恶人谷

这几天新闻上铺天盖地的全是皇室宝宝的报道，实在令人厌烦。这一则还挺有趣的。

英格兰银行下一批发行的纸币图案将对名人头像有所改动。按照原计划，五英镑上丘吉尔将取代十九世纪社会改革家Elizabeth Fry，由此未来几年流通中纸币的头像将全部为男性，引起了社会人士的不满。新行长上任后不久，宣布简奥斯汀将成为十英镑纸币上的头像，取代目前的达尔文。为此新行长还特地前往Hampshire奥斯汀故居门前宣布此项消息，可算是展示国家银行新风气PR活动中甚得公众欢迎的一举。不过BBC的经济评论员意味深长地说，什么时候英格兰银行决定利率的九人委员会中也出现女性成员，那才真算是新闻呢。

BBC网站的报道做得比较全面，列出了近几十年纸币上的人物，读者一眼可以看出，除了Elizabeth Fry和无所不在的现女王，历史上出现过的唯一女性是Florence Nightingale。而政治人物出现的频率远不及科学家作家和艺术家。如果要深究这些人物中英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰人物的比例的话，可能会引起另一场辩论。目前二十英镑上的头像为苏格兰人Adam Smith，万一在不远的将来苏格兰真独立出United Kingdom了，难道还要提前发布下一批纸币不成？

其它的一些小数据也颇有意思：丹麦目前货币上共有六位历史名人，其中三位为女性；美国则注重于历代总统和独立宣言起草人，无一例外全为男性。随手查了查瑞典，下一批也是六名名人中三人为女性：写长袜子皮皮的林格伦，格丽泰嘉宝，和歌剧女高音尼尔森。

题外话：目前英镑纸币中使用最广的为五镑，十镑和二十镑。五十镑理论上是可以用的，但很少见，有些小店不一定收。而游客在英国以外兑换英镑，往往会拿到五十镑面值的纸钞。英格兰银行和苏格兰银行都有权发行英镑，理论上可以通用。

奥斯汀



达尔文

什么时候人民币上出现女性头像？（在网上一查，人民币上还真不少女性，不过都是generic的工人，农民，少数民族。）

我孤陋寡闻没听说过Elizabeth Fry,还真是从五英镑纸币上学到的呢。

Michael Faraday和John Houblon我也不认识。

跑去搜了艘苏格兰发行的英镑。三间银行发行纸币的正面全不是女王头像，其中两家以Walter Scott代替。哈，哈，哈。

CAVA wrote:
跑去搜了艘苏格兰发行的英镑。三间银行发行纸币的正面全不是女王头像，其中两家以Walter Scott代替。哈，哈，哈。

Ha! Good for the Scots!

明天去巴斯度个周末，订的B＆B是乔治王时代建筑，跟简奥斯汀（某）故居一条街，被95年BBC版劝导取景拍Sir Walter Elliot's House, 我们住Anne Elliot 的房间。好奇看了眼想找95年劝导看一看，发现，哇塞，男主角是演GOT 野人王 Mance Rayde, 糖水女权政治小白剧糟老头前总统的Ciarán Hinds，登时就没有胃口看了。时光是把杀猪刀啊...

这人居然演Wentworth？先看照片还以为是Anne她爹的正选。《劝导》我看过1971年的版本，布景很糟糕但演得不错，女主角气质很接近我想象中的Anne。还有个2007年版的，惨不忍睹。

我特别喜欢乔治王建筑，所以对Bath很有好感。

十八年前(literally)人也是一粒小言男主，还演过罗切斯特先生哪。

我倒不是褒贬他的相貌，而是觉得气质不太象柔中带刚、一往情深的海军军官，而且应该更年轻些，比如Rupert Penry-Jones这版的

英镑花花绿绿的真好看！

你这么一说我才反应过来美元全是绿的。从前的法郎啦里拉啦很漂亮，欧元就很一般了。

美元可以说是从来不换设计。之所以说“可以说”是因为前几年发行的纸币略改了设计，把总统们的头像改大了，增加了左右空白处的水印。另外硬币有时会发行点纪念性的图案，但是背面的总统像也是从来不变。

