看书娱乐

CAVA · Post by **CAVA** » 2014-03-24 9:35

最近看的听的书里比较娱乐的有：

Love, Nina: Despatches from Family Life
八十年代伦敦文人圈子的趣闻轶事。文学杂志主编、单身母亲请来二十岁出头的保姆照看两个儿子。保姆Nina经常给妹妹写信，去年汇编成书出版。小保姆觉得主编及她的朋友们古怪又风趣，对他们的学识和成人世界私下羡慕，一边与聪明捣蛋的两个小朋友混得如鱼得水。信里大量摘录日常对话，一些one liner非常好笑，About A Boy的作者Nick Hornby说他可以无限引用书里的句子。我最喜欢小朋友Sam和Will的发言，其次为对门邻居、剧作家Alan Bennett（最出名的作品有The History Boys），他每天去主编家蹭晚饭，对烹饪和家电维修颇有心得，妙语层出不穷。

关于炖牛肉的对话
Yesterday I cooked a stew (four hours - oven lowest). AB (Alan Bennett) came for supper.
AB: Very nice, but you don't really want tinned tomatoes in a beef stew.
Me: It's a Hunter's Stew
AB: You don't want tinned tomatoes in it, whoever's it is.
Who's more likely to know about beef stew - him (a bloke who can't be bothered to cook his own tea) or The Good Housekeeping Illustrated Cookbook?

Sam给Nina看手相
Sam: I see you are going to have a baby.
Me: When?
Sam: About 1988
Me: That's too soon
Sam: 1989, then
Me: Too soon
Sam: Bloody Nora, 1990, then
Me: Still too soon
Sam: All right, 1995, but it's twins

而Nina捉弄起别人来更花样百出。隔壁邻居请Sam去晚餐，Nina传话后特别叮嘱：他们让你带一颗土豆去。晚餐时间到了，Sam开开心心去赴宴，一手拿着皮球，令外一只手里拿了颗土豆。躲在窗后的哥哥Will和Nina一起笑昏了。Sam回来后还特别天真地说：他们说你可能把话传错了

Agatha Christie: An Autobiography
阿婆自传，童年时的幸福生活占了很多篇幅，如何与两任丈夫相识相处也有很详细的描述，满足了我的好奇心。书很长，可以当成维多利亚时期至七十年代的社会风俗史来读，但最让我惊讶的是阿婆根本不是想象中弱不经风的单纯女作家，年轻时她对钢琴和唱歌非常着迷，曾想当专业演出家。与第一任丈夫结婚后，两人放弃安定的收入和工作出去环游世界，在夏威夷学滑水玩得不亦乐乎，要知道当时是风气保守的二十年代！写作不过是她的副业，“我当然得研究市场需要什么然后照着写”是她的座右铭。第一次婚姻失败后一个人从英国出发坐火车穿越沙漠去伊拉克，非常有冒险的勇气。Audible有声书读得很好。

Geeves and the Wedding Bells
近年流行名作家续写或改写经典作品，Sebastian Faulks（Birdsong作者）一度被我以为太严肃灰暗，没想到他还有这么幽默的一面，Bertie Wooster和Geeves这对活宝成功复现，连P G Wodehouse的夸张爆笑语汇也学了个十足十，看得我笑个不停。从图书馆借的精装书，拿在手里感觉还是比Kindle好哇。

Paris
Edward Rutherford的长篇历史小说之一，写过伦敦和纽约后，这次的主角是巴黎，截取中世纪到1968年间的数个年代，写不同背景的四个家族错综纠缠的故事，厚厚一本看完很有满足感。最精彩的章节，当然是巴黎历史上最辉煌的La Belle Époque和1920年代。

The President’s Hat
庸庸碌碌，在工作上难有表现的公务员在餐厅享用海鲜拼盘和Chablis白酒时偶遇密特朗总统，还得到了总统的帽子。这顶帽子给他，还有之后捡到帽子的几个人带来了神奇的经历。小说写得精致可爱，很法国，略带fantasy风。

