百花边缘断井颓垣(下)
Posted: 2017-06-26 6:42
维塔和丈夫哈罗德

维塔婚纱照

紫罗兰小姐并不是维塔的第一个爱人. 她之前还有玫瑰小姐Rosamund Grosvenor. 这三个姑娘上同一所女校,但玫瑰和维塔七岁就认识,一起长大,维塔爱上了玫瑰小姐,玫瑰小姐也迷上了维塔.维塔的日记里写到:哦,我模糊觉得不该跟玫瑰睡觉,绝对不能让任何人发现这事. 但是她又承认"纯属肉体迷恋, 坦率说,玫瑰的陪伴好乏味."
维塔和玫瑰小姐

这事儿大约还是被维塔妈发现了.逼着她找男人. 当时的追求者里, 父母比较中意年收入十万镑,有封地有头衔的Granby 大人. 不那么喜欢年轻的贵族第三子没有继承前景, 年收入只有二百五十镑的外交官哈罗德Harold Nicolson . 但她很喜欢哈罗德, 两人一见如故,十八个月后就结婚了, 伴娘是玫瑰小姐和哈罗德的妹妹格纹Gwen St Levan. --十几年后维塔跟格纹也搞了十五年蕾丝边,这是后话.
哈罗德当时有点疑心未婚妻和玫瑰的关系, 尤其是玫瑰那低声下气百依百顺的态度, 就问来着.维塔坦然的回答:是挺遗憾,挺乏味的.但是谁不需要一个臣子呢? 她就是我的.你的臣子呢?反正不是我!
同时在日记里写:跟哈罗德订着婚又跟玫瑰恋爱好像也没什么错.和哈罗德的关系真新鲜聪明, 不肉欲, 我很少那样想他. 有些人天生适合做情人,另一些合适做丈夫.他属于后者.
这时候奥兰多里俄国王子沙夏原型, 紫罗兰小姐, 其实已经偷偷登场了.闺姓Keppel, 血缘爹是另一个贵族Ernest Beckett, 因为...她妈爱丽丝,一直有其他情人. 爱丽丝跟丈夫乔治George Keppel 感情很好,这俩都是贵族但是缺钱,所以太太一直给更有钱有势的贵族当情妇赚钱养家. Ernest Beckett, 就是其中之一. 紫罗兰小姐四五岁的时候,爱丽丝太太接的是雏菊小姐的班儿. 当上了国王爱德华七世的情妇, 她这情妇做的超级模范,知情识趣谨慎当差柔顺嘴紧风趣宜人, 比前任爱炫耀爱花钱的雏菊小姐好多了,国王和王后都很喜欢她. 内阁还常靠她在国王吹吹耳边风. 国王给了很多钱,还给她弟弟和她丈夫安排高薪职位。所以她家她做主.乔治先生也很知趣, 每逢国王来访就出门散步. 也许是去看自己的情妇.总之乔治和爱丽丝这一对模范夫妇,琴瑟和谐, 家里充满欢笑! 到老年她病死了,两个月后丈夫就也死了。孩子们说,没了她,他无法生活. 爱丽丝太太显然认为自己是道德楷模, 爱德华八世为娶辛普森夫人退位时,她不屑的说:我们那时候, 事情处理的好多了! 家学渊源,爱丽丝有个曾外孙女叫卡米拉,多年后第一次见到查尔斯王子时调情说我外祖母跟你曾曾祖父是情人哦!这俏皮灵巧大胆的话深深打动了王子的心,展开一段缠绵恋情。。。她也当了王子好多年情妇。
爱丽丝太太和紫罗兰小姐

紫罗兰小姐的妹妹迷迭香小姐(卡米拉的祖母)