为什么一美元迄今为止还是纸币形式？每次找了一堆零钱不知该怎么办。

我觉得比加币5刀以下统统钢绷还是要好些的。那才真是一堆硬币，没个兜儿都揣不住。

也对，只不过在其它国家很少见到一块钱的纸币，友邦惊诧一下，呵呵。其实我平时身上很少带钱，出门打车或者机场里买瓶水才用得上。一英镑一欧元的硬币，据我观察最常见的用途是超市里取手推车。

对美元的抱怨岂止一元纸币？还有不论面值都同样大小，不仔细看面值，不熟悉总统面目，很容易拿错。

要是达尔文和奥斯汀都上榜就好了。

每批只能有四个人像，各领风骚十几年吧。

达尔文也没有下榜，旧钱还是可以用的。
英国钢绷太多了。一分，两分，五分，一毛，两毛，五毛，一镑，两镑，妈妈米呀，经过多年艰苦学习和锻炼才能基本做到不用看面值就知道多少钱。再来个欧元一混，彻底晕菜，经常有从欧洲之星下来坐出租车完了瞎给人司机欧元然后被礼貌拒绝的事情。
奥斯汀勃蒂郎姐妹太应该上钞票了，她们的小言文学给英国带来了多少旅游收入！

我们家的一分两分都攒起来，凑满一罐送去慈善商店。只有收到两镑硬币的时候我很高兴，因为它很好看！

我也干过把美分当5分英镑使，10瑞典克朗当1英镑使得的事。现在至少在欧元区不需要把钱倒来倒去了。

顶让人抓狂的是一日元硬币。比纸还轻飘飘，吹口气就能飞走。一日元硬币能买什么呢？还发行着干什么呀。

哇，原来奥斯汀上英镑还是一群妇女争取的。
http://cn.nytimes.com/world/20130807/c07austen/
英镑上的简·奥斯汀遭遇傲慢与偏见
KATRIN BENNHOLD
伦敦——确保女性头像继续出现在英国纸币上本是一场优雅的运动，而且，上个月英国人宣布将在10英镑纸币上用深受人们喜爱的小说家简·奥斯汀(Jane Austen)取代查尔斯·达尔文(Charles Darwin)，本应可以为这场运动画上句号。

然而网络上却掀起了一场反对行动，对几位知名女性进行网上骚扰，包括发出强奸和死亡威胁，事态发展到如此恶劣的程度，以至于Twitter不得不在本周末采取措施，加强其关于举报污言秽语的全球政策。

几位穿着特定历史时期服饰的女性主义者发起了一场关于权力、性侵以及社交媒体时代言论自由边界的全国性辩论。这期间，我们看到了不少的傲慢与偏见。

数月前，当意识到英国纸币上可能很快就不再有女性形象后——当然，除了伊丽莎白二世女皇(Queen Elizabeth II)之外，“女性空间”(The Women’s Room)网站联合创始人、博主卡罗琳·克利亚多-佩雷兹(Caroline Criado-Perez)发起了这场运动。这事看上去很紧急：4月，英国央行英格兰银行(Bank of England)宣布，英国纸币上五位历史人物中的唯一女性、社会改革家伊丽莎白·弗莱(Elizabeth Fry)的头像将被温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)所取代，一个毫无疑问的男性。

克利亚多-佩雷兹说，英国历史上有这么多著名女性，当然能至少再找到一位，将其头像印到英国纸币上。

担心英国央行没有灵感的克利亚多-佩雷兹还带领一群倡导者，装扮成女性参政权倡导者埃米琳·潘克赫斯特(Emmeline Pankhurst)、小说家乔治·艾略特（George Eliot，原名玛丽·安·伊万斯[Mary Ann Evans]）、以及在公元60年迎战罗马入侵者的凯尔特战士布狄卡(Boadicea)。29岁的克利亚多-佩雷兹将支持其运动的超过3.5万个签名亲手送到位于伦敦的英国央行门口，并筹集到近2万美元（约合12万元人民币）的捐款。如果“银行的男性”（该银行制定利率的九人委员会中没有一名女性）无视2010年《平等法》(Equality Act)中要求公共机构在做所有决定时都要谨记性别平等这一目标的规定，就将用这些捐款发起法律行动。

