Page 1 of 2
最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2009-04-17 16:09
by CAVA
牛津主题游
照片请见跟帖。
牛津既古典又年轻。作为世界上最古老的大学之一,它的历史可以追溯到12世纪。它和剑桥的关系很微妙,竞争历史已经800年,虽然剑桥最早是牛津的学者独立出去创建的。在牛津,剑桥被称为”The Other Place”。而学生多的地方总是活泼有生气。第一次去牛津,我就被它的独特气氛,蜜色石建筑和幽静石子路迷住了。
春天一到,商量着在牛津玩一天。照我的意思,最好找Brideshead Revisited里的那些地方去细瞧瞧,为了照顾某人的兴趣,决定参加Inspector Morse主题游。
牛津的主题游发展相当成熟,官方的导游节目日程满满:每天都有的是大学游,每周六下午有Inspector Morse游。春夏秋季还有各种丰富的主题游,象CS Lewis & JRR Tolkien游,哈利波特游,影视景地游,文学名人游,花园游,鬼城游等等等等,眼花缭乱。详情见
官方网站
Tourist Information Office外面集中的人可真不少。三个导游先忙着分组,一个个问过来:Are you Tolkien? Are you Morse?听得我直笑。我们的Morse游是提早一个月预订的,当时已经只剩下两个人的名额。今天参加的将近四十人,分成两组出发。
Inspector Morse系列在牛津拍摄多年,几乎没走遍大街小巷。我们的路线包括大学的主要建筑,和38所学院里的两所,都是在剧集中反复出现的。先是到小巧的Oriel 学院的Great Hall(食堂)和礼拜堂参观,然后到Exeter学院的礼拜堂和花园。在Exeter还和Tolkien组的人遇上了,因为Tolkien当年在Exeter上的大学。
两小时的步行游览不是不象粉丝俱乐部研讨会的,大家纷纷插嘴,说这个地方在哪一集哪一集里出现过。持照女导游的功课做得极好,有问必答,还带了图片资料给大家看。我们商量着下次再来参加其它的节目,也许是哈利波特游吧。
最爱的侦探之二
最爱的侦探之一是简玛普尔小姐,已经写过好多次了。其次呢,算一算读过的所有Colin Dexter十三部长篇小说,看过至少两遍的全部三十三集电视剧(包括 Anthony Minghella编导的第一集The Dead of Jericho),无疑是牛津的Inspector Morse。
如果quiz show要求列举出Inspector Morse的特点,我可以毫不犹豫一口气地说出:
Chief Inspector Morse也许是当代最不政治正确的英国探长。
从未结过婚。中年男人,相貌一般,超重。姓Morse,别人也都叫他Morse,极少有人知道他的名字。
牛津大学肆业生,熟悉所谓的学术圈里假惺惺勾心斗角的一套。不无知识分子的势利,爱在别人的拼写中找错误,给下属上强制的文化课。开极醒目的红色古董车Jaguar Mark Two。爱好1:做填字游戏。爱好2:古典音乐,小说里是瓦格纳,电视剧里被改为莫扎特,办公室、车里长时间放歌剧录音,业余参加合唱小组,演出Magic Flute什么的。放假一般去意大利。
性情古怪孤僻,九成以上的时间板着一张脸,说话直接生硬。很难与人相处,朋友加起来可能只有1.5名。蔑视条例和规则,常给上司(朋友中的1/3)造成头痛不已的局面。
办案时的最佳搭档:警士Lewis(朋友中的2/3)和真正的英国苦啤酒。Real ale被Morse称为头脑的食粮,可是每次到pub去总是Lewis付帐。也只有Lewis才受得了Morse的脾气,并且对他非常忠诚。Morse擅长逻辑及与案中人谈话获得线索,每每会被自己天衣无缝的理论引入歧途,Lewis脚踏实地,专管发掘常理中的漏洞和追查线索之类的警探工作。
能忍受孤独却渴望伴侣。容易爱上女性,在恋爱上却毫无运气,无论表白与否,总是一次又一次地失望。
生活方式很不健康,从来不运动,不是在pub里喝啤酒就是在家里的沙发上边听音乐边思考,手里一杯Scotch。小说里的Morse还抽烟。最终死于糖尿病。