Expo 58
讽刺间谍小说。1958年，二战结束后欧洲各国对美好的未来充满了憧憬与展望，比利时决定举办世博会以推进各国人民之间的友谊。英国政府为了设计展馆绞尽脑汁，什么是既代表英国却又不显得陈旧的呢？想来想去，一间带有航海风的pub最合适不过了（哈哈哈），公务员男主角由此登场，因为他的父亲曾经经营过酒吧。和许多人一样，他带着世界和平和发展的美好理想第一次出了国门来到布鲁塞尔，很快沉醉于美女香槟和闪闪发亮的建筑物，后来才慢慢发现周围的英国人美国人苏联人想的完全是另一些东西。。。

CAVA · Post by **CAVA** » 2014-03-25 6:38

加了两段Love, Nina的摘录，推荐给喜欢英式幽默的同学们。

Jun · Post by **Jun** » 2014-03-25 6:39

出门旅行之前看几本跟当地有关的书是个有趣的习惯。

上星期听见一个法裔文艺大叔说他写了一本小说，设在1920年代的巴黎，做背景调查时惊见原来胡志明当时在某餐馆当 waiter。我心想不知邓小平当时在干啥。

自己也用过 tinned tomato 的人说，There is nothing wrong with tinned tomato. 实际上如果超市里卖的新鲜番茄都是趁青的摘下来运半个地球过来的，那还真不如 tinned。除非你是后院摘的或者农夫市场买的时令 vine ripe 番茄。

CAVA · Post by **CAVA** » 2014-03-25 6:51

Jun wrote:我心想不知邓小平当时在干啥。

开中华豆腐店！http://news.ifeng.com/history/zhongguoj ... 90_1.shtml

Love, Nina还被评为a celebration of bad food，什么salad cream，用听装水果做馅饼，当时Camden的文人们吃个cous cous就算走在时代尖端了

，我猜Alan Bennett的意思是英国传统炖牛肉里不该放西红柿（他是约克郡人）

意大利人也用听装西红柿，做酱汁炖菜很合适。

tiffany · Post by **tiffany** » 2014-03-25 8:05

Who's more likely to know about beef stew - him (a bloke who can't be bothered to cook his own tea) or The Good Housekeeping Illustrated Cookbook?

Jun · Post by **Jun** » 2014-03-25 8:54

CAVA wrote:
Jun wrote:我心想不知邓小平当时在干啥。
开中华豆腐店！http://news.ifeng.com/history/zhongguoj ... 90_1.shtml

原来真的开了豆腐店。

还好是在巴黎，胡志明邓小平都能吃得不错。留学俄国/苏联和英国的要哭死了。

CAVA · Post by **CAVA** » 2014-03-25 9:09

我很好奇当时为什么大批中国青年去了巴黎学习革命理论？胡志明去法国还可以说因为越南和法国比较有渊源。上次谁介绍过一本小说The Book of Salt，写Gertude Stein住巴黎时的越南厨子，听着蛮有意思。

说回Love Nina, 她们跟西班牙大使夫人学了gazpacho冷汤做法在家实验，Nina的男友完全不能欣赏，说根本是liquidised salad!

幻儿 · Post by 幻儿 » 2014-03-25 12:00

CAVA wrote:我很好奇当时为什么大批中国青年去了巴黎学习革命理论？胡志明去法国还可以说因为越南和法国比较有渊源。上次谁介绍过一本小说The Book of Salt，写Gertude Stein住巴黎时的越南厨子，听着蛮有意思。

是因为法国大革命最有名吧？自由平等博爱（Liberté, égalité, fraternité）啥啥的通过法国大革命传到世界各地，进步小青年们向往的很！说起这个我就纳闷的很，要学也应该学学美国革命吧，法国大革命明明乱七八糟失败得很，什么民粹主义上台啦，对内残暴对外侵略啦，人民领袖拿破仑还称帝了，复辟反复辟搞了好几回，简直把各种弯路全走了一遍才终于民主共和，结果不但法国人为此骄傲，全世界人民还深受鼓舞，can't be more ironic!

