Narcos

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Narcos

Post by Jun » 2016-01-08 20:20

这两天在 binge watch 这部剧集。开头两集觉得有点闷,差点没看下去,但是第三集开始渐入佳境。剧组采用 docudrama 的形式,很有纪实感。主演之一是 Pedro "the Red Viper" Pascal, 不过这剧里的人物不是重点,不论正派反派都完全没有心理刻画,只有少量的个人生活片段。

开始我不太喜欢这样的隔膜感,看了一会儿习惯了,觉得自有一种奇怪的吸引。We are completely freed from the characters' psychology, so that we can focus on their actions.

一般纪实文学都有过度猜测真实人物的心理性格的皇帝金斧头的问题,尤其是 Pablo Escobar 这种超级大人物。如果真要描述他的动机,感情什么的,很容易搞得乌七八糟削足适履,不如远远地冷漠地看着他的事迹, 惊叹于他的大手笔 --- 为了销毁指控他的书面证据,他买通了反政府游击队攻打占领哥伦比亚的最高法院。反而保存了真实感,因为现实太匪夷所思了。

剧中大量采用拉美演员,西班牙语对话,不喜字幕者会有点障碍。因为这些演员俺一律不认识,只是有些看上去太帅了点,略微削减了写实感。不过肚腩的出镜率也算高了,巴西帅哥 Wagner Moura 牺牲色相增肥演 Escobar,越看越有味儿。 :mrgreen:

虽然出于必要而采用一个美国 gringo 人物的画外音叙述,但是整个剧集完全依赖原材料本身的魅力,而摒弃了传统的美国中心的视角。这样的作品得到制作发行的机会要归功于目前电视业的火爆状态,真是黄金时代。
此喵已死,有事烧纸

dropby
Posts: 10921
Joined: 2003-11-24 12:23

Re: Narcos

Post by dropby » 2016-01-08 21:16

薇琪推荐我看,结果我还没找到看的地儿。

薇琪
Posts: 394
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: Narcos

Post by 薇琪 » 2016-01-08 22:39

你居然没找到地儿。。。 :let_me_die: 你现在难道不是下载看的?如果要下载的话我可以把链接发给你。

不过这剧看得我挺生气,因为我没想到,它居然是个坑!! :speechless001: :mrgreen: 虽然第二季已经订了,但还要等这么久,太不爽了!

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-08 23:32

什么?第一季没有以 Escobar 之死为结尾么?
此喵已死,有事烧纸

薇琪
Posts: 394
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: Narcos

Post by 薇琪 » 2016-01-08 23:47

哈哈,果然不止我一个人上当! :mrgreen: 我觉得它的广告词故意写得含糊不清,让人误以为第一季讲了一个完整的案子。不,它只讲了一半! :mad2: 我心说要是它被腰斩了后面没有了难道就让大家都吊在那里不知道大毒枭到底结局如何么!

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-09 0:01

呃,但是大家已经知道了 Pablo Escobar 的下场啊,即使不知道,维基一下也就知道了。当年他的确非常威风的,连我都听说过。Bogota 曾经是世界谋杀第一城,哥伦比亚全国生活在恐怖中,这些年才慢慢缓过气儿来。

巧合的是,这两天墨西哥大毒枭 El Chapo 刚又被抓住,之前从监狱里逃脱了,估计也是里应外合。
此喵已死,有事烧纸

薇琪
Posts: 394
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: Narcos

Post by 薇琪 » 2016-01-09 1:16

当然知道啦!netflix 打广告时就说这部剧集是根据当年DEA经过多年斗争,终于将Escobar击毙的真实故事编写的。结果你一路提心吊胆看到剧集末了,发现坏蛋还没被打死。。。当然你仔细一想,netflix又没说它推出的十集已经把故事讲完了。。。它玩了个文字游戏而已。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-09 9:56

Oddly, 知道第一季没讲完我还有点高兴。大概因为这剧似乎越来越精彩了,有点舍不得就这么完了,长点好,如果拍得好的话。不过怎么拍第二季也就拍完了,第三季怎么办?就这么收摊儿么?