如此性格别扭的肚腩大叔却在国内外广受热爱,好些人对我收的DVD全集表示羡慕。他的起居室漆成一种美丽的灰蓝色,被我的瑞典女朋友称为Morse Blue。
Posted: 2009-04-17 16:32
by 火星狗
是哪一个啊?白头发大叔的表情很像你描述的Morse,黑头发大叔的年龄比较符合。
Posted: 2009-04-17 16:42
by CAVA
白头发大叔。演员John Thaw就是这么一头白发,虽然2002年去世的时候才60岁。黑头发大叔最近开辟了自己的系列,叫Lewis,我还没瞻仰过。
Posted: 2009-04-17 20:27
by tiffany
1?听上去有点象那个瑞士侦探也。
Posted: 2009-04-17 20:37
by Jun
中年男人,相貌一般,超重。性情古怪孤僻,九成以上的时间板着一张脸,说话直接生硬。很难与人相处,朋友加起来可能只有1.5名。蔑视条例和规则,常给上司(朋友中的1/3)造成头痛不已的局面。 能忍受孤独却渴望伴侣。容易爱上女性,在恋爱上却毫无运气,无论表白与否,总是一次又一次地失望。 生活方式很不健康,从来不运动
嗯,这些都是侦探小说里很常见的成分呢。。。有点 self-destructive 倾向性格别扭固执的中年男人,永远不可能有老婆,都是必要的成分。那个苏格兰作家 Ian Rankin 笔下的 Inspector Rebus 也是这种典型。
只有梅格雷比较特别,婚姻生活很恩爱,但是他那种五十年代的家庭模型显然也不能适应现代社会了。
白博总也搞不清 Wallander 的事儿,他是瑞典的,汗。他也是差不多啦,有肚腩的中年男人。
Raymond Chandler 在 The Simple Art of Murder 里面说,主角私人侦探必须是个人英雄主义的典型,必须藐视权威,独来独往。这是一个很深很广的传统,甚至波及警匪影视作品,几乎所有的男主角都是要么跟上司不停吵架的刺儿头,要么是讥讽藐视警方的PI。不过这个传统似乎限于男作家,女作家笔下就很少反社会的独行客主角。不跟上司吵架闹矛盾的警探,我只记得在 Laura Lippman 的小说里见过,连她的老公都爱写刺儿头警探 (The Wire)。恐怕这是男性梦想中的一个特征。
Posted: 2009-04-18 1:32
by CAVA
不无知识分子的势利,爱在别人的拼写中找错误,给下属上强制的文化课。开极醒目的红色古董车Jaguar Mark Two。爱好1:做填字游戏。爱好2:古典音乐,小说里是瓦格纳,电视剧里被改为莫扎特,办公室、车里长时间放歌剧录音,业余参加合唱小组,演出Magic Flute什么的。放假一般去意大利。
这个,加上他工作的Oxford的学院和街道,和对传统啤酒的执着,还有落落寡欢的神情,才是我最爱Morse的地方。
Posted: 2009-04-18 7:16
by barb
永远不可能有老婆
Le Carre笔下的Smiley也是一样,矮个儿不起眼的胖老头儿,老婆Ann是美女却永远跟别人有一腿,至少在我现在看过的两本里,她都是跑了回来了又跑了,所以他总是被抛弃的状态。但好在他不勾引女人也不被女人勾引,不像Philip Marlowe(这是我对马洛唯一不满意的一点)。
CAVA有没有看Alec Guinness老大爷演的Smiley's People?我觉得他对于Smiley来说太帅了:-P
Posted: 2009-04-18 9:17
by Jun
也只有Lewis才受得了Morse的脾气,并且对他非常忠诚。
好英国的搭档啊,又让我想起 Wallace/Gromit 了。
Posted: 2009-04-18 11:48
by CAVA
Le Carre的书和影视改编作品还没看,在我的单子上放着呢

Posted: 2009-04-18 12:35
by CAVA
Broad Street。今天阴着的时候多,光线不好。
著名的Blackwell's书店
牛津的叹息桥
叹息桥背后的深巷里,藏着Morse常去的传统酒吧:The Turf Tavern。门面看上去窄,里面别有天地。