当时即将离任的英国央行行长默文·A·金(Mervyn A. King)总爱指出，有一名女性（女王）的头像出现在了每一种纸币和硬币背面，但他似乎无暇顾及这场辩论。

然而，7月份，更年轻的加拿大人马克·J·卡尼(Mark J. Carney)接替了默文·金的职位，卡尼是英国央行319年历史上首位外籍行长。卡尼抓住了这个树立形象的机会。

7月24日，卡尼说，银行一直以来都想将一位女性历史人物的头像印到英镑纸币上，而且他宣布，奥斯汀的头像将登上新版10英镑纸币。他还承诺将对纸币选择历史人物头像的全过程进行审核。

“对女性来说，这是伟大的一天，”克利亚多-佩雷兹回应道。

然而，就在同一天，在Twitter上，对克利亚多-佩雷兹的点滴谩骂，以每分钟增加一条的速度演变成了威胁的洪流，其中包括粗鲁的强奸和死亡威胁。从公众人物到议会议员的其他几名女性，也都成了Twitter用户袭击的目标。有三名女记者接到炸弹威胁。

“我要用枪托一次次地打你，直到你失去知觉。”一名Twitter用户警告克利亚多-佩雷兹说，他还威胁说，“之后再烧死你。”

一名Twitter用户对工党(Labour Party)议员斯黛拉·克里希(Stella Creasy)说，“我要在明晚9点强奸你。我们是不是在你家附近见面？”

迄今为止，有两名年龄分别为21和25岁的男子已因涉嫌骚扰而被捕。苏格兰场(Scotland Yard)的电子犯罪处正在调查Twitter上的攻击帖，其中大部分攻击帖是匿名网络用户发出的，也就是所谓的网络恶棍(troll)。

在接到一封至少汇集了12.4万个签名的在线请愿信之后，受到压力的Twitter于周六在其网站上宣布，它正在引入一个新的一次点击按钮，来报告每条帖子里的谩骂行为。这项新功能将帮助用户，将他们引导至一个在线论坛。公司还承诺，要分出更多人手来识别辱骂他人的帖子，还要更新Twitter的规定，明确声明Twitter不会容忍粗言秽语的行为。

Twitter英国分部业务负责人托尼·王(Tony Wang)以个人名义发了一条道歉推文，“向在Twitter上遭受辱骂的女性致歉。”

他说，谩骂“在真实世界里是不可接受的，在Twitter上也是不可接受的。我们能够且将会采取更多措施来保护用户，使他们免受辱骂”。

这场辩论突显了一个基本的矛盾：科技让女性倡导人士更容易受到男性至上主义者的辱骂，不过，它同时也强化了女性的权力。（克利亚多-佩雷兹在Change.org网站收集到了她想要的签名，她在Twitter拥有超过2.46万名关注）。

英国《卫报》(The Guardian)专栏作家塔尼娅·戈尔德(Tanya Gold)警告说，她反对邀请社交网络网站来“为我们的辩论维持秩序”，她表示，“在Twitter上厌恶女性的人，应该为人所不齿，而不是被当成罪犯。”

卡尼和他在英格兰银行的同事也许松了一口气，原因是他们发现，性别平等运动转移了公众注意力，让他们暂时不再死盯着男性依然占绝对优势的金融圈子。

不过，没有几个人会料到，奥斯汀可能会在无意之中成为女性主义者的一个象征，这位作家最出名的作品可能要属那些对19世纪爱情的沉思。

亚利桑那州立大学(Arizona State University)文学教授德沃尼·卢瑟(Devoney Looser)说，“她有广受欢迎的魅力和多元化的政治吸引力。和埃米琳·潘克赫斯特等人不同，你更加难以从政治上定位奥斯汀。保守派和进步派都乐于接纳她。”

翻译：谷菁璐、张薇

© The New York Times Company

英国《卫报》(The Guardian)专栏作家塔尼娅·戈尔德(Tanya Gold)警告说，她反对邀请社交网络网站来“为我们的辩论维持秩序”，她表示，“在Twitter上厌恶女性的人，应该为人所不齿，而不是被当成罪犯。”

