恶人谷

如题。
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-31036362

小时候看过，故事情节记不清了，但总记得它的开头和结尾，也仍然会感动莫名。

有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。然后，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。然而，整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来换取……这就是荆棘鸟的传说。

鸟儿胸前带着荆棘，它遵循着一个不可改变的法则。她被不知其名的东西刺穿身体，被驱赶者，歌唱着，死去……只是唱着、唱着，直到生命耗尽……但是，当我们把棘刺扎进胸膛时，我们是知道的。我们是明明白白的。然而，我们却依然要这样做，我们依然把棘刺扎进胸膛。

That is so Catholic!

it is super Catholic!

我年轻的时候感动过。现在觉得和我三观不和。当然很多其他书也这样。

哇塞，我不仅记得情景，还记得好多细节。
情景人物好像倒没有那么基督。

大学时很喜欢这部电视男女主，觉得男的帅女的俏，后来才知道男演员是gay。
当时我朋友们还说男主长得颇像某人，不要啊。

大学时读过荆棘鸟原著，只记得是与教士有关的不伦之恋。但完全记得男主角张伯伦，他之前演过水晶鞋与玫瑰花里的王子。

是一家好多人移民澳洲，然后唯一的姑娘跟神父好了，生一儿子，后来这个儿子也要去当教士，结果游泳淹死了。

只看过译本，实在不知道为啥会那么有名。

因为当年言情小说缺乏网络这个载体来普及，读者来不及审美疲劳。

号称是澳洲的飘。

我看过书和电视剧，而且超级粉!

原书写得很好，对澳洲移民生活描述、三代人物刻画都很好。把它当纯言情小说有点冤枉。作者后来有几本书倒是很言情。

Knowing wrote:我看过书和电视剧，而且超级粉!

握手！而且特喜欢电视剧的主题曲，特别符合我心目中的澳洲农场场景。

Jun wrote:That is so Catholic!

没错！Ralph换成Protestant就成喜剧了，要的就是forbidden love，哈。话说当年此剧（1983）在爱尔兰播出时还挺离经叛道的。

我最有印象的有这么几个地方：
1. Maggie说，凡是她爱的最后都要离开她，大哥、弟弟，Ralph和儿子。太虐心了
2. 一代人造成的悲剧要三代才能消除

小说里我最喜欢的人是女主的女儿，个性很独特。

我当年就是个原著党，一边看电视剧一边不停表示此处不对，此处漏了。 所以电视剧倒印象不深。

我也是原著党。 当年晚自习啃英文版自己觉得很装那啥， 被从自习教室约我出来的男生讥笑， “言情小说”。 回头一想我在国内看的英文小说都挺言情的。 大卫科波菲尔， 简爱， 傲慢与偏见，呼啸山庄， 等等。

这小说里的家庭关系和人物都写的很好， 不光是言情， 当然禁忌之爱肯定增加了吸引力。 我也记得好多细节。 女生大哥和他父母的关系也很戏剧化。 就是没有和教士的禁忌爱， 也够有天主教情结的了。

她大哥为什么说很天主教？（剧情是她妈和她姥爷的朋友私通怀孕，被她姥爷赶出家门送给她爸结婚，生下她大哥。大哥恋母老跟爹过不去。

圣母玛丽亚和耶稣....
原来大家都这么小言。是的我得说这本书写澳洲生活是不错的，但是我当年主要还是看小言。

圣母被成名人士诱奸？耶稣恋母？耶稣跟他地上的爹的主要矛盾是他爹老跟他妈上床、怀孕，他很妒忌。圣母还在心里默默觉得他爹是个好情人。k！我这都记得些什么啊！

我就记得她们家最后一群老光棍儿，还有澳洲灰特大，怎么擦也擦不干净

http://www.theguardian.com/books/2015/j ... remembered

Interesting article about the author. I knew she wrote several Jane Austen sequels or spin-offs, but I did not know "Austen fans were aghast that the McCullough rewrite portrayed Elizabeth Bennet as weak and that Mr Darcy had imprisoned her in a sexless, loveless marriage"

She was a neuroscientist by training and hated her parents for her entire life.

神经科学家！耶鲁医学院！我势利地肃然起敬。

哈！同行！我要不要把原著找来看看乜？

荆棘鸟的粉丝们都得感谢她的肥皂过敏

挺有个性的人物，哈

说起来，王家卫那个无脚鸟是不是从这儿找得灵感？

油管上有人做了一个The Thornbird in 10 minutes
https://m.youtube.com/watch?v=LxOwWEzkl20

当我看到Ralph说：“I love God more than you”，终于忍不住笑场了。明明是爱他自己的野心好不好。为什么以前对这句台词没印象，我的心显然不粉红了，哈哈

灰大老擦老擦不干净我也记得，给我幼小的心灵带来了巨大的伤害。
有人记得女主坐在浴缸里吃芒果吗？说浴缸是吃芒果最合理的地方因为不用单独洗手洗脸可以吃的满脸汁。这使我很向往来着。
原来作者痛恨电视剧改编，笑嘻嘻好知音。
澳洲报纸悼词上来就说她又胖又不好看这事英国也报道了。

额，感觉我在少女时代错过了好多东西似的。

看了两分钟唐唐贴的链接，发现原来大家都说美式英语。难怪原著者不待见呢，想必拍出来也没什么澳洲味儿。

我少女时代一直觉得大家都看的电视我都没看，上学路上的讨论老跟不上。到恶人谷的少年读书讨论我都能说上。我才明白其实我真喜欢的一样都没错过。最终我们终于聚到了一起！
我记得荆棘鸟电视剧的表演挺80年代的，有种类似豪门恩怨的室内剧的感觉。书里的澳洲沙漠不仅有擦不完的灰，还有乌央乌央的苍蝇。Maggie小时候跟母亲并不是特别亲近，但是母亲坚持每晚用布条给她缠卷发（Magie必须梳卷发），每天早上梳头她拉得直掉眼泪。她月经初潮，以为自己生癌要死了，没找母亲，找的是Ralph. 我读书时的想象，应该是类似草原上的小屋，和海蒂的那种场面。电视剧却是豪门恩怨的劲儿，感觉很不对。我记得我很高眉地没有追看，碰见了就看一眼那样。

和飘相比挺合适的，很老派。
我迅速地重看了一下，很有点吃不消那个地母圣母的调调了。母女关系真实得残忍。一代代都是爱儿子忽略女儿， 女儿再出去找温暖。。

我本来看你们还这么粉红都不敢说话了，纳闷就我一个人变心来着。终于看到你们大家不过是青春记忆中的粉红而已。

不过显然我真的很大妈，青春的尾巴都早已离我而去了。