Turf Tavern的室内,檩木外露的天花板很低,吧台上方的小黑板上粉笔画着卡通,某某世纪的时候该酒吧内流行什么游戏,比如斗鸡。第一天上班的打工学生被领着熟悉情况,闺蜜们喝着咖啡聊天,男学生一群涌进来,一点九品脱啤酒。
学院之间的石子路
标志性建筑,Bodleian Library图书馆的一部分Radcliffe Camera
某学院的大门。进门一般先有个门房,管门人称porter
有年头的学院格局相似,规模却有差别。第一进是个四合院,叫quadrangle。一二年生住在学院里,第三年开始搬出去住。第二进多是花园,或花园改建的校舍。
每所学院有一间饭堂,至今还在用着。教师坐在high table上,也可以邀请客人参加。Oriel学院的Hall很小,墙上挂着本学院历史上的名人肖像。历史上学院还自己酿啤酒,因为当初的卫生条件,喝水不如喝啤酒安全。
Exeter学院的礼拜堂仿照巴黎的Sainte Chapelle
礼拜堂的管风琴,当时有人在练习,声音悠扬。照片左下角打光的塑像是J R R Tolkien
花园里花正烂漫。《黄金罗盘》Daniel Craig出场时,外景在这里拍摄。
初开的紫藤攀延在蜜色石墙上
Exeter学院的花园围墙上看下去,正是大学城的心脏部位Radcliffe Square

Posted: 2009-04-18 14:27
by 火星狗
我觉得侦探这个职业很像原始社会的hunter啊,打老虎大象什么的不需要热爱家庭婆婆妈妈这种品质。
也只有Lewis才受得了Morse的脾气,并且对他非常忠诚。
我立刻想到个形容词“忠犬”……
新加的照片的景色很多都觉得眼熟,可想不起来在哪个剧集的什么地方看过了。
Posted: 2009-04-18 14:30
by CAVA
Brideshead Revisited! 你这么快就把Sebastian和Charles忘记了嘛?
Posted: 2009-04-18 14:53
by 火星狗
问题是,都觉得有点像又不能肯定,完全没有fans的熟悉度,泪奔。叹息桥有点像Sebastian开车出去险些撞翻一位同学的场景。另外有一次Oxford被女士占领的时候是不是出现了叹息桥的街景?这个好像连角度都一样呢。酒吧也有点眼熟。Quadrangle是Charles住的地方嘛?希望不要都猜错了……
Posted: 2009-04-18 15:02
by CAVA
叹息桥有点像Sebastian开车出去险些撞翻一位同学的场景。另外有一次Oxford被女士占领的时候是不是出现了叹息桥的街景?
都对。还是很熟的嘛。
叹息桥的右边,就是Evelyn Waugh/Charles Ryder上学的Hertford College,他们的房间,在Hertford College的第二进quadrangle(大四合院)。女士来跳舞,他们开车第一次去Brideshead,后来到伦敦去闯祸,都是从这里出发的。两人喝醉了爬水落管,就是桥左边的那一根。
不过这间酒吧好象没出现过。
Posted: 2009-04-18 16:51
by Jun
牛津有 Morse tour,有没有 BR tour 啊?
Posted: 2009-04-18 18:59
by 豪情
多么美丽的照片.

Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2009-04-18 21:00
by putaopi
CAVA wrote: 牛津主题游
爱好2:古典音乐,小说里是瓦格纳,电视剧里被改为莫扎特,办公室、车里长时间放歌剧录音,业余参加合唱小组,演出Magic Flute什么的。放假一般去意大利。
How can the TV Series subtitute Wagner with Mozart? My impression is that Wagner people has a very different personality with Mozart people.
CAVA wrote:他的起居室漆成一种美丽的灰蓝色,被我的瑞典女朋友称为Morse Blue。
That's exactly the color I want for my living room!
