记一个传统的抓马皇后
Posted: 2013-07-08 4:52
三妮前主人格雷突然冒出来,说今天在伦敦, 我遂邀请他吃午饭,有一阵子没见,原来年初他老婆拿到个新工作,他们带着猫狗搬到巴黎,下午正好是我们新邻居老豪BBQ,他也跟着过去。象一个典型的美国人,格雷开始抱怨这里人说话听不懂。一穿西装打领带的庄重男人跟老婆在场,控诉美国文化污染他们的英国英语,女儿在public school 上学,回来突然有天 intonation 变的很奇怪,说话他们都听不懂了。后来他发现那群姑娘都那么说话,但是也不是任何一种地方的口音,他死活想不明白想不明白,跟老婆一起研究了很久还是不明白,有一天偶然在电视上看到晃然大悟:原来是Friends 里的说话方式!
这时候我也倒了,看他和老婆都得有六十了,怎么还有teenager 的女儿?原来这都十几年前的事情,还在记恨,见一美国人就要控诉一回。话说中学毕业以后我都多少年没听到 intonation 这个词了...
后来这人就开始控诉他的邻居了--他准备把邻居告上法庭。大家配合的露出惊骇和好奇的表情请他快讲。他喝了一口rum punch, 沉痛的说:这事说来话长,足有五年了。我们的邻居是一男一女,男人斯文有礼,衣着体面,职业正当,是个会计,为人很好,邻里没有不喜欢他的。但这个女人!天知道他为什么会和这样一个女人在一起!她剃光头,是个女权分子,总是强硬,咄咄逼人而且,而且。。。(一脸鄙视而难于启齿的表情)他们没有结婚,没有结婚。。。老豪及时插科打浑的夹了进来:这真是可耻的犯罪,你完全有正当理由把他们告上法庭!
大家狂笑。这人努力绷着没笑,表情庄严的宣布:当然啦,如果光是这个我也不至于和他们法庭相见。多年以来,我一直请他们在两家院子之间建篱笆。我好在自己这边种树而不越过边界。他们一直拖拉。于是我决定自己动手,叫了包工头来,在我这边打了水泥地基。(为什么建个篱笆要打水泥地基?不理解)根据法律我可以建六尺高的篱笆,底端以他们那边为准,因为我们的房子在斜坡上,他们那边比我高了一尺多,所以我可以合法的建八尺高。(这个算数我也不理解)。等我地基都建好了,她冲过来嚷嚷:你建的那么高,我成天等于生活在监狱里。于是我说:那你建呗。她终于在边界线上建了篱笆。大家又不理解了,篱笆建好了,互相看不见,不就完了么?
当然没完,他们还有另一个边界相邻,这边不但在一个走向斜,另一个走向也斜。这个可怕的女人,在自己那边铺上放水布,放上花岗岩,边缘参茶, 一下雨水就流过来,还带着石头,infringe 到了这边!大家都倒抽一口凉气:哦!不!这不是真的!这人看见正义的大多数都站在他这边,精神一振,连比带划的说:是真的!我早准备好律师信,马上发给了她!要知道,这些石头是很危险的,如果我们有客人,晚上喝醉了出来,很容易在我家走道上绊脚摔到!她值之不理!于是我就检起石头,扔了回去!只见他用力做投石状后昂首挺胸凝固,表情力吞山河,显然觉得自己保家卫国的行为非常有男子气概,等着大家喝采。
大家急切的追问下面怎么样了,以为这个光头女权分子暴力反击了呢,没想到对方也就是把石头又扔回来了。他就跟男的交涉,男邻居道谦后把石头检回去了。但是这个女的又把石头扔过来!他又发律师信,又无反应,又把石头扔过去了。那个女的又把石头扔回来了。我非常怀疑那个女的没有专门过来扔石头,因为按他的说法,邻居家有个坡,石头是会自动滚下来的。何以见得那女的还专门往他路上家丢石头呢?
几轮暗地里互丢石头之后,他出门度假,有另一个好心邻居紧急报告说:不好,区政府来拖你的车了。他马上接通拖车的电话,回答是:我们接到匿名举报,说你车上没有交今年停车费的收据标签。他庄严的愤怒了:我象是会忘记交停车费的人么?你们查查记录,电脑里应该有。拖车的一查果然有,遂把车放下。好心邻居出去检查,看了眼发现车上真的没有贴收据,乃问:是谁举报的?拖车的表情丰富,说:按规矩我不能说,但是你看我的眼睛。。。。遂目光流动到左边。。。
太邪恶了,有人不禁问:难道光头女权分子真的大胆到闯入他人车辆,撕掉标签又锁上, 然后匿名诬告么?他表情略有落默,回答说,等他们到家,发现标签掉了,大概是天热太阳晒的。
经此一战,积怨愈深,尤其是光头女对他的律师信不理不睬,实在让人愤怒。终于有一天,石头又被丢了过来之后,他潜伏观察到那女的出门的时候,冲了上去,亲手递给她一封律师信。那女的不肯接,愤怒的嚷嚷:我才不要另一封律师信,你和你的律师信去死吧!他愤怒的嚷回去:那么我们法庭见!下周三,他要和律师好好商议,决定如何起诉。
这个...uh...惊心动魄的故事讲完,我实在不知道说什么好了。。。
(cont)
这时候我也倒了,看他和老婆都得有六十了,怎么还有teenager 的女儿?原来这都十几年前的事情,还在记恨,见一美国人就要控诉一回。话说中学毕业以后我都多少年没听到 intonation 这个词了...
