Iris Chang (1968-2004)
Posted: 2004-11-18 22:05
刚去了她的memorial service, 有点激动 
2004 年11月18日晚， 美国加州洛斯盖多斯， 一个安静的小镇上， 一个小小的殡仪馆外点点烛光随着晚风摇曳。 很多人来到这里， 送别一位美丽， 勇敢，才华出众的华裔女作家， 她的名字叫张纯如, Iris Chang。
这里有很多她生前的照片，当她还是个漂亮小女孩的时候， 她和当时还应该是男友的丈夫在大学里嘻笑， 她身着婚纱， 挽着新婚的丈夫， 微笑着走出教堂， 天， 她是多么漂亮的新娘。 然后是她抱着新生的儿子，她陪儿子在游乐场，看着儿子蹒跚学步的样子， 所有的照片都是微笑的， 她真的美丽。 高挑的个子， 美丽的眼睛， 丘比特弓一样的嘴唇. 如此的如花美眷.
更让人敬佩的是她的勇气。 多少人去南京， 不敢去大屠杀纪念馆， 怕承受不了那些照片的冲击，至少我是。 对那段历史， 我选择回避， 不愿意直面， 也许只是因为，很早以前去旅顺， 看到万忠墓纪念馆里的照片后觉得恐怖的超出忍受能力， 潜意识里从此躲避这样的直面。 而张纯如， 她从小听祖父讲述有关南京大屠杀的史实，1996年在斯坦福大学看到南京大屠杀史料展览，震惊之余，她决定写书，让所有人，让西方世界知道那场灾难中发生了什么, 她要为几十亿人修补集体的失忆. 这是多大的勇气. 她写书的时候把南京大屠杀残忍血腥的照片贴在书桌旁， 让自己回到过去， 回到那个人性丧失的时刻。
引用一段她的讲话， 当她的书出版后， 有美国记者问她，你用了Holocaust (大屠杀) 这样严重的词，为什么在中国之外很少有人知道这件事? 她列举查阅的档案，有四个政府对这场屠杀被遗忘应当负责: 美国政府出于对冷战的政治需求，需要日本政府成为东亚前线，而没有对日本象对德国那样进行战后全面清算和反思; 台湾和大陆政府出于争夺日本政府对自己合法性的政治承认和对其在联合国代表权的支持，对战后清算战争中的灾难半推半就; 而日本政府在没有外在压力的情况下，一直对战争的反思犹抱琵琶半遮面, 今天就变成了政客公开否认!
也许她永远无法抛开那些让人痛彻心肺的记忆， 也许她对人性失望， 也许她觉得她能做的太少， 她没有办法坐时光列车回到从前， 救回那些受难的人们， 也许也许， 反正我们永远也没有办法知道她为什么要抛开丈夫，才二岁三个月, 可爱至及的儿子， 她刚刚从伊利诺州立大学退休， 到加州颐养的父母。
也许以后不会有很多人还知道有一个叫张纯如的年轻华裔作家，她曾经关心过离她一个大洋之远隔了半个世纪之久的一些被忘记的事情和一些被忘记的人。希望不要到灾难重复发生的时候，人们才再想起她。
张纯如长的象母亲， 她有非常美丽的母亲， 书生气十足儒雅的父亲。 她父母都是大学教授。 当人群排队向家属致哀的时候，很多不相识的人抱着她的母亲哭了起来， 她的母亲反而要拍拍他们的肩膀说， 我们很为她骄傲。 是啊， 我们都为她骄傲。
WE WILL REMEMBER IRIS CHANG (1968-2004)
2004 年11月18日晚， 美国加州洛斯盖多斯， 一个安静的小镇上， 一个小小的殡仪馆外点点烛光随着晚风摇曳。 很多人来到这里， 送别一位美丽， 勇敢，才华出众的华裔女作家， 她的名字叫张纯如, Iris Chang。
这里有很多她生前的照片，当她还是个漂亮小女孩的时候， 她和当时还应该是男友的丈夫在大学里嘻笑， 她身着婚纱， 挽着新婚的丈夫， 微笑着走出教堂， 天， 她是多么漂亮的新娘。 然后是她抱着新生的儿子，她陪儿子在游乐场，看着儿子蹒跚学步的样子， 所有的照片都是微笑的， 她真的美丽。 高挑的个子， 美丽的眼睛， 丘比特弓一样的嘴唇. 如此的如花美眷.
更让人敬佩的是她的勇气。 多少人去南京， 不敢去大屠杀纪念馆， 怕承受不了那些照片的冲击，至少我是。 对那段历史， 我选择回避， 不愿意直面， 也许只是因为，很早以前去旅顺， 看到万忠墓纪念馆里的照片后觉得恐怖的超出忍受能力， 潜意识里从此躲避这样的直面。 而张纯如， 她从小听祖父讲述有关南京大屠杀的史实，1996年在斯坦福大学看到南京大屠杀史料展览，震惊之余，她决定写书，让所有人，让西方世界知道那场灾难中发生了什么, 她要为几十亿人修补集体的失忆. 这是多大的勇气. 她写书的时候把南京大屠杀残忍血腥的照片贴在书桌旁， 让自己回到过去， 回到那个人性丧失的时刻。
引用一段她的讲话， 当她的书出版后， 有美国记者问她，你用了Holocaust (大屠杀) 这样严重的词，为什么在中国之外很少有人知道这件事? 她列举查阅的档案，有四个政府对这场屠杀被遗忘应当负责: 美国政府出于对冷战的政治需求，需要日本政府成为东亚前线，而没有对日本象对德国那样进行战后全面清算和反思; 台湾和大陆政府出于争夺日本政府对自己合法性的政治承认和对其在联合国代表权的支持，对战后清算战争中的灾难半推半就; 而日本政府在没有外在压力的情况下，一直对战争的反思犹抱琵琶半遮面, 今天就变成了政客公开否认!
也许她永远无法抛开那些让人痛彻心肺的记忆， 也许她对人性失望， 也许她觉得她能做的太少， 她没有办法坐时光列车回到从前， 救回那些受难的人们， 也许也许， 反正我们永远也没有办法知道她为什么要抛开丈夫，才二岁三个月, 可爱至及的儿子， 她刚刚从伊利诺州立大学退休， 到加州颐养的父母。
也许以后不会有很多人还知道有一个叫张纯如的年轻华裔作家，她曾经关心过离她一个大洋之远隔了半个世纪之久的一些被忘记的事情和一些被忘记的人。希望不要到灾难重复发生的时候，人们才再想起她。
张纯如长的象母亲， 她有非常美丽的母亲， 书生气十足儒雅的父亲。 她父母都是大学教授。 当人群排队向家属致哀的时候，很多不相识的人抱着她的母亲哭了起来， 她的母亲反而要拍拍他们的肩膀说， 我们很为她骄傲。 是啊， 我们都为她骄傲。
WE WILL REMEMBER IRIS CHANG (1968-2004)