Jun · Post by **Jun** » 2014-03-25 12:20

我很现实地说，也许法国签证比较好弄？去法国比较便宜（坐火车不必坐船）？

CAVA · Post by **CAVA** » 2014-03-25 13:28

以前的课本里法国大革命都是被正面宣传的，后来才听到西方有些观点称其为Horror。我爸是学历史出身的，现在提起法国人还总说是热血，革命，热爱自由

二三十年代去美国留学追求科学的比较多吧，搞革命还得认老字号

当时去法国坐船经马赛港比较普遍，比如方鸿渐

坐火车的少。

sing · Post by **sing** » 2014-03-25 15:05

法国革命好像是很血腥，罗伯斯比尔杀人如麻据说？

我跟着孩子学点美国历史才知道感情华盛顿他们每年冬天都有encampment修整，英国人怎么不趁机灭了他们

putaopi · Post by **putaopi** » 2014-03-26 11:15

周恩来邓小平都是去法国勤工俭学的，我猜如果你没考上用庚子赔款资助的美国公费生，家里又不像鲁迅他们那么有钱可以送你去日本，就不得不选择能打工赚钱的留学道路了。他们估计大部分时间都在勤工赚生活费，没什么时间俭学。倒不见得特意去法国学习革命。

说起读书娱乐，我最近读的一本曹聚仁写的《中国学术思想随笔》特别好看，让我在漫长的飞行途中看得不忍释卷。曹聚仁是所谓的“金华神童”，从小跟着秀才父亲读古书，帮乡人写状子。后来念浙江师范毕业在大学教书，抗战时又做战地记者。韩战之前还曾斡旋于台湾大陆之间，为促成毛蒋和谈做秘密信使。这样一个人谈起古代思想史，既“通”古，又有现代的角度，况且这本书的起因是他在香港时，为应付联考，朋友请他给孩子们讲国学常识，所以可谓深入浅出，非常适合给入门者读。

曹聚仁自称是老庄的信徒，不断地“问孔刺孟”，力图把孔子拉下神坛，大爆孔子是“私生子”的隐私

又对所谓的“读经”大吐槽，讽刺提倡的人自己都不懂，浪费年轻人的时间。他和很多大师请教过，曾为章太炎的讲座整理笔记。提到左思写的《三都赋》轰动一时，大家都来抄写，炒作得“洛阳纸贵”。可是他本人读了之后不觉得写得有多好，压根不想抄写。章太炎解释说，古代没有字典可查，一般人识字不多，这些赋篇，有如《千字文》一样，供给了许多新字，所以大家抢着去抄了。

曹聚仁最爱问你们懂得“ＸＸＸ＂是什么意思吗？就随便乱说？

他在街上见校服上写着”格物致知“的学生，就引出一段”鹅湖之会“的故事，讲明朝时的朱熹和程氏兄弟关于”格物致知“的大辩论，颇有华山论剑的气象。后来，他又专门写一段火腿的制作工艺，为着不忿某学者赞云南火腿，贬低金华火腿。

CAVA · Post by **CAVA** » 2014-03-26 12:48

有意思！大学时读过曹聚仁的散文但现在完全不记得了，可惜中国学术思想随笔没有电子版，等下次回国去找找纸版书看。

dropby · Post by **dropby** » 2014-03-26 12:53

网上有很多pdf扫描版。不过我对pdf扫描版的书都是看不下去的。

Jun · Post by **Jun** » 2014-03-26 13:35

曹聚仁自称是老庄的信徒，不断地“问孔刺孟”，

哈哈哈哈。老庄那时候自己写的文章里也经常“问孔刺孟”的，可见文人论战由来已久。偶然看见孔子被老子或庄子提起，仿佛总是被描写成一个人品不错但是脑子有点糊涂的和气老头。

曹聚仁这名字忒耳熟，在哪里听过呢？

huhututu · Post by **huhututu** » 2014-03-26 14:03

曹聚仁的书和Love, Nina都记下了，谢谢推荐！

阿婆自传我很久以前读过翻译版，她写真事和小说一样好看，第一次结婚原来还是退了和温和理性老派人的婚约嫁的冲动派克里斯蒂少尉，开场这么言情小说，谁知道结局变成正统悬疑，自传里也没解释

