Page 1 of 1

少年福尔摩斯

Posted: 2010-08-21 22:20
by Elysees
Image
首先感谢Jun,终于让我在十几快二十年以后,又看到这个片子。
一开头打公司广告的时候,就能看出是二十多年前的片子,分辨率很差,图像的锐利度即使是跟今天非高清的电视剧都没法比。
片头出来以后,先来个声明,故事乃是原创,并非改编于柯南道尔的小说。
然而沿用人名,所以,同学们,这个,就是同人啊,就是本片编剧写的,柯南道尔的《福尔摩斯探案集》的同人啊(回答白博在另一贴的问题)。
故事其实很简单,
×××××××××××××××××××××××××以下剧透剧透剧透××××××××××××××××××××××××××
故事一开始先是一老头儿被罩头罩脸的黑衣人吹了一针于是幻象大作自杀了。
然后画面转到少年华生转学,在学校宿舍里遇上少年福尔摩斯,正在折腾小提琴。当然,甫一见面,福尔摩斯就猜华生父亲是医生,他爱吃芥末蛋挞(?),并且名字叫James Watson。
这个James Watson,当然是原著里的reference,咱们就不细说了。两人共赴化学课的时候,福尔摩斯开出门去,外面飞雪漫天,小帅哥非常有款的自我介绍,“Sherlock Holmes”,看得我老心砰砰跳。
化学课上女主角伊丽莎白出现,她的叔叔,一个出版了二十几本书,有很多发明的老头儿,显然是福尔摩斯敬仰的对象。
故事很快转到这发明家老头儿,他屡屡实验了一个飞翔器,看起来就是有能扇动的大翅膀的自行车。
发明自然是要不断失败的,每每失败,福尔摩斯华生和伊丽莎白就帮着他把失败品往实验室搬。
这个实验室十分眼熟,巨大的弧形玻璃窗,里面摆着乱七八糟的各种实验品,我很怀疑用的布景跟若干年后的《The Time Machine》是同一个。
在《血字研究》里初识福尔摩斯的华生曾经列过一张福尔摩斯的技能单,里面提到过福尔摩斯会搏击,以及击剑。
于是电影里除了一节我看来毫无必要的化学课,还有相当篇幅的少年福尔摩斯的击剑情节。
少年的福尔摩斯是个感情非常丰富的年轻人,他爱慕伊丽莎白,对生活充满激情,在同学间讨论长大后要做什么的时候,深情凝视伊丽莎白的身影说,“我永远不会孤独度过。”(华生回答的是,他要做医生;在他之前的不知道哪个小孩儿,说自己要做作家。)这真是个悲剧,显然爱煽情的好莱坞不能支持一个人无缘无故的孤独终老(我邪恶的说,或者是心里有人求而不得的孤独终老),于是给这位成年后几乎可以说是冷冰冰的人,安排了一个热情的少年时代。
不仅如此,电影还借着击剑老师(是个反角)的嘴,一再劝少年福尔摩斯,“永远不让感情驾驭你的理智。”
后来还有人接二连三的死了,包括伊丽莎白的叔叔。
葬礼上,已经被学校驱逐的少年福尔摩斯站在远处,流着眼泪。成年华生的声音旁白,“我一生中仅有两次见到福尔摩斯流眼泪,这是第一次。”
如果我没记错,这第二次,指的应该是下面这段(激动的摘录。。。)
......
I felt a sudden hot sear as if a red-hot iron had been pressed to my thigh. There was a crash as Holmes’s pistol came down on the man’s head. I had a vision of him sprawling upon the floor with blood running down his face while Holmes rummaged him for weapons. Then my friend’s wiry arms were round me, and he was leading me to a chair.

“You’re not hurt, Watson? For God‘s sake, say that you are not hurt!”

It was worth a wound — it was worth many wounds — to know the depth of loyalty and love which lay behind that cold mask. The clear, hard eyes were dimmed for a moment, and the firm lips were shaking. For the one and only time I caught a glimpse of a great heart as well as of a great brain. All my years of humble but single-minded service culminated in that moment of revelation.
......
这位叔叔留下的遗物里,有一顶帽子,就是画片上少年福尔摩斯戴的这一顶,我google了一下,就是deerstalker。这个帽子,在google返回的结果里,就叫Sherlock Holmes Detective Hat,或者Holmes Hat。
电影里伊丽莎白把帽子递给少年福尔摩斯,算是给他留个念想。福尔摩斯初初试戴的时候,华生和伊丽莎白都大笑,说他不适合戴帽子云云,当然福尔摩斯还是留下了这顶帽子。──这是他未来经典形象第一个道具。
故事进展中,当然也出现了雷斯垂德探长,故事里还不是探长,该是个比探长低一级的职位。少年福尔摩斯还激动的冲到他的办公室声称,我若是你,必然天天翻伦敦报纸找案来破以其官升探长,两人不欢而散。
福尔摩斯和华生为了找那个吹管的来历去到一个古董店,店长要求他们买一件东西来交换信息,于是,可怜的华生只好掏钱,买下了,当当当──一个烟斗!
总之少年福尔摩斯华生和伊丽莎白最后揭开迷题,原来死去的几个人年轻时候曾经合伙开店,最后引起埃及一小村庄的灭亡,村庄里当时出来求学的一对姐弟为了复仇,所以把这些人一一弄死了。(这个段子非常非常熟悉,有点儿像那个什么煤矿还是啥的故事,好像也是个采煤引起什么仇恨,若干年后活下来的人来找当年合伙的人复仇,我记不太清楚了,Jun记得吗?)
临近结尾的时候伊丽莎白死了,(少年福尔摩斯居然没有哭!!)雷斯垂德盗取功劳借之成了探长,福尔摩斯离开学校,临走前华生送了他一个礼物,打开纸包,俨然就是那个烟斗。
于是,少年福尔摩斯戴上帽子,嘴里含上烟斗──已经是后来的经典形象,笑笑进了马车。
我关了电脑跑到imdb上看演员名称,无意看到有人留言说一定要看完credits的结尾,赶紧又把碟翻出来看,就见那马车在雪上跑啊跑,跑啊跑,跑啊跑,好不容易把所有的字幕都跑完了,故事里的反派角色击剑老师出来了,到一个冰原上的小木屋要房间,签名本上写的名字是“ Moriarty”。
啧啧。

