 9:58
by Elysees
Jun wrote:这部片子我要强烈推荐给小 E,里面有很多熟悉的外景 (大概要感谢 Billy Ray)。例如开头议员的下属女友被人推下地铁就是在 Rosslyn 地铁站拍的,我天天都在这里出入。例如肯尼迪中心的外景,Adams Morgan 街头外景,主角 Russell Crowe 在著名的 Uncle Ben's Chilli Bowl 吃饭,都是一眼就能认出来的 DC landmarks。后来 Jason Bateman 被关在一家很 seedy 的旅馆里被询问,那个旅馆就在 Crystal City,Americana Hotel,是那个区里唯一的 seedy 简陋的旅馆,其他都是希尔顿什么的。那个旅馆我恰好去过,有一场戏从 lobby 照到窗外又小又破的停车场,嘿嘿,一眼就认出了。比较失望的是,我没认出 Russell Crowe 的小公寓是在哪个区,大概是城里的什么区吧。
哎哎,我进来的时候还以为又是viggo的什么动向呢。
那这片子我正好可以这边找找看有没有dvd了,嘻嘻。哎,总是勾起我的伤心事儿啊。我每每看bones,都是很伤心,我多么多么,喜欢华盛顿啊。

Posted: 2009-04-28 10:10
by Jun
For the first half of the movie I was playing the game "Where was this scene?" with myself. But then the plot got more intense and complicated and I kind of lost track. I'll have to watch the DVD to catch all the familiar locales.