http://www.theguardian.com/world/2014/j ... k-snow-day
很多同学短信给 de Blasio 的16 岁儿子问明天会不会停学,他说还不知道,不过正在做老爹的工作。New York mayor's son lobbies for snow day: 'I'm trying to convince my dad'
One big difference between de Blasio and Bloomberg emerged early in the storm: Bloomberg did not have a popular teenage kid with crowds of friends lobbying on social media for a citywide snow day. Late Thursday, Dante de Blasio, 16, wrote in a message that escaped his private Facebook page that he was getting a blizzard of school cancellation requests.
他娘看见了就发了条推,警告他别高兴得太早:
https://twitter.com/Chirlane/status/418 ... 52/photo/1
(我忽然注意到 de Blasio 太太没从夫姓,还叫 McCray。)
(又注意到 de Blasio 家在 Brooklyn。时髦!)