[blog] Other Minds
Posted: 2010-03-12 19:37
今天刚开始读 Malcolm Gladwell 的短文集 “What the Dogs Saw”，第一页前言就让我笑了出来。他说起小时候溜进数学家爸爸的书房，翻看带着他的字迹的草稿纸，觉得无比神奇：怎么亲爱的爸爸脑子里想的东西，我一点也没法了解涅？然后他写道：这是心理学家们称为Other Minds的理论。例如，一岁的小孩儿认定，“我喜欢金鱼小饼干，那么爸爸妈妈也一定喜欢金鱼小饼干。”
这是成长心理学里的一个重要研究课题：人类幼儿一生下来脑子还远远没长好，所以很多东西是生下来之后才学到的。（神经科学同时证明，大脑里很多很多的神经回路和链接也是生下来以后长的。）幼儿的大脑一开始并不能区别人与我的差别，他们的世界中只有我，不能立刻认识到世界的一个重要事实：别人的思想和感受，我无法直接观察到，只能推断。但是，人类的大脑是一个强大的器官，稍微长两年，在反复跟周围人接触的过程中，幼儿的大脑可以自己学会推断别人的思想和动机。这就是所谓的“察言观色”，是很厉害的一个本事，也是人类社会性结构和人际关系的生理基础，非常非常重要。如果这方面的成长发展受到阻碍，就会出现自闭症（autism）症状，失去“阅读他人”的能力。
到了差不多三四岁的时候，儿童就能分辨出人与我的差别，但在这之前他们不能。要证明这一点，心理学家还颇花费了一些脑筋，心理学家 Wimmer & Perner 八十年代即开始用一个很巧妙但又简单的试验，叫做 “false belief” 试验。试验者给小孩看几张图画组成的故事：画中的 Maxi 在屋子外面玩球，Maxi 的妈妈在屋子里面把巧克力从绿色盒子转放到蓝色盒子里，等 Maxi 回到屋子里，他会在哪只盒子里取巧克力呢？
我们成年人当然不用想就知道， Maxi 没看见妈妈把糖放进蓝盒子，他会在绿盒子里找糖，虽然我们知道糖在蓝盒子里！换言之，我们可以猜想和推断 Maxi 脑子里在想什么，他为什么做这件事儿不是那件事。我们有设身处地推断他人思想的能力，这是因为我们知道，我知道的事情和我的思想，跟别人知道的事情和别人的思想，是两套分别独立的存在，虽然两边的思想都是看不见摸不着的东西。
但是三岁以下的小孩没有这个区分能力。两岁小孩会答：Maxi 在蓝盒子里找糖。因为他们知道糖在蓝盒子里，而且没有 Maxi 跟我不能分享思维的概念，所以认定我知道的事情 Maxi 也知道。很神奇吧？Gladwell 还说，这个人与我的分离与同享 — 我不能知道别人想什么，但是我又可以在一定程度上推测别人在想什么 — 让人一辈子感到神奇和迷惑。
看到这里我就笑了出来，因为，实际上，不仅小孩子无法想象爸爸妈妈居然不喜欢金鱼小饼干，有时候爸爸妈妈也无法想象自己的小孩子居然爱吃金鱼小饼干，因为他们自己不爱吃金鱼小饼干。成年人对“人我之分”的现象，也未必那么清醒。
听过见过很多很多的父母被哭闹任性棘手麻烦的一二三岁孩子搞得抓狂发疯，烦躁不堪，“简直就是跟我作对！”两三岁的孩子都会说话了，也能听得懂父母说话，为什么这么不听话？为什么不服从父母的要求？为什么要他往东他偏往西？可是，你不知道他也很抓狂耶，他在想：为什么我又累又困需要妈妈抱她居然不立刻来抱我？为什么我又饿又渴她不来喂我？为什么那边有个那么好玩的小狗狗她却一直跟邻居阿姨讲啊讲啊没个完而不是跟我一起跑过去摸狗狗？为什么她不能感应到我的脑子里的东西？好抓狂啊！哇哇哇！（满地打滚）
