最主要的，Emma不是讨人喜欢的角色，自我感觉太好，又派了个相貌平常的来演，实在没有胃口。再怎么自信的十八世纪末、十九世纪初的女性，总还要讲究基本的礼仪和举止规范，现在这个爱玛，活生生是21世纪穿越过去，只有服装是古代的。还有到处出现的百搭Michale Gambon，实在看烦了也。
“桃花坞”这个博我经常看，评论中肯，信息量也大。以下是他的Emma观感：
http://taohuawu.net/2009/10/25/bbc-emma-2009-2/
BBC 的2009年版Emma 播完了，看这个版本，就象我上次所说，总觉得景色过于美丽、角色也过于年轻漂亮，也许是住在这里太久之后产生的奇怪的欣赏习惯。剧中人物的现代作派，让我不太适应，比如第一集最后Emma和Mr. Knightley 的争吵，看上去象是现代情人之间的拌嘴，从门厅一路吵到客厅，然后到花园，不过好像不少人都挺喜欢这场戏，所以可能是个人口味的问题。
Romola Garai 的Emma 很年轻，而且喜欢挤眉弄眼，东张西望，看过其它版本Emma的未免会觉得她感情过于外露了，不过我觉得在最后一集里，眉眼间的感情变化，流露出角色对 Mr. Knightley 的感觉的渐变，显得比较自然。其它版本中，Emma 忽然发现自己的真爱的那一幕，总让我觉得过于突兀。
这个版本最有新意的，应该是第一集，特别是开头，让我觉得可能会在剧情视角上有所创新，我期待能加强其他角色的故事线索和性格发展，可惜越到后来，剧情越是陷入常规，多给 Mr. Knightley 的，也只有几个看着 Emma 的深情款款的眼神。Jonny Lee Miller 的 Mr. Knightley 虽然年轻英俊了点，但其实不错。全剧尽管有4个小时长，但其他几个角色，特别是 Jane Fairfax，却没有多少发挥的空间，让 Michael Gambon 来演Emma 的父亲，却没有太大发挥，实在有点浪费了演员。