维塔婚前除了紫罗兰小姐和玫瑰小姐之外还有其他并行发生的女情人,但是结婚后好像安静了三四年. 可能是因为连生两个儿子,忙不过来. 大家都知道他俩都是双性恋, 都有其他同性情人,但是到底是什么时候揭开这层纱幕的呢? 有可能是生完第二个儿子后,哈罗德在外面染上性病,不得不向维塔坦白. 维塔表示不高兴,出去住了两周,就表示原谅哈罗德回来了. 这之后他俩显然是开放婚姻了.哈罗德一生致力外交官事业, 风流韵事很频繁, 都是跟其他贵族男性, 保持着轻松愉快短暂的基调, 跟钓鱼一样纯属业余爱好. 维塔则不同,她跟紫罗兰小姐轰轰烈烈的恋爱起来了.
紫罗兰小姐的妈妈,模范贵妇爱丽丝怎能允许女儿这样乱来!马上把她拎到巴黎高压逼她订婚嫁人.趁紫罗兰的蕾丝边名声还没传开, 抓住一个刚从俄国回来的贵族青年, 也是个没钱没地的次子丹尼斯 Denys Trefusis, 鼓动他追求自己女儿, 答应给他钱,安排职位,等等.可怜丹尼斯很年轻,刚打完仗, 有PTSD, 天上掉下自带嫁妆的美女馅饼砸中他,开心! 糊里糊涂的订婚了.紫罗兰小姐一方面是被妈妈逼婚, 另一方面也是想逼维塔离开哈罗德跟自己双宿双飞, 请丹尼斯保证婚后不发生性关系就同意订婚.
维塔刚收到紫罗兰的信保证只爱她一个,转头就在报纸上宣布订婚.维塔震惊愤怒悲痛!直奔巴黎,在罗斯福旅馆开了个房间, 把紫罗兰拉进来猛搞.根据日记:"对她野人般的摧残,做爱,占有!我不在乎!我只要伤害丹尼斯"第二天早上丹尼斯被叫进了,看见她俩在床上纠缠在一起,呆了,脸色刷白, 因为他一直以为两人是友谊,女人和女人不可能有爱情。 当晚, 维塔在利兹饭店独自用餐,紫罗兰在房间窗口充满爱意的看她, 丹尼斯在边上躺在床上哭。
之后双方都想取消订婚,但是被爱丽丝高压如期结婚。婚礼当天维塔躲房间里犹豫不决, 因为俩人约好婚礼上私奔. 紫罗兰在等她穿信号.但是最后一秒维塔犹豫了没行动。
吃瓜群众要问了,为啥要婚礼当天私奔呢?以后还是可以私奔的啊。
是啊,她俩后来的确私奔了好几次,一去就是几个月。在外国, 维塔穿男装,叫自己朱利安。双双以夫妻姿态出现。
爱丽丝当时需要竭力隐瞒大女儿的丑闻,因为二女儿迷迭香小姐( Sonia Rosemary Keppel)就要如她所愿嫁进有钱有权有地位的家族,决不能在这个当口儿受影响。大女儿私奔,她痛责女婿不够男人,强迫他跟哈罗德一起租了双人小飞机开到法国南部把老婆找回来,在法国小镇大闹一场。 哈罗德还跟维塔告密说紫罗兰和丹尼斯睡过!紫罗兰极力否认,但是维塔还是跟老公回家。紫罗兰和丹尼斯都多次想annul ,被爱丽丝压住不准,不然钱和职位都没有,你们去死吧。 紫罗兰恨丈夫,经常感情虐待他,宣布自己永远不可能对他有感情。后来丹尼斯也恨紫罗兰, 开始乱搞情妇,骂紫罗兰。双方关系非常僵。最后他四十岁不到就死了。
纠结了好几年,拉锯战一样数次私奔,被揪回来,私奔,被揪回来。最后一次,哈罗德怒了,说你再不回来我走了!维塔就回去了。一根筋的紫罗兰小姐终于意识到, 维塔可不想离开丈夫和孩子,跟她永远在外国游荡。于是两人结束了。当然,这时候,维塔也已经有了其他女情人。
紫罗兰下一任情人是胜家公主Winnaretta Singer , 美国阔人胜家缝纫机家的闺女,第一次嫁了王子Prince Louis de Scey-Montbéliard, 新婚之夜她爬上衣柜狂喊别碰我不然我杀了你!五年后被annul 了 .第二次嫁了年长三十岁的老头王子, 穷,同性恋,Prince Edmond de Polignac. 天生我才必有用, 两人都爱好古典乐和艺术,都需要藏在柜子里, 所以形婚和谐美满的很! 女方得到公主头衔,男方得到金钱,双方都得到自由, 都爱好古典乐和艺术, 一起愉快地花钱捧音乐家,分头谨慎秘密的恋爱. 这个同性恋情人有钱有权有头衔又谨慎,不像当年紫罗兰和维塔一起到处招摇引人非议。更重要的是二女儿已经成功嫁掉,爱丽丝太太心头去了一块大石, 也就停止对大女儿坚持不懈搞基的坚决镇压.
胜家公主和老弯男王子

紫罗兰小姐香艳像

维塔后来的情人就很多了,但是没有一个让她认真再动过离开哈罗德的念头. 最著名的是维吉尼亚沃尔夫. 可以说没有维吉尼亚沃尔夫, 今天大家也不会记得维塔.