看到第七集了。感觉有一点 The Wire 的味道。
此喵已死,有事烧纸

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-09 19:40

翻了一下影评,The Atlantic 上一个委内瑞拉裔作者抱怨里面的口音南腔北调让他特出戏简直看不下去,尤其是 Wagner Moura 那一口临时学的破西班牙语。 :mrgreen: 如果 Netflix 拍一套毛泽东传记片,大概我也会被口音搞得看不下去。但是作为一个只能听出几个西语词儿的外国观众,这就不是问题了。不管怎么说,作为美帝出钱拍的剧,如果口音问题是最大的抱怨,而不是一个英明神武的白人超人从天而降拯救 brown natives, 这就已经够好的了。
此喵已死,有事烧纸

薇琪
Posts: 394
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: Narcos

Post by 薇琪 » 2016-01-09 21:04

这个剧其实是反过来了。剧中说search bloc 是哥伦比亚人自己开始的,可真实现实是哥伦比亚那时已经对毒枭们完全束手无策了,search bloc是美帝一手弄出来的,才终于将Escobar绳之以法。我现在好奇它第二季准备怎么写,写些什么。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-09 21:59

我想感叹一下 Pedro Pascal 同学还是满帅的只是戏份不多,竟然让我有点遗憾剧集淡化了美帝方的参与。最开头有一场裸戏,我还以为后面会继续此路线,没想到后来竟然就没脱了!连跟女共党的床戏也特短特没料。

里面的一些暴力冲突场景拍得相当精彩,又紧张又真实。
此喵已死,有事烧纸

薇琪
Posts: 394
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: Narcos

Post by 薇琪 » 2016-01-09 22:27

同感同感 :mrgreen: 红毒蛇同学是吸引我去看此剧的重要因素。不过后来发现剧本身很不错也就不怎么抱怨了。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-09 23:42

看完了。第二季可能会集中在追杀 Escobar 的 death squad 上面。到后来他的官方非官方敌人很多,有美帝拿钱撑起来的民兵组织跟 Escobar 的人进行了一场十分血腥的内战。说起来也挺讽刺的, Escobar 能支撑那么久还是靠钱,而这些巨款也是从美国消费者身上赚来的。还是美帝有钱,随手刮一刮就够搞垮半个小国家的。
此喵已死,有事烧纸

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: Narcos

Post by Knowing » 2016-01-10 4:39

我有同事推荐这个戏,但是素食男说他已经看完了,好看,我还没找到时间自己看
我们在看另一个Netflix 原创剧Jessica jones, 纽约客评价很高说它的女主独特好看。是个被精神控制虐待的rape survivor, 身怀异能,背景象spider man 一样是现在的纽约。里面的女配角们也很干脆一个是一个都是铁姑娘。到现在看了三集还不错。
有事找我请发站内消息

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-10 10:39

我的一个 feminist 闺蜜也推荐 Jessica Jones. 去看看。

不过至今最迷恋的还是 Mr Robot.
此喵已死,有事烧纸

薇琪
Posts: 394
Joined: 2005-06-12 16:35

Re: Narcos

Post by 薇琪 » 2016-01-10 16:25

Jun wrote:看完了。第二季可能会集中在追杀 Escobar 的 death squad 上面。到后来他的官方非官方敌人很多,有美帝拿钱撑起来的民兵组织跟 Escobar 的人进行了一场十分血腥的内战。说起来也挺讽刺的, Escobar 能支撑那么久还是靠钱,而这些巨款也是从美国消费者身上赚来的。还是美帝有钱,随手刮一刮就够搞垮半个小国家的。
美国固然有钱,可去抓毒贩子有个很重要的动力也是钱——不甘心白白送给毒贩子那么多钱哪,这钱用来拉动美国自己的GDP多好! :mrgreen:

这片子把有些历史给篡改了。事实是,哥伦比亚那个理想主义的新总统(总理?)一直坚持不让美国过多干预,而要自己搞,当然这理念理论上没错,但问题是他的整个国家机构已经上上下下全都被毒贩子给收买了,所以谈啥都是空谈。直到第一季结束时发生的事时,他才终于认输,让步,同意美国全面介入。美国一接手之后,干了一件很重要的事就是出钱出力出人,建立起了search bloc——没错,事实是到这时才有search bloc的——再加上美国强大的情报网络,才在一年多之后将Escobar击毙。这片子在那个重要的转折点之前就把search bloc给安到了哥伦比亚自己人头上,所以我好奇它后面准备怎么写。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-10 19:27

说起这个就让人火大。美国在吸毒、禁毒、把吸毒者抓起来关起来,各种数得清数不清的金钱与社会代价加起来,只要用它大海里一瓢水,花在讲理有用的公共卫生治疗政策上,就什么都省下来了。