人身威胁哪里只是厌恶那么简单？程度严重一样触犯法律。

在巴斯周末住拍＜劝导＞那个房子，据管家说，经常有全世界的奥斯汀粉丝团来，上周就有个四十人的美国团，是什么读书协会组织的。我说：嗯，让我随便猜测一下，是不是三十八个中老年中产阶级白人妇女和一个弯男，一个不甚情愿被拉来的丈夫？管家狂笑：差不离，差不离。

美国爱奥斯汀的人真多！美国爱唐顿庄园的貌似也不少，连Paul Giamatti都参加下季拍摄了！

男人对奥斯汀不以为然的确常见，我家某人一听奥斯汀题材就皱鼻子。Alexander McCall Smith新书Bertie's Guide to Life and Mothers里，不太讨人喜欢的小姑娘Olive过生日会，玩的游戏一为傲慢与偏见，二为皇家婚礼，去年写的时候一定很应景。可怜的Bertie被母亲硬推去生日会不说，还被硬派作大喜先生。Olive指挥，你不必说台词，站在那里做英俊状即可。我一边笑一边想，嫁给大喜和嫁入皇室果然可称女性范特西中的翘楚。Bertie自己过生日设计的游戏叫希腊人与土耳其人，则非常阳刚 希腊人的台词是：讨厌的土耳其人。然后朝对方扔泥巴。土耳其人的台词是：讨厌的希腊人。然后扔泥。如此几番之后，忽然其中一方叫：欧共体！大家握手和好，直到有人叫：欧共体解散！游戏又开始。笑死我了。

大约因为美国文化比较粗，很多美国人非常仰慕英国文化，sophisticated，refined, 有阶级的。

数字时代这么多年，对文学作品的数据分析终于开始出成果了，最近一个研究说“Jane Austen, author of “Pride and Prejudice, “ and Sir Walter Scott, the creator of “Ivanhoe,” had the greatest effect on other authors, in terms of writing style and themes.”
http://www.nytimes.com/2013/01/27/techn ... =all&_r=1&

有一次我跟某男生说起奥斯汀，他说就是简爱是吧，把我给气的，完全不同好不好！他说他是永远分不清的，我说那是你不想分清，Star Wars和Star Trek在我眼里也差不多啊，他就跳起来了，说那是完全不同的两回事！

有个新电影"Austenland" 这一两个月就要公映了，讲的是一美国女孩去奥斯汀主题公园寻找爱情。我去过试映，一起去的有人恨得不行，我倒觉得挺可爱的 -- 虽然就是个很傻的romantic comedy，但从人物到情节镶嵌了那么多奥斯汀小说的references，and very cleverly done，像寻宝游戏似的，看得我很高兴。

这种电影就是专门拍给粉丝看的。
欧共体游戏怎么这么逗啊！

我也喜欢欧共体游戏。

演harry potter 那小眼镜daniel radcliffe不是长大了么？现在在演一个爱尔兰话剧The Cripple of Inishmaan,哇塞真TMD苦，墨墨黑的爱尔兰幽默。里面有个泼辣的红头发小姑娘跟小伙伴玩，说：我们来玩英国和爱尔兰的游戏吧。小胖子说好。红头发小姑娘就把鸡蛋砰的敲在小胖子头上。小胖子叫：你这样不好吧？！红头发小姑娘说：还没完呢。小胖子就闭眼等着，小姑娘啪的又往他头上砸了个鸡蛋。小胖子愤怒的说：这样太糟糕了！小姑娘说：我是给你上爱尔兰历史课。我简直笑不出来，整个戏是这样。。特别苦。。。
daniel radcliffe 现在特别瘦，剧院里一般观众都比较成年嘛，这个戏就充满了少女观众，散戏以后舞台出口外围了一大圈少女们

小姑娘们真长情

苏格兰和英格兰那点纷争都几百年前的事情了现在还暗自耿耿于怀，爱尔兰的矛盾还要近得多。这样暗黑苦涩的戏演出来于解决问题有帮助么？当然我也不知道整体剧情。

http://www.slate.com/articles/double_x/ ... _over.html
这件事居然还能引起争议，有人收到bomb threats, 有人被捕，这年头什么奇葩都有！