沃尔夫和维塔相遇后很快就相爱了. 两人细诉被父母忽略的童年创伤开始, 维塔担任了沃尔夫的半治疗师角色.沃尔夫第一次敞开心扉说出她曾被两个同母异父哥哥长期性侵, 结婚十年有余, 才第一次在维塔的床上达到了性高潮. (虽然维塔给丈夫的信里说她和沃尔夫只上过两次床, 这话可性度很成问题, 沃尔夫和维塔的信经常肉腾腾的...)当时维塔作为作家名气和销量都比沃尔夫大, 却非常赞赏沃尔夫的才华,认为她是比自己更好的作家. 沃尔夫对维塔评价不高,几次委婉批评她产量太大是无法炼字炼句提高质量的. 她甚至私下抱怨维塔写信写得太多. 维塔写的多是为了经济收入. 也是为了支持沃尔夫, 她把小说<爱德华人>交给沃尔夫夫妇开的 Hogarth Press出版畅销,沃尔夫松了口气可以专心写实验小说, 不必担心出版社无法维持. 沃尔夫长期身体不好,医生总怪写作, 请她少动脑子多干体力活累的精疲力尽上床睡觉. 维塔则主张用不同的脑力劳动调节, 比如写作一段时间后改为阅读/写书评, 事实证明效果更好. 维塔不惜余力的称赞鼓舞沃尔夫,夸奖她的智慧和才华,鼓励她别把身体的虚弱当作缺点而正面的看待为可克服的障碍, 这一切都对沃尔夫的写作有很多正面影响,提高了写作量.维塔常常出门长途旅行,去看望驻国外的外交官丈夫, 一去几月,沃尔夫表示很哀怨.
<奥兰多>是写给维塔的长长的情书, 维塔毕生心头恨就是自己是个女儿, 不能继承家族大宅KNOLE. 沃尔夫为安慰她写了此书.奇怪的此书成了双方关系裂痕的开始. 沃尔夫有些责怪维塔如此怨恨却不公开努力为贵族女性争取继承权. 这种怒其不争和对维塔一些品行的讽刺不时在小说中流露出来, 维塔都意识到了, 感到不高兴. 维塔还有很多其他情人, 沃尔夫常指责她淫乱粗俗. 维塔则认为沃尔夫太压抑自己. 虽然各种小不快, 双方亲密关系维持十年之久,后来政见不合而转为友谊, 直到沃尔夫自杀仍然是朋友.
沃尔夫丈夫给两人拍的照片.他知道两人的同性恋爱,并不感到威胁, 只视为小麻烦.

维塔晚年据说酗酒, 一直到六十多都没断了风流韵事, 口味很奇怪的喜欢有夫有子有家业的直人,附近的贵妇, 电台主持,报纸编辑, 书桌里锁了一大批情书,不少是被抛弃后心碎的哀求与怨恨.
老太太威武

外一章 胜家公主的美貌情人们
http://www.fabvalley.org/viewtopic.php?f=1&t=7829

维塔婚纱照

紫罗兰小姐并不是维塔的第一个爱人. 她之前还有玫瑰小姐Rosamund Grosvenor. 这三个姑娘上同一所女校,但玫瑰和维塔七岁就认识,一起长大,维塔爱上了玫瑰小姐,玫瑰小姐也迷上了维塔.维塔的日记里写到:哦,我模糊觉得不该跟玫瑰睡觉,绝对不能让任何人发现这事. 但是她又承认"纯属肉体迷恋, 坦率说,玫瑰的陪伴好乏味."
维塔和玫瑰小姐

