《夏日时光》这个电影一开始就很有亲切感。一群孩子呼啸着追逐游戏,老式房子的老式厨房里准备着大批量的食物,花园里摆下长桌准备午餐。母亲和成年的孩子之间交换的无非片言只语,即使重要的身后事安排也无法正经严肃地长谈。下午时分,三个子女及家庭纷纷告辞,空空荡荡的房子里光线暗淡下去,只剩下女主人和相依多年的女仆两人。

这种家庭聚会原也普通,故事发生在法国,也完全可以在其它任何重视传统的国家。特别的是这所房子里留下了家族里已故知名画家的大量艺术收藏,被女主人守护了几十年。她早已想明白孩子们已经有了各自的人生,这些对她有特别意义的物品,每往下一代,意义就淡漠一层,就象柯罗的画已完全不合当代青少年的口味。
女主人不久过世,接下来就是如何处理房子和藏品的问题。女儿的人生在美国,在中国工作的小儿子一家已经不做回法国的打算,大儿子是唯一希望保留一切并传给第三代的人,然而他也很清楚这个想法并不那么切实际。最终的结局基本可以想象,老房子卖掉,藏品四散,三家人每年还能定期聚会吗?未知。
有中文评论说《夏日时光》归根到底要揭露亲情掩藏着的金钱利益,真不知从何说起。满眼尽是钱的人,才会把对传统慢慢失落的遗憾看成遗产大战吧。
传统还是会被传下去的,只是以不同的方式罢了,祖母讲过的故事孙女儿其实都记着。祖母留下来的艺术品,孙女的孩子们不一定欣赏知晓,但是每一代不都有更多的收藏和记忆被添加到家族,还有国家的库藏里去么?
电影将近结尾处在奥塞博物馆的那段对话很耐人寻味,一只花瓶插了花放在有阳光有人住的屋子里才最美丽。不过对我们普通大众来说,这些美丽的艺术品如果没有被奥塞博物馆收藏,怎么能有机会看到呢。他们家藏品所在的那个区域,正是奥塞里我最喜欢的部分。博物馆餐厅的布置,看着也带来了美好的回忆。
电影拍得很淡,甚至比《步履不停》还缺乏戏剧冲突,看完了微有一点惆怅,却又现实地想:人生就是这样的呀。
只是在线版本的中文翻译很糟糕,幸好同时还附有英文字幕。今天去图书馆借碟再欣赏一遍。