Page 1 of 1

分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 0:38
by 豪情
http://testyourvocab.com/
已经在网上收集了两百万个结果. 分析在这里.http://testyourvocab.com/blog/

比较有趣的结论有:
母语英语的词汇量取决于4-15岁的阅读习惯, 差距延续到终身. 读一样多的书, 读小说的词汇量更大. 这点挺让我吃惊的. 但是词汇量和词汇量不一样, 读non-fiction比较长知识面和逻辑理解.

非英语国家以北欧英语最好.亚洲最差.http://testyourvocab.com/blog/2011-09-1 ... by-country符合我的印象.

10000 是个神奇的数字, 托福600分, 母语8岁,外国人在美国居住自然达到的平均词汇量. 我一早就说托福是母语的小学水平. 也是能在美国独立生活的水平. 看来没说错.

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 2:54
by Knowing
北欧人民太强劲了,一片深绿啊。没想到法国人民还挺靠前。我一直感觉法国人英语烂,可能就是口音烂点,词汇量其实不小。
这个测试是文科生搞的,很多情绪性质的形容词和比较精确的动词,一般读nonfiction 用不着,小说用的多。

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 3:00
by 豪情
就是口音也很棒啊. 我到哥本哈根, 随便一个服务人员的英语讲的都象广播电台.
还有历史名词. 科技词没有.

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 3:03
by Knowing
从小学好几门外语练的。广播电台不至于吧。
北欧从各方面来说都是先进国家。完了我在英国住久了也开始被他们北欧饭特稀洗脑了....

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 3:06
by 豪情
你的耳朵大概比我灵敏.
"很多情绪性质的形容词和比较精确的动词"读书时候非常容易猜到大概意思, 但是微妙的第二层意思, 并不容易掌握.

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 3:09
by Knowing
可能你碰到了一个特别出色的waiter. 可能是语系的缘故, 北欧德国人的单词发音一般都无懈可击,语气语调上,尤其是句尾轻微的往上扬,能听出来有点死板。

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 4:41
by CAVA
日常生活和普通点的工作里,交流顺畅才是最主要的,能讲愿意讲很重要,词汇量不需要很大。我对医疗词汇一窍不通,很普通的病症都不知道名字,不懂问医生护士就好了。

跟他们天天混,我一般能分辨出瑞典、丹麦和德国人,他们的英语是有口音的,只是没有法国、西班牙和意大利那么重。其实英国部分地区的方言才叫没法听,词汇量和语法也不敢恭维。

最近BBC正播Michael Portillo的欧洲铁路游,老帅哥还很帅,能讲流利的法语德语意大利语西班牙语,处处通行无阻,好让人羡慕啊。这个在英国传统精英教育制度下不算顶稀奇,但他从国防部长的位子上退下来,做记者和主持人一样有声有色,普通人一比实在显得underachieve。

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 7:24
by Jun
普通人没事儿别跟国防部长攀比。

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 7:53
by Knowing
随便来一签证保姆都流利说五门外语才糟心呢。
我看luther, broadchurch 一开始都得打字幕。听不懂。看一会儿脑子调整过来了就不用字幕。但是过一阵之后把luther 前面的季度找来看,又听不懂了。

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 8:25
by Jun
Cockney口音还好点儿,最近我在看侦探系列 Vera, 英国 Northumberland 地区口音,在 hulu 上没字幕也看得费力。至于格拉斯哥之类的口音那是别想听懂了。

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 8:43
by 笑嘻嘻
不是三分之一的英文词是法语词汇过来的吗?尤其是文艺大词儿,政治词汇。你们责己真严哪。

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 11:46
by 豪情
难怪美国老钱有文化的区的小孩子还是学法语多。原来就跟学拉丁一个道理。我就一直纳闷, 还不如学西班牙语和中文实用呢。

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 11:49
by Knowing
都学上吧,那个也别拉,谁知道将来吹的是东南西北风,孩子教育不能松 :mrgreen:

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 11:50
by 豪情
:mrgreen: 看向推妈模范小美。
法语以前的地位就跟现在的英语和中世纪的拉丁一样。
我怎么觉得同事里德国人口音很重呢。远没有达到无懈可击的程度。当然如果只需要编编程,不需要很好。没去过德国,但是奥地利服务人员的英语水平也就那样,不如北欧,当然比法国意大利强。

Re: 分享一个有趣的英语词汇量测试

Posted: 2013-11-20 12:04
by dropby
推妈我磨拳擦掌地说,从现在起要每天和欢欢一起看英文书,提高英文词汇量。 :mrgreen:

说到多种语言,昨天欢欢和我都很抓狂好几轮,我到处找都没看见哪儿有草后,我才搞明白她说的是“妈妈我要你读吵”,直接从“I want you to read loudly”翻过来的。我吐血说,小情还说我把欢欢的中文和中国小孩比,这怎么比啊?语感完全不对。而且将来只会越来越不对。我深感真不如停了中文,就和娃儿就说英语得了,还可以提高我的英语水平,也不用担心欢欢将来要上ESL了。