Posted: 2009-04-18 21:40
by Knowing
照片真好看!
Posted: 2009-04-18 22:12
by 火星狗
没有BR游,我虽然不能去,也趴在它的网站上找了半天,但是没有。不是说这个剧集英国人很喜欢的嘛?应该有足够的客源的。
Posted: 2009-04-19 3:31
by CAVA
How can the TV Series subtitute Wagner with Mozart? My impression is that Wagner people has a very different personality with Mozart people.
改编的时候,Morse的不少特点被soften down了。Wagner不如Mozart讨好大众吧。
官方组织的没有BR专题,也许literary tour或filming location tour里会包括一点,昨天的导游还提到BR了呢。非官方的有一个BR游,但只接团,火星同学加上我,也只有两个人
不过呢,大多数学院下午都对公众开放的,除非学生考试或者有其它重要活动。Christ Church, New College等少数几个地方收费,可能因为要求参观的人太多(哈利波特迷!),其它免费。所以要照着BR的书自己游览,也是可行的。
Posted: 2009-04-19 12:06
by 火星狗
这样一条硬汉喜欢Mozart,真是……
一定要去的话,大概只能到BR论坛去蹲点了,看到人家揪团就腆着脸说,带我一起去吧。我脑海里倒是突然出现一个搞笑得画面,带着个labtop去玩,内存电视BR,看到个景点就打开来对照。
Posted: 2009-04-21 3:36
by dancelord
第一张照片非常棒,让我有回到宽银幕的感觉。。。
Posted: 2009-04-21 4:05
by CAVA
汗,这张是www.visitoxford.org上借来的。不过你说得对,的确很棒,the dreamy spires of Oxford.
Posted: 2009-05-10 23:25
by dancelord
CAVA wrote:汗,这张是www.visitoxford.org上借来的。不过你说得对,的确很棒,the dreamy spires of Oxford.
真遗憾,本来还想着以后去的时候向你请教要站在那里才能看到拍到这样的景观。
小时候第一张外国明信片是德国新天鹅堡,于云雾中缭绕,高耸神秘,完全符合对魔王的城堡的想像,于是心心念念的将它列为必游之处。去了之后才发现,那个角度,那个距离,那个季节天气,完全不是普通游客能遇到了,就只能身在此山中一游了。
Posted: 2009-05-11 3:41
by CAVA
牛津没什么高的建筑,这个角度很有可能是从Carfax Tower拍的。另外一个看全景的好地方是St Mary the Virgin Church,就在Radcliffe Camera边上。
Posted: 2009-05-11 13:13
by tiffany
哎,看了cava君照片,感觉牛津真英国,真有历史! 将来以后一定要去参观!
Posted: 2009-05-11 13:50
by CAVA
对呀,忍不住再唠叨一句:牛津,York,Bath,都很有味道。不过我最爱的还是爱丁堡。以前喜欢过Stratford,现在开始觉得它乱哄哄了。
来张很英国的照片:

Posted: 2009-05-11 14:08
by tiffany
哇,这是哪里啊,感觉那门儿一开,奥斯汀女主角就走出来了似的。
Posted: 2009-05-11 14:14
by CAVA
Cotswolds地区的一个镇子,叫Broadway。
我第一时间想到的是,门开后蹦出来一个hobbit。
Posted: 2009-05-11 14:20
by Knowing
赞同!我也觉得这房子的比例看上去象HOBBIT住的。紫滕花真美。我家边上的可爱花店--有瓷人儿,牡丹的那个,这几天在门口放了一架白色的紫藤花,走过让我很起惆怅思乡之情。
Posted: 2009-05-11 14:21
by tiffany
hobbit的门是圆的,我很正确的说
Posted: 2009-05-11 17:41
by stracciatella