即使在跟儿童无关的环境中，我也曾不止一次地看见这种跟 Other Minds 有关的现象。又要认识到他人思想的不可知和人我之间的差别（我的思想不是他的思想），但又要时刻猜测对方的感受和思想和动机，否则没法进行正常的人际交往，这是一个微妙的平衡，而经常因人、因场合而异，失衡带来的失调也很常见。
例如恋爱中的男女，女方认为自己放出的信号已经很强烈了，我已经把我的意愿表达得极其明白了，怎么对方一点反应也没有，甚至哪壶不开提哪壶，我想要你送我一束花，然后说“Brad Pitt 长得真帅。”而你竟然给我买一套蕾丝内衣，然后倒在沙发上看电视。你这是故意气我！你不爱我！如果你爱我就会知道我在想什么！男方呢，说不定在想，你竟然不明白我送你蕾丝内衣的意思是我觉得你好漂亮身材好热辣我好迷恋你，你竟然看不出AC米兰的比赛有多精彩！你竟然没体会到我多么需要你说“你好能干，你好聪明”。你太自我中心了，如果你爱我就不会看不出我的需要。
又例如，父母简直不能理解青春期儿女竟然讨厌数学，我们俩都是理科高材生呀，我们的数学当年是全年级第一呀，你是我们的儿子/女儿，竟然成天躲在车库里跟一帮狐朋狗友搞摇滚乐！事业的成功，银行里的储蓄，安全感，责任感，这些事我们天经地义的信仰，地球人都同意是真理，为什么你们这些十五六七八岁的儿女一点都不懂不接受？太不可思议了，太气人了，简直就是有意跟我们作对嘛。
我因为爱看花样滑冰而经常跟冰迷们混在一起，大多在网上遇到，最近学到一个新词儿：脑补。就是说，强烈地喜欢上电视上某个花样滑冰选手，感到某种感情上的共鸣，产生认同感，于是把自己脑子里想象出的一些思想感受和期望过度投射到对方身上，以为自己从电视上看到的只言片语就可以推断出被仰慕者本人的真实性格思想和感情习惯。脑补即在自己的脑子给对方补完大量的臆测。这种现象当然在所有的明星崇拜中都很常见，因为投射和推测他人思想是我们的天性，不过我们也天然能够认识到人与我的分隔，人是人，我是我，中间隔了两个脑壳。
参考资料：
http://www.wjh.harvard.edu/~lds/pdfs/saxe2004.pdf
这是成长心理学里的一个重要研究课题：人类幼儿一生下来脑子还远远没长好，所以很多东西是生下来之后才学到的。（神经科学同时证明，大脑里很多很多的神经回路和链接也是生下来以后长的。）幼儿的大脑一开始并不能区别人与我的差别，他们的世界中只有我，不能立刻认识到世界的一个重要事实：别人的思想和感受，我无法直接观察到，只能推断。但是，人类的大脑是一个强大的器官，稍微长两年，在反复跟周围人接触的过程中，幼儿的大脑可以自己学会推断别人的思想和动机。这就是所谓的“察言观色”，是很厉害的一个本事，也是人类社会性结构和人际关系的生理基础，非常非常重要。如果这方面的成长发展受到阻碍，就会出现自闭症（autism）症状，失去“阅读他人”的能力。
到了差不多三四岁的时候，儿童就能分辨出人与我的差别，但在这之前他们不能。要证明这一点，心理学家还颇花费了一些脑筋，心理学家 Wimmer & Perner 八十年代即开始用一个很巧妙但又简单的试验，叫做 “false belief” 试验。试验者给小孩看几张图画组成的故事：画中的 Maxi 在屋子外面玩球，Maxi 的妈妈在屋子里面把巧克力从绿色盒子转放到蓝色盒子里，等 Maxi 回到屋子里，他会在哪只盒子里取巧克力呢？
我们成年人当然不用想就知道， Maxi 没看见妈妈把糖放进蓝盒子，他会在绿盒子里找糖，虽然我们知道糖在蓝盒子里！换言之，我们可以猜想和推断 Maxi 脑子里在想什么，他为什么做这件事儿不是那件事。我们有设身处地推断他人思想的能力，这是因为我们知道，我知道的事情和我的思想，跟别人知道的事情和别人的思想，是两套分别独立的存在，虽然两边的思想都是看不见摸不着的东西。