另外一部写她和第二任丈夫去考古的杂记也很好看，记得她说他们请了一个大有理想的青年建筑师同行，结果人家第一件作品是为她这个雇主夫人建厕所，十分沮丧幻灭

CAVA · Post by **CAVA** » 2014-03-26 14:19

据阿婆自己说，Archie Christie特别不喜欢跟病人和心情不好的人打交道，阿婆母亲过世后留在Torquay的老宅必须整理准备出售，她一个人操持了好久，心力疲惫，又和伦敦的丈夫两地分居，所以导致感情破裂。其实主导原因是Archie有了外遇。与第二任丈夫的相遇蛮浪漫的，沙漠考古队，两人结伴在中东各古国旅行，东方快车上被照顾，被求婚后因为年龄相差十几岁好一番纠结，简直是琼瑶小说的情节

putaopi · Post by **putaopi** » 2014-03-26 15:01

惭愧地说，阿婆的书我一向是当做言情小说读的，她对人情世故，世态炎凉有一番看法，想来她自己也是个多少吃过苦的人。

豪情 · Post by 豪情 » 2014-03-26 15:04

言情小说反而对世情视而不见吧？

幻儿 · Post by 幻儿 » 2014-03-26 17:40

putaopi wrote:周恩来邓小平都是去法国勤工俭学的，我猜如果你没考上用庚子赔款资助的美国公费生，家里又不像鲁迅他们那么有钱可以送你去日本，就不得不选择能打工赚钱的留学道路了。他们估计大部分时间都在勤工赚生活费，没什么时间俭学。倒不见得特意去法国学习革命。

果然是便宜！看下面这段摘录，是讲周恩来留学的：

渴求现代化的中国爱国青年抓住每个去欧洲的机会，特别是到法国去。他们认为法国是所有欧洲国家中最自由和最繁荣的国家，而法郎又正值疲软时期。1919年至1920年，1600多名中国学生来到法国，其中很多人后来成为中国共产党的领导人，如邓小平、李富春、李立三和陈毅等。周恩来同其他人一样，热心留法勤工俭学。而且，要是他没有被关进监狱的话，他也许会成为较早的那批赴法留学中的一员。法国离苏俄很近，又是欧洲革命的中心，身居法国，周恩来不仅可以了解和研究欧洲革命，而且还可以了解和研究苏俄革命。

qinger · Post by **qinger** » 2014-03-27 0:06

不用估计，这一拨入光勤工了，压根没俭学。是邓小平女儿自己说的。

putaopi wrote:周恩来邓小平都是去法国勤工俭学的，我猜如果你没考上用庚子赔款资助的美国公费生，家里又不像鲁迅他们那么有钱可以送你去日本，就不得不选择能打工赚钱的留学道路了。他们估计大部分时间都在勤工赚生活费，没什么时间俭学。倒不见得特意去法国学习革命。

说起读书娱乐，我最近读的一本曹聚仁写的《中国学术思想随笔》特别好看，让我在漫长的飞行途中看得不忍释卷。曹聚仁是所谓的“金华神童”，从小跟着秀才父亲读古书，帮乡人写状子。后来念浙江师范毕业在大学教书，抗战时又做战地记者。韩战之前还曾斡旋于台湾大陆之间，为促成毛蒋和谈做秘密信使。这样一个人谈起古代思想史，既“通”古，又有现代的角度，况且这本书的起因是他在香港时，为应付联考，朋友请他给孩子们讲国学常识，所以可谓深入浅出，非常适合给入门者读。

曹聚仁自称是老庄的信徒，不断地“问孔刺孟”，力图把孔子拉下神坛，大爆孔子是“私生子”的隐私又对所谓的“读经”大吐槽，讽刺提倡的人自己都不懂，浪费年轻人的时间。他和很多大师请教过，曾为章太炎的讲座整理笔记。提到左思写的《三都赋》轰动一时，大家都来抄写，炒作得“洛阳纸贵”。可是他本人读了之后不觉得写得有多好，压根不想抄写。章太炎解释说，古代没有字典可查，一般人识字不多，这些赋篇，有如《千字文》一样，供给了许多新字，所以大家抢着去抄了。