后来这人就开始控诉他的邻居了--他准备把邻居告上法庭。大家配合的露出惊骇和好奇的表情请他快讲。他喝了一口rum punch, 沉痛的说:这事说来话长,足有五年了。我们的邻居是一男一女,男人斯文有礼,衣着体面,职业正当,是个会计,为人很好,邻里没有不喜欢他的。但这个女人!天知道他为什么会和这样一个女人在一起!她剃光头,是个女权分子,总是强硬,咄咄逼人而且,而且。。。(一脸鄙视而难于启齿的表情)他们没有结婚,没有结婚。。。老豪及时插科打浑的夹了进来:这真是可耻的犯罪,你完全有正当理由把他们告上法庭!
大家狂笑。这人努力绷着没笑,表情庄严的宣布:当然啦,如果光是这个我也不至于和他们法庭相见。多年以来,我一直请他们在两家院子之间建篱笆。我好在自己这边种树而不越过边界。他们一直拖拉。于是我决定自己动手,叫了包工头来,在我这边打了水泥地基。(为什么建个篱笆要打水泥地基?不理解)根据法律我可以建六尺高的篱笆,底端以他们那边为准,因为我们的房子在斜坡上,他们那边比我高了一尺多,所以我可以合法的建八尺高。(这个算数我也不理解)。等我地基都建好了,她冲过来嚷嚷:你建的那么高,我成天等于生活在监狱里。于是我说:那你建呗。她终于在边界线上建了篱笆。大家又不理解了,篱笆建好了,互相看不见,不就完了么?
当然没完,他们还有另一个边界相邻,这边不但在一个走向斜,另一个走向也斜。这个可怕的女人,在自己那边铺上放水布,放上花岗岩,边缘参茶, 一下雨水就流过来,还带着石头,infringe 到了这边!大家都倒抽一口凉气:哦!不!这不是真的!这人看见正义的大多数都站在他这边,精神一振,连比带划的说:是真的!我早准备好律师信,马上发给了她!要知道,这些石头是很危险的,如果我们有客人,晚上喝醉了出来,很容易在我家走道上绊脚摔到!她值之不理!于是我就检起石头,扔了回去!只见他用力做投石状后昂首挺胸凝固,表情力吞山河,显然觉得自己保家卫国的行为非常有男子气概,等着大家喝采。
大家急切的追问下面怎么样了,以为这个光头女权分子暴力反击了呢,没想到对方也就是把石头又扔回来了。他就跟男的交涉,男邻居道谦后把石头检回去了。但是这个女的又把石头扔过来!他又发律师信,又无反应,又把石头扔过去了。那个女的又把石头扔回来了。我非常怀疑那个女的没有专门过来扔石头,因为按他的说法,邻居家有个坡,石头是会自动滚下来的。何以见得那女的还专门往他路上家丢石头呢?
几轮暗地里互丢石头之后,他出门度假,有另一个好心邻居紧急报告说:不好,区政府来拖你的车了。他马上接通拖车的电话,回答是:我们接到匿名举报,说你车上没有交今年停车费的收据标签。他庄严的愤怒了:我象是会忘记交停车费的人么?你们查查记录,电脑里应该有。拖车的一查果然有,遂把车放下。好心邻居出去检查,看了眼发现车上真的没有贴收据,乃问:是谁举报的?拖车的表情丰富,说:按规矩我不能说,但是你看我的眼睛。。。。遂目光流动到左边。。。
太邪恶了,有人不禁问:难道光头女权分子真的大胆到闯入他人车辆,撕掉标签又锁上, 然后匿名诬告么?他表情略有落默,回答说,等他们到家,发现标签掉了,大概是天热太阳晒的。
经此一战,积怨愈深,尤其是光头女对他的律师信不理不睬,实在让人愤怒。终于有一天,石头又被丢了过来之后,他潜伏观察到那女的出门的时候,冲了上去,亲手递给她一封律师信。那女的不肯接,愤怒的嚷嚷:我才不要另一封律师信,你和你的律师信去死吧!他愤怒的嚷回去:那么我们法庭见!下周三,他要和律师好好商议,决定如何起诉。
这个...uh...惊心动魄的故事讲完,我实在不知道说什么好了。。。
(cont)