这事儿大约还是被维塔妈发现了.逼着她找男人. 当时的追求者里, 父母比较中意年收入十万镑,有封地有头衔的Granby 大人. 不那么喜欢年轻的贵族第三子没有继承前景, 年收入只有二百五十镑的外交官哈罗德Harold Nicolson . 但她很喜欢哈罗德, 两人一见如故,十八个月后就结婚了, 伴娘是玫瑰小姐和哈罗德的妹妹格纹Gwen St Levan. --十几年后维塔跟格纹也搞了十五年蕾丝边,这是后话.
哈罗德当时有点疑心未婚妻和玫瑰的关系, 尤其是玫瑰那低声下气百依百顺的态度, 就问来着.维塔坦然的回答:是挺遗憾,挺乏味的.但是谁不需要一个臣子呢? 她就是我的.你的臣子呢?反正不是我!
同时在日记里写:跟哈罗德订着婚又跟玫瑰恋爱好像也没什么错.和哈罗德的关系真新鲜聪明, 不肉欲, 我很少那样想他. 有些人天生适合做情人,另一些合适做丈夫.他属于后者.
这时候奥兰多里俄国王子沙夏原型, 紫罗兰小姐, 其实已经偷偷登场了.闺姓Keppel, 血缘爹是另一个贵族Ernest Beckett, 因为...她妈爱丽丝,一直有其他情人. 爱丽丝跟丈夫乔治George Keppel 感情很好,这俩都是贵族但是缺钱,所以太太一直给更有钱有势的贵族当情妇赚钱养家. Ernest Beckett, 就是其中之一. 紫罗兰小姐四五岁的时候,爱丽丝太太接的是雏菊小姐的班儿. 当上了国王爱德华七世的情妇, 她这情妇做的超级模范,知情识趣谨慎当差柔顺嘴紧风趣宜人, 比前任爱炫耀爱花钱的雏菊小姐好多了,国王和王后都很喜欢她. 内阁还常靠她在国王吹吹耳边风. 国王给了很多钱,还给她弟弟和她丈夫安排高薪职位。所以她家她做主.乔治先生也很知趣, 每逢国王来访就出门散步. 也许是去看自己的情妇.总之乔治和爱丽丝这一对模范夫妇,琴瑟和谐, 家里充满欢笑! 到老年她病死了,两个月后丈夫就也死了。孩子们说,没了她,他无法生活. 爱丽丝太太显然认为自己是道德楷模, 爱德华八世为娶辛普森夫人退位时,她不屑的说:我们那时候, 事情处理的好多了! 家学渊源,爱丽丝有个曾外孙女叫卡米拉,多年后第一次见到查尔斯王子时调情说我外祖母跟你曾曾祖父是情人哦!这俏皮灵巧大胆的话深深打动了王子的心,展开一段缠绵恋情。。。她也当了王子好多年情妇。
爱丽丝太太和紫罗兰小姐

紫罗兰小姐的妹妹迷迭香小姐(卡米拉的祖母)