CAVA多说点。。。真好看真有趣。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-22 3:07
by CAVA
这两天天气好得不象话,遂又跑到牛津去玩了。内容不多就加在从前的帖子下面。
从圣玛丽教堂的塔上俯瞰牛津,右手边的All Souls学院磅礴大气,凝重中不失轻快,起承转合,配得上“凝固的音乐”之名。去了牛津这么多次,这回总算幸运碰到All Souls对公众开放时间,门口的管理员很和气地告诉我们哪几处是可以参观的。礼拜堂很美,不过最惊喜的是走入北院的一霎那,硕大的Radcliffe Camera几乎占据了整个背景。图书馆外墙上的日晷也很引人注目,后来一查,是曾在此学习的Christopher Wren的作品
另外还去了自然历史博物馆。博物馆本身建筑非常美,规模自然不能和伦敦的比,但布展花足了心思,非常地寓教于乐,大人孩子个个玩得不亦乐乎,我还真地照着馆里的鼓励摸了摸棕熊标本的鼻子和狐狸标本的软毛
近傍晚时在牛津大学出版社附近的Walton Street溜达了一番,这里游客较少,看着象是教师学生和员工居住的地区,颇有生活气息,旧书店和餐饮店摩肩接踵,还路过一家开在旧教堂里的酒吧名叫FREVD。Inspector Morse第一集The Dead of Jericho就是在这附近拍摄的。
晚餐在Gee's餐厅,主室是个大玻璃花棚的样子,到处种了橄榄树和花花草草,据说十九世纪末他们是做蔬菜花卉生意的。牛津餐馆当然不少,但我们懒得跑去太远的地方,这家的地中海风味比较合适。吃下来非常满意,摆盘和味道简洁雅致,食材选得精,一瓶葡萄牙绿酒果味芬芳。总体水平与西班牙意大利类似的馆子颇有可比性。Tapas每种都很好吃,唯一不那么地中海的熏鳟鱼下面垫了茴香茎丝,炸西葫芦片的面糊里放了薄荷碎;某人的功封兔腿听着新鲜,味道干香而鲜;我的蟹肉面很清爽,虽然面条煮得稍微有点软。周围的老中青顾客个个温文尔雅,连生日派对也毫不嘈杂,这点虽然不大地中海我却很喜欢
饭后跑到Lamb and Flag酒吧喝了一杯。这家是St Johns学院的产业,据说历史很悠久,但现在装修改得看不出什么太大的历史痕迹,在酒吧林立的牛津特色并不明显。夕阳中的St Giles气氛宁静,散步很惬意
另一家值得推荐的餐厅是是中心的Quod,和Gee's是姐妹餐厅,装修更当代些,某人点了山羊奶酪和红菜头沙拉,我的沙拉里Buratta入口即化,鹰嘴豆更是难得的绵软入味。
最好玩的是到达的那天下午我们都有点饿了,跑到室内市场去找吃的,一堆冰冷油腻的三明治和肉饺中间,居然有一家陕西风味小吃,只有两张桌子,外卖等位的中国人川流不息。肉夹馍和重庆小面味道都不错,虽然我没什么参照体系,重庆没去过,去西安吃肉夹馍也是很久之前的事了。还有长途公交车站边上,Gloucester Green小广场上经常有Street Food Market,总有好几十家,各国风味都有,闻着香气诱人。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-23 5:19
by Knowing
照片里的香肠火腿片好赞!
英国天气好的时候真是很可爱的。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-23 6:48
by CAVA
昨天天气也不错,马拉松你们去看了没?
周六牛津城里被Morris Dance的团体占领了,也许是有什么比赛还是集会,一群群穿着各种奇装异服的人丁铃当啷在街上走。
过去两三天周围的树刷地就爆出了叶子,自然的力量好神奇!然后我的花粉热发展到白热化的程度,连吃了一周药杯水车薪,昨天开始点花粉热眼药水儿倒很管用。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-23 7:12
by Knowing
是啊,周末连续两天天气都好的不像话。我趁机干园艺活,施肥浇水拔草都做了。小绿愉快的在花园里自己玩的不亦乐乎, 我边干活边看一眼就行,很省心.
山茶和玉兰快开完了, 日本枫树细细的红色新芽一下就变成了整树叶子,很好看。各种夏天的花草都开始发芽,看得很有幸福感. 我用种子发了几十颗意大利黑叶甘蓝,, 都出芽了,今年希望吃上. 三颗小小的日本花椒也都长了不少叶子. 等我妈来也许能吃上花椒叶饺子.