但是三岁以下的小孩没有这个区分能力。两岁小孩会答：Maxi 在蓝盒子里找糖。因为他们知道糖在蓝盒子里，而且没有 Maxi 跟我不能分享思维的概念，所以认定我知道的事情 Maxi 也知道。很神奇吧？Gladwell 还说，这个人与我的分离与同享 — 我不能知道别人想什么，但是我又可以在一定程度上推测别人在想什么 — 让人一辈子感到神奇和迷惑。
看到这里我就笑了出来，因为，实际上，不仅小孩子无法想象爸爸妈妈居然不喜欢金鱼小饼干，有时候爸爸妈妈也无法想象自己的小孩子居然爱吃金鱼小饼干，因为他们自己不爱吃金鱼小饼干。成年人对“人我之分”的现象，也未必那么清醒。
听过见过很多很多的父母被哭闹任性棘手麻烦的一二三岁孩子搞得抓狂发疯，烦躁不堪，“简直就是跟我作对！”两三岁的孩子都会说话了，也能听得懂父母说话，为什么这么不听话？为什么不服从父母的要求？为什么要他往东他偏往西？可是，你不知道他也很抓狂耶，他在想：为什么我又累又困需要妈妈抱她居然不立刻来抱我？为什么我又饿又渴她不来喂我？为什么那边有个那么好玩的小狗狗她却一直跟邻居阿姨讲啊讲啊没个完而不是跟我一起跑过去摸狗狗？为什么她不能感应到我的脑子里的东西？好抓狂啊！哇哇哇！（满地打滚）
即使在跟儿童无关的环境中，我也曾不止一次地看见这种跟 Other Minds 有关的现象。又要认识到他人思想的不可知和人我之间的差别（我的思想不是他的思想），但又要时刻猜测对方的感受和思想和动机，否则没法进行正常的人际交往，这是一个微妙的平衡，而经常因人、因场合而异，失衡带来的失调也很常见。
例如恋爱中的男女，女方认为自己放出的信号已经很强烈了，我已经把我的意愿表达得极其明白了，怎么对方一点反应也没有，甚至哪壶不开提哪壶，我想要你送我一束花，然后说“Brad Pitt 长得真帅。”而你竟然给我买一套蕾丝内衣，然后倒在沙发上看电视。你这是故意气我！你不爱我！如果你爱我就会知道我在想什么！男方呢，说不定在想，你竟然不明白我送你蕾丝内衣的意思是我觉得你好漂亮身材好热辣我好迷恋你，你竟然看不出AC米兰的比赛有多精彩！你竟然没体会到我多么需要你说“你好能干，你好聪明”。你太自我中心了，如果你爱我就不会看不出我的需要。
又例如，父母简直不能理解青春期儿女竟然讨厌数学，我们俩都是理科高材生呀，我们的数学当年是全年级第一呀，你是我们的儿子/女儿，竟然成天躲在车库里跟一帮狐朋狗友搞摇滚乐！事业的成功，银行里的储蓄，安全感，责任感，这些事我们天经地义的信仰，地球人都同意是真理，为什么你们这些十五六七八岁的儿女一点都不懂不接受？太不可思议了，太气人了，简直就是有意跟我们作对嘛。
我因为爱看花样滑冰而经常跟冰迷们混在一起，大多在网上遇到，最近学到一个新词儿：脑补。就是说，强烈地喜欢上电视上某个花样滑冰选手，感到某种感情上的共鸣，产生认同感，于是把自己脑子里想象出的一些思想感受和期望过度投射到对方身上，以为自己从电视上看到的只言片语就可以推断出被仰慕者本人的真实性格思想和感情习惯。脑补即在自己的脑子给对方补完大量的臆测。这种现象当然在所有的明星崇拜中都很常见，因为投射和推测他人思想是我们的天性，不过我们也天然能够认识到人与我的分隔，人是人，我是我，中间隔了两个脑壳。
参考资料：
http://www.wjh.harvard.edu/~lds/pdfs/saxe2004.pdf
脑补这个词很流行的。我在中文网上经常看到。