曹聚仁最爱问你们懂得“ＸＸＸ＂是什么意思吗？就随便乱说？他在街上见校服上写着”格物致知“的学生，就引出一段”鹅湖之会“的故事，讲明朝时的朱熹和程氏兄弟关于”格物致知“的大辩论，颇有华山论剑的气象。后来，他又专门写一段火腿的制作工艺，为着不忿某学者赞云南火腿，贬低金华火腿。

putaopi · Post by **putaopi** » 2014-03-27 11:33

我继续读这本《中国学术思想史随笔》，觉得曹聚仁真是个毛左，言语之中颇有文革之风，批儒家的治国方式，说“藏富于民”是造成资本主义国家经济崩溃的原因（这个他没有展开分析，我们也就无从知道他的逻辑）。同时提倡“法家治国”，为秦始皇的专制制度翻案。好在他摆明了个人立场，对于其他人的学说也尽量客观陈述，所以可读性还是很高的。他说秦始皇所谓的“焚书坑儒”，烧掉的都是些求仙的书，埋的也不是儒士，而是哄他去求仙的方士。真正焚书的是乾隆，借着编撰《四库全书》的名义，广征天下之书，然后把“有害于清王朝”的书全都销毁，共有两千多种，和剩下来的数量差不多。不知真假，就当一家之言听着吧。感觉这本书不是专业的学术论作，而是听一位熟读古书，又见多识广的人侃大山。

这本书的内容是70年代初开始在港报连载的，72年曹就去世了。

huhututu · Post by **huhututu** » 2014-03-28 8:11

CAVA wrote:据阿婆自己说，Archie Christie特别不喜欢跟病人和心情不好的人打交道，阿婆母亲过世后留在Torquay的老宅必须整理准备出售，她一个人操持了好久，心力疲惫，又和伦敦的丈夫两地分居，所以导致感情破裂。其实主导原因是Archie有了外遇。与第二任丈夫的相遇蛮浪漫的，沙漠考古队，两人结伴在中东各古国旅行，东方快车上被照顾，被求婚后因为年龄相差十几岁好一番纠结，简直是琼瑶小说的情节

是的，我记得对方外遇是直接原因，不过让我觉得悬疑的是她那个轰动一时的失踪十天，似乎在小旅馆被找到的时候登记的名字还借用了她丈夫外遇的姓⋯⋯不过她始终没解释，只是提到那段时间精神接近崩溃
第二段婚姻比起来的确更言情，连背景都更浪漫

CAVA · Post by **CAVA** » 2014-04-23 9:39

上周看完一本The Rosie Project，笑得要死。男主角是个基因学家，任教于墨尔本一所大学，长相不错，会武术能烹饪，却是个超级geek + OCD。生活轨迹围绕逻辑和严密的时间表运转，比如早上跑步去市场买菜，既锻炼又完成采购任务，又比如每周的晚餐七日循环，周二晚必定吃龙虾，因为这样能最经济地安排利用原料。他当然单身，没有女朋友，终于动念要找伴侣时以严谨的科学态度为Wife Project设计了一张包含几十个问题的问卷，以此筛选候选人。其实是浪漫喜剧的格局，但作者在IT界混迹多年，对geek们的思维行为语言方式了如指掌，写出来好玩得不得了。推荐一下。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2014-04-23 11:58

这是个Sheldon嘛。

CAVA · Post by **CAVA** » 2014-04-24 10:42

某人被我推着看过《不能结婚的男人》，一听The Rosie Project的梗概就说，象那个日本建筑师嘛

dropby · Post by **dropby** » 2014-04-24 13:41

这本书在我混的另一个坛子上被强烈推荐好久了。CAVA君也推荐，那我一定得找来听听了。

最近好懒，很久不听书了，上下班都听本地新闻。

Knowing · Post by **Knowing** » 2014-04-24 16:27

最近有篇文章讲广告业越来越多采用量化基金的数据建模和实时计算方式，用统计建模结合个人手机数据实时计算发放广告。

http://venturebeat.com/2014/04/20/why-m ... ll-street/

哈哈哈，想像一下sheldon 演don draper!

