[zz] Adam Gopnik 不带脏字儿地骂人
Posted: 2016-03-03 15:43
今天纽约客上登了 Gopnik 对 Donald Trump 和共和党的评论文章,看得我吃吃傻笑。Gopnik 平时可是很文绉绉嗒,现在也忍不住委婉地爆粗口了,骂得很爽啊。
http://www.newyorker.com/news/daily-com ... epublicansThe Clothespin Campaign: A French History Lesson For Anti-Trump Republicans
There are politicians we strongly disagree with, and then there are anti-constitutional crypto-fascist authoritarians. Pretending they’re the same is what happened at Vichy, and it should never be allowed to happen again.
No, this is what one might call a unicameral breakdown: one, and only one, of our major parties has been going crazy for twenty years and is now having a full-fledged gibbering, I’m-The-Emperor-of-Antarctica breakdown. It is hard not to feel just a touch of schadenfreude about this. The Republicans have served up eight years of hatred and nihilism—and now they are surprised to find they have inherited hatred and nihilism as they actually appear in the real world, not neatly blown-dry and smirking but red and orange and heaving, cursing and swearing and contemptuous. Republicans four years ago saw Trump offering the raw sewage of racism called “birtherism” and they giggled timidly and thought that, if diluted sufficiently with moderating water, it would somehow become potable. The chance to drive out Trump for good was Mitt Romney’s when, at no cost to him—and with the additional certainty of getting a disproportionate share of approval for minimal political courage—he could have rejected Trump’s support, instead of going to his hotel in Las Vegas to thank him for his endorsement. That tiny price proved too much to pay. And now they are surprised?



昨天我咨询了一下家属,Fox News 那帮人现在是什么立场。他说 Glenn Beck 反对 Trump,支持 Ted Cruz;Rush Limbaugh 倒是很爱 Trump。You would expect to see conservatives pensive and trying to walk back the crazy as rapidly as they can. But they can’t. The crazy is an addiction, the crazy is their language, the crazy is their life: the “Establishment” Marco Rubio insists that Obama is consciously trying to do harm to his country; Ted Cruz does, too, and says that the White House is protecting Hillary Clinton from being indicted as a criminal. The crazy has so penetrated the logic that it is hardly possible to make the separate case against the truly crazy.