今年素食男没跑马拉松,我们去朋友新家玩。他们刚搬到hampstead heath 边上住. 我很久以前去过heath 没觉得怎么样特别,现在再去非常惊艳, 走进去非常有野趣, 不像公园,更像是野外森林里.很多孩子可以爬的大树, 有棵树中空, 像个天然树屋,里面可以爬十来个孩子, 太可爱.
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-23 8:02
by Jun
哇肉夹馍都开店开到牛津了。很多人喜欢吃西安的面食,我个人不太习惯。
我的花粉过敏这两年也变得严重了,正在考虑要不要重新开始打针。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-23 9:26
by CAVA
我最喜欢凉皮

问了店主,说开了一年多,说明你去牛津的时候还没开。
小K的黑叶甘蓝是不是cavolo nero,你都怎么个做法?我拿橄榄油蒜茸炒过,苦苦的味道不错,下次准备放意大利猫耳朵里,代替萝卜叶。羡慕日本花椒,用来煮海带就是木芽煮,我最爱的日本酱菜。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-23 9:37
by Knowing
我常常也是蒜蓉炒, 这里不太常见,每次看到买一把炒完就没了。以前在塔斯肯尼乡下农庄还吃过做汤的, 或者水煮后放在蒜香面包片上,也不错。如果多了还可以烤脆当零食。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-23 17:20
by putaopi
CAVA这是出门春游了?自然博物馆的建筑真美,恐龙的骨架跟铁筋玻璃屋顶遥相呼应。好巧,我们去旧金山也常吃肉夹馍和重庆小面,不过是分别在海边跟市中心的两个店里

严冬过后的春天,是最甜美的时光。
小K的花园听起来好让人羡慕,小绿这个年纪最适合在家里的院子里玩儿,大人孩子都放松。我有时候看netflix上的一个Small Garden的英国花园秀,蛮好看的。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-24 1:21
by CAVA
是去春游了,不过算不上出门,火车当天往返,很方便的。从伦敦火车一个小时,等你和小葡萄来英国玩我可以给你们当导游。
小K对园艺很有研究,退休后去塔斯科尼乡下一定很快就能上手经营农场了

Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-24 1:53
by Knowing
哈哈哈,我可谈不上懂园艺,就是把去年园丁老麦弄好的花园儿稍微整整,是他安排的妥善,植物发芽开花错落有致,一年四季都有那么几棵在开花,他还留下平面图标明每种植物名字,我上RHS网站找了植物介绍和种植指南,基本上非常低维修。入冬把枯枝剪了,一冬天没管也没什么大问题。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-24 19:02
by putaopi
对了,小K退休是要去托斯卡尼买农场的
CAVA wrote:是去春游了,不过算不上出门,火车当天往返,很方便的。从伦敦火车一个小时,等你和小葡萄来英国玩我可以给你们当导游。
太好了,已经在计划中,这两年就去。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-25 3:51
by Knowing
欢迎来玩!衰退中的英国经济需要你们!最好再买个度假房投资房拉一把疲软的伦敦房市!

Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-25 18:36
by Jun
度假房也得买在意大利海边小镇啊,为啥会买到英国去 ...
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-25 19:05
by 豪情
哈哈。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-26 2:01
by Knowing
面红耳赤的强辩说,谁知道啊人各有好,中东油豪就喜欢我们这儿经常下雨天气阴凉绿油油的!
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-26 2:14
by 笑嘻嘻
我鼓励你:很多人喜欢英式教育,会去买学区房的。
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-26 4:24
by Knowing
上学倒不用买房. 英国从殖民时期流传下来的光荣传统: 父母忙着在海外剥削亚非拉人民, 娃儿五岁起送回英国上寄宿学校.
Re: 最爱的侦探之二 & 牛津主题游
Posted: 2018-04-26 9:45
by putaopi
怎么俄国黑手党不在伦敦买房了?克格勃在英国势力太强大,怕了吧?