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-05-22 13:05

看了第一集Love, Nina 好可爱，女主角nina 的演员Faye Marsay 长得有几分像girls 的编剧兼主演之一Lena Dunham，角色也有点相同之处，都是小镇女文青跑到大城市讨生活，透过她们天真，正直，又有幽默感的眼睛观察世界。不过仅此而已，love nina 很英国的，很八十年代。girls 很纽约，很2010.
Alan Bennett 的角色没删掉啊，就是换了名字，改成一个诗人。他一挑剔炖牛肉的听装番茄我就认出来了。

CAVA · Post by **CAVA** » 2016-05-23 0:54

因为Bennett本人对原著不满，为了避免许许多多的“他说过这个/不我没说过”干脆把这个角色改头换面了。其它角色也都换了名字，不过单亲母亲为什么要叫George？古怪。

编剧的再创作占不少篇幅，Nina和别扭的诗人初次见面这个场景原著里不记得有。改编剧也很有趣，但和原作的调子有点不一样。也许再看两集我才说得出哪里不一样。

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-05-23 1:11

我也觉得奇怪，剧评说是Georgia。但我听着都是叫她George. Helena Bonhan Carter 演的女主编干脆利索eccentric，很符合想象。
这么说我倒想看看lady in the van 了。这条街这么有意思，现代的百花里么。

CAVA · Post by **CAVA** » 2016-05-29 11:50

看了第二集后好像有点明白改编的区别在哪儿了。原作大量记录对话，观察细致带着好奇（和白博的素描有点类似），点到为止，读完后余音袅袅。改编剧是个中老年男人带着怀旧情绪写场景喜剧，觉得必须制造戏剧冲突，过份渲染之余失去了原作的清新轻松。原作里那么多可爱的素材不用，新创了酒吧约会，肉店谈男女感情之类的情节，却并不那么有趣。

Jun · Post by **Jun** » 2016-05-29 12:39

There's nothing wrong with tinned tomato. 我很没重点地说。

CAVA · Post by **CAVA** » 2016-05-29 13:59

哈哈，关于听装食物编剧Nick Hornby大大地渲染了一番。除了听装番茄，还有关于tinned rice pudding与自制rice pudding的对峙，及coleslaw里该不该放tiined tangerine和salad cream（而非maynnaise）的争执，几乎成了凸现精英作家与劳动人民饮食习惯的差距，并不是原作的初衷。其实呢，前卫的英国食品和老式英国食品无非五十步笑百步罢了。原著里基本温和、有时别扭的Alan Bennett变身成的自大狂苏格兰诗人殊不可爱。

很多意大利菜谱写明要用听装西红柿的。

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-05-30 1:06

uh, 我觉得听装的还是有股罐头味。可能长时间炖煮后会消失，但是我就是过不了自己心理上那关，从来不用。

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-05-31 15:05

我看了第二集觉得还是挺可爱的。俩调皮鬼非常加分，新出场的潜在男友也十分之Q. 提到格兰姆格林也让人开心。fly tipping 邻居家的tip, 我觉得好亲切！我们修房子的时候，曾有邻居跑来问可不可以扔个家具进来，我们借口builder 不让拒绝了，对方很不开心，一脸你们这么大个tip 又装不满为啥不让我顺便扔点垃圾的愤懑。

CAVA · Post by **CAVA** » 2016-06-01 1:00

是还不错，我只是觉得把原著改掉太多有点变味儿。这一集里最可爱的是轮椅叔叔当红娘，而轮椅叔叔就是原著里的弟弟本人扮演。

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-06-01 4:25

啊那段是很可爱，原书里的么？

CAVA · Post by **CAVA** » 2016-06-01 8:34

原著里没有轮椅叔叔

Knowing · Post by **Knowing** » 2016-06-23 1:45

又看了两集love nina ，仍然很可爱，笑的我们嘎嘎的。nina 跟邻居保姆交朋友，那姑娘是戏剧演员兼职，要去audition 欲望号街车，找别扭的苏格兰作家帮眼看她排练，用拙劣的美国南方口音念台词，捏着一把花狠狠的边揪边扔, 把george 和苏格兰作家看的难受的啊。最后一幕的中学老师闪了一个镜头，是作者nina Stibbe 出演，跟年轻的nina 演员气质很像呢。

CAVA · Post by **CAVA** » 2016-06-23 2:44

我们家电视被某人霸着看欧洲杯，都没顾上看最后一集。希望iPlayer上还有。