一些题外话:
1,从imdb上看来的,这是第一部有完全CGI人物(第二个死掉的人物的幻象中有个玻璃上跳下来的骑士)的电影;
2,电影里接近尾声有华生和福尔摩斯坐着改良后的自行车飞机(?)去救伊丽莎白,两个人在深夜的空中蹬啊蹬,背景里还有个又圆又大的月亮,显然模仿了E。T。里的场景
3,音乐很耳熟,特别是后面激情荡漾的段落,我怎么听还怎么觉得像E。T。
4,华生这个形象,锅盖头,戴个黑边圆眼睛,跟哈利波特很有点儿相似。
5,伊丽莎白在学校里还有一个追求者,老给福尔摩斯找碴儿,最后直接造成福尔摩斯被退学,这个小反角的名字,叫Dudley,跟哈利波特的胖表哥一个名字。
6,甚至学校里有些场景都让我联想到哈利波特,有尖塔的校园,漫天的大雪,学生们都穿着制服带着长围巾。
7,福尔摩斯被退学的时候华生问你跟你家里人说了吗,福尔摩斯说等我跟Mycroft见面了再跟他揭露这个消息。这编剧还真是同人得很彻底,连人哥哥名字都要提一下。
8,故事里还给福尔摩斯安排了父母的故事,在福尔摩斯的幻觉中出现,大约是他父亲出轨被他揭露给了他的母亲,父亲对他怒,母亲泪水哒哒。但看后来福尔摩斯被退学要见的只有他哥,估计是说他的父母还是挂了。

Re: 少年福尔摩斯

Posted: 2010-08-22 7:28
by Jun
这个段子非常非常熟悉,有点儿像那个什么煤矿还是啥的故事,好像也是个采煤引起什么仇恨,若干年后活下来的人来找当年合伙的人复仇,我记不太清楚了,Jun记得吗?
你说的这个故事是恐怖谷,Valley of Fear,讲的是一个侦探卧底煤矿工人里的犯罪团伙,最后把他们给掀了底。日后组织派人追到英国杀他。但是这个复仇故事更象血字的研究里讲摩门教的故事,犹他州的一个人的爱人和她爹被摩门教长老逼婚害死了,他追到天涯海角(即伦敦)把长老给杀了。

Re: 少年福尔摩斯

Posted: 2010-08-22 15:58
by Jun
这片儿我是很久以前只看了一次,基本上没啥印象了,但是仍有一个模糊的印象似乎跟 Harry Potter 有点什么关系。顺手一狗果然没错,剧本是 Chris Columbus 写的(我还去查 Christopher Columbus,结果出来的都是发现北美大陆的那一位),而 Columbus 后来有导演 Harry Potter 的第一集电影。所以你觉得很多相似之处也不是偶然的。

Young Sherlock Holmes 是 Steven Spielberg 制作的,据说 audition 了一两千个小演员挑主角。

想起来了,当时一开头说 Watson 的名儿叫 James 我就立刻把这部同人剧在心里画了大叉叉。连 John 和 James 都搞混了(当然道尔医生自己后来也搞混了),受到了挑剔纯原著派的鄙视。

Re: 少年福尔摩斯

Posted: 2010-08-22 21:27
by Elysees
没有啊,名字没有搞错。Jame那个是福尔摩斯猜华生的名字,因为看到华生的皮箱上印着J. Watson,然后就说你的名字是James Watson(当然前面还有很长的关于他的父亲喜欢吃的东西云云的猜测),华生说不是,我的名字是John。福尔摩斯就说他猜的时候是go with the most popular name James。
柯南道尔不知道是哪一篇里面,华生的太太叫过他James,所以这个电影里一开始的猜错,应该是reference的柯南道尔自己的James。
一般的说法都是柯南道尔自己笔误了,不过呐,有些作者至上的福迷考证,说这个James是华生太太对他称的middle name。 关于华生的middle name书里好像只有H这个缩写,但是有人说可能是Hamish,苏格兰版的James。
Dr. Watson @ Wiki
我倒是觉得这个编剧对原著吃得还算不错,当然人物性格是自己想出来的少年人物性格,情节也是凭空捏造的,但是蛮多地方还是跟原著呼应得不错。
剧本是 Chris Columbus 写的(我还去查 Christopher Columbus,结果出来的都是发现北美大陆的那一位),而 Columbus 后来有导演 Harry Potter 的第一集电影。所以你觉得很多相似之处也不是偶然的。
厄,这个电影是85年拍的,哈利波特第一部怎么也到了2000年,居然隔了那么久还是过去的段子。。。
不过应该也不是编剧的事儿吧,譬如Dudley这个名字,就是罗琳自己的原著,搞得我很好奇,难道Dudley在英国就是个坏孩子的名字?

Re: 少年福尔摩斯

Posted: 2010-08-22 21:36
by Jun
呵呵,我记错了。我狡辩说道尔医生也是一样没头脑没记性。

:dog001:

名字是巧合的吧?