恶人谷

不知道为什么, 大概是一千零一夜的影响, 我总是对波斯文化有很浪漫的想象.

最近看到一篇:
　 別指望在尘世花园里有果实 ，
那些花园里只有垂柳在哭泣。
园丁已經走近了。小心呀！
风一吹过，留下的只是灰烬。

波斯文化里及时行乐的精神比较多. 在我再回SEATTLE, 看到五六年前浓眉大眼, 意气风发的波斯摔锅变成秃头大肚腩的时候, 忽然顿悟.

哈， 波斯的《鲁拜集》就是给翻译成英文四行诗。

是因为他们美貌流逝得特别快？所以要及时行乐？还是因为及时行乐所以美貌流逝特别快？

Both.

Elysees wrote:是因为他们美貌流逝得特别快？所以要及时行乐？还是因为及时行乐所以美貌流逝特别快？

嘻嘻
有啥好笑，酒色财气自古乃伤身大事啊，你看小龙女，有了七情六欲，立马见年龄了。绝情谷下一待，又冷冻了。

发胖是生活好，日子顺心的标志。好姐妹找到教职，过去上班不到一年，上个月再见跟吹了气儿似的，眼见着就成了地主婆那个样子了。

那完全是缺乏意志力的缘故。

我学习JUN说, 都是基因的缘故.
这个帅哥我本来认识的是他叔叔, 刚见到他是他叔叔推荐他进来做INTERN, 非常惊艳, 因为他叔叔才40不到就秃头大肚. 现在才三五年, 他就和叔叔一样了.

tiffany wrote:发胖是生活好，日子顺心的标志。好姐妹找到教职，过去上班不到一年，上个月再见跟吹了气儿似的，眼见着就成了地主婆那个样子了。

在我还怎么吃都不胖的年纪，别人做羡慕我状，我就扶着一棵白海棠，虚弱地说，“其实。。。我很羡慕你们。。。我这都是因为思虑过重。。。整天不开心。。。”

——最后我严肃地说，其实我当时说的是事实！

I think it's just metabolism. When we were younger (and we are still YOUNG!), calories just got burn out a lot faster.

我最赞成及时行乐。波斯人的脸轮廓分明，属于不经老的那种美貌。古老文明的智慧不可低估啊。