哥伦比亚不想美国来插手那种太正常了,太TMD有道理了。美帝国主义在拉丁美洲害人无数的历史放在那里,谁敢放虎进门啊。
此喵已死,有事烧纸

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: Narcos

Post by Knowing » 2016-01-11 6:33

就是,被美帝搞垮的拉美小国还少么?参见Confessions of an Economic Hit Man

https://en.wikipedia.org/wiki/Confessio ... ic_Hit_Man

jessica jones 看到一半了,的确不错,编剧一直保持张力,因为有以前的漫画书打底,可以期待不烂尾。里面特别令我感到熟悉和亲切是一批典型的纽约职业中妇模样的配角,活脱脱就是我身边不少朋友的样子,没有人的生活是完美的,都有issue, 在一个价值观不那么好的大都市里,大家都干些不太好的事情,坚持生活的张牙舞爪光鲜亮丽。另外城市外景太亲切了,bryant park, union square, 都是我以前常出没的地点,都市人间烟火味十足,但又很美好。
有事找我请发站内消息

dropby
Posts: 10921
Joined: 2003-11-24 12:23

Re: Narcos

Post by dropby » 2016-01-11 12:24

谢谢薇琪。我一般有能直接看的地儿就直接看了,下载觉得好麻烦。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-11 14:15

Life imitating art imitating life:

墨西哥大毒贩 El Chapo 跟媒体接触,甚至跟 Sean Penn 会面,希望拍一部自传影片,间接导致了自己被抓。

http://www.nytimes.com/interactive/2016 ... listy.html
Did the Interview Lead to ‘El Chapo’s’ Arrest?

According to Mexican authorities: Yes.

A Mexican official with knowledge of the hunt for Mr. Guzmán said on Sunday that his meeting with Mr. Penn was being monitored. The official spoke on the condition of anonymity because the information is not public.

Mr. Penn’s meeting with Mr. Guzmán led to a raid on a compound in the state of Durango in October that the kingpin escaped, albeit with injuries to his leg and face.

Mexico’s attorney general said on Saturday that the authorities had been able to track down Mr. Guzmán because he met with actors and producers to discuss making a film about his life.
此喵已死,有事烧纸

april
Posts: 1349
Joined: 2010-03-21 21:12

Re: Narcos

Post by april » 2016-01-11 15:00

He looked like a small panther, and he moved like a patch of night.

huhututu
Posts: 27
Joined: 2013-12-29 20:27

Re: Narcos

Post by huhututu » 2016-01-12 12:09

Jun wrote:翻了一下影评,The Atlantic 上一个委内瑞拉裔作者抱怨里面的口音南腔北调让他特出戏简直看不下去,尤其是 Wagner Moura 那一口临时学的破西班牙语。 :mrgreen: 如果 Netflix 拍一套毛泽东传记片,大概我也会被口音搞得看不下去。但是作为一个只能听出几个西语词儿的外国观众,这就不是问题了。不管怎么说,作为美帝出钱拍的剧,如果口音问题是最大的抱怨,而不是一个英明神武的白人超人从天而降拯救 brown natives, 这就已经够好的了。
我有个邻居是哥伦比亚人,很喜欢Narcos,向我们强烈推荐,不过那时候我已经看完了,专门问了她口音问题,她说大部分人说的是麦徳林当地口音,只有Moura的口音她怎么听怎么不太对劲,不过作为外国人已经很不错了,也许哥伦比亚本地人反而在口音上比较宽容?

mirrorflower
Posts: 1263
Joined: 2008-11-04 17:26

Re: Narcos

Post by mirrorflower » 2016-01-12 14:32

我的感慨是,Sean Penn好能干? :mrgreen:
"A wealth of information creates a poverty of attention."

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: Narcos

Post by Jun » 2016-01-12 22:55

huhututu wrote:我有个邻居是哥伦比亚人,很喜欢Narcos,向我们强烈推荐,不过那时候我已经看完了,专门问了她口音问题,她说大部分人说的是麦徳林当地口音,只有Moura的口音她怎么听怎么不太对劲,不过作为外国人已经很不错了,也许哥伦比亚本地人反而在口音上比较宽容?
我想也是个人口味,有些人觉得无所谓,有些人就特敏感口音问题。

据说 El Chapo 并非 Sean Penn 的粉丝,而是想通过他勾搭上墨西哥电视女明星某某,拍摄过一部长篇连续剧,主演一个威风八面的女毒枭/女绿林。他只是利用一下 Penn 而已。
此喵已死,有事烧纸

幻儿
Posts: 1636
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: Narcos

Post by 幻儿 » 2016-01-13 12:16

口音这个问题,一方面是:难道你就找不到西班牙语说得好的演员?另一方面是:一般剧组找的演员还挺好的。。。
Breaking Bad里的Gus,设定是智利人,但一口美国西班牙语,一个元音一个元音的可清楚了,完全没有native speaker的流畅度,有评论说他是史上西班牙语口音最差的演员。但!他演的太有型了!我不太相信换一个人能演这么好。。。

Post Reply