维塔婚前除了紫罗兰小姐和玫瑰小姐之外还有其他并行发生的女情人,但是结婚后好像安静了三四年. 可能是因为连生两个儿子,忙不过来. 大家都知道他俩都是双性恋, 都有其他同性情人,但是到底是什么时候揭开这层纱幕的呢? 有可能是生完第二个儿子后,哈罗德在外面染上性病,不得不向维塔坦白. 维塔表示不高兴,出去住了两周,就表示原谅哈罗德回来了. 这之后他俩显然是开放婚姻了.哈罗德一生致力外交官事业, 风流韵事很频繁, 都是跟其他贵族男性, 保持着轻松愉快短暂的基调, 跟钓鱼一样纯属业余爱好. 维塔则不同,她跟紫罗兰小姐轰轰烈烈的恋爱起来了.
紫罗兰小姐的妈妈,模范贵妇爱丽丝怎能允许女儿这样乱来!马上把她拎到巴黎高压逼她订婚嫁人.趁紫罗兰的蕾丝边名声还没传开, 抓住一个刚从俄国回来的贵族青年, 也是个没钱没地的次子丹尼斯 Denys Trefusis, 鼓动他追求自己女儿, 答应给他钱,安排职位,等等.可怜丹尼斯很年轻,刚打完仗, 有PTSD, 天上掉下自带嫁妆的美女馅饼砸中他,开心! 糊里糊涂的订婚了.紫罗兰小姐一方面是被妈妈逼婚, 另一方面也是想逼维塔离开哈罗德跟自己双宿双飞, 请丹尼斯保证婚后不发生性关系就同意订婚.
维塔刚收到紫罗兰的信保证只爱她一个,转头就在报纸上宣布订婚.维塔震惊愤怒悲痛!直奔巴黎,在罗斯福旅馆开了个房间, 把紫罗兰拉进来猛搞.根据日记:"对她野人般的摧残,做爱,占有!我不在乎!我只要伤害丹尼斯"第二天早上丹尼斯被叫进了,看见她俩在床上纠缠在一起,呆了,脸色刷白, 因为他一直以为两人是友谊,女人和女人不可能有爱情。 当晚, 维塔在利兹饭店独自用餐,紫罗兰在房间窗口充满爱意的看她, 丹尼斯在边上躺在床上哭。
之后双方都想取消订婚,但是被爱丽丝高压如期结婚。婚礼当天维塔躲房间里犹豫不决, 因为俩人约好婚礼上私奔. 紫罗兰在等她穿信号.但是最后一秒维塔犹豫了没行动。
吃瓜群众要问了,为啥要婚礼当天私奔呢?以后还是可以私奔的啊。
是啊,她俩后来的确私奔了好几次,一去就是几个月。在外国, 维塔穿男装,叫自己朱利安。双双以夫妻姿态出现。
爱丽丝当时需要竭力隐瞒大女儿的丑闻,因为二女儿迷迭香小姐( Sonia Rosemary Keppel)就要如她所愿嫁进有钱有权有地位的家族,决不能在这个当口儿受影响。大女儿私奔,她痛责女婿不够男人,强迫他跟哈罗德一起租了双人小飞机开到法国南部把老婆找回来,在法国小镇大闹一场。 哈罗德还跟维塔告密说紫罗兰和丹尼斯睡过!紫罗兰极力否认,但是维塔还是跟老公回家。紫罗兰和丹尼斯都多次想annul ,被爱丽丝压住不准,不然钱和职位都没有,你们去死吧。 紫罗兰恨丈夫,经常感情虐待他,宣布自己永远不可能对他有感情。后来丹尼斯也恨紫罗兰, 开始乱搞情妇,骂紫罗兰。双方关系非常僵。最后他四十岁不到就死了。
纠结了好几年,拉锯战一样数次私奔,被揪回来,私奔,被揪回来。最后一次,哈罗德怒了,说你再不回来我走了!维塔就回去了。一根筋的紫罗兰小姐终于意识到, 维塔可不想离开丈夫和孩子,跟她永远在外国游荡。于是两人结束了。当然,这时候,维塔也已经有了其他女情人。
紫罗兰下一任情人是胜家公主Winnaretta Singer , 美国阔人胜家缝纫机家的闺女,第一次嫁了王子Prince Louis de Scey-Montbéliard, 新婚之夜她爬上衣柜狂喊别碰我不然我杀了你!五年后被annul 了 .第二次嫁了年长三十岁的老头王子, 穷,同性恋,Prince Edmond de Polignac. 天生我才必有用, 两人都爱好古典乐和艺术,都需要藏在柜子里, 所以形婚和谐美满的很! 女方得到公主头衔,男方得到金钱,双方都得到自由, 都爱好古典乐和艺术, 一起愉快地花钱捧音乐家,分头谨慎秘密的恋爱. 这个同性恋情人有钱有权有头衔又谨慎,不像当年紫罗兰和维塔一起到处招摇引人非议。更重要的是二女儿已经成功嫁掉,爱丽丝太太心头去了一块大石, 也就停止对大女儿坚持不懈搞基的坚决镇压.
胜家公主和老弯男王子

紫罗兰小姐香艳像

维塔后来的情人就很多了,但是没有一个让她认真再动过离开哈罗德的念头. 最著名的是维吉尼亚沃尔夫. 可以说没有维吉尼亚沃尔夫, 今天大家也不会记得维塔.

沃尔夫和维塔相遇后很快就相爱了. 两人细诉被父母忽略的童年创伤开始, 维塔担任了沃尔夫的半治疗师角色.沃尔夫第一次敞开心扉说出她曾被两个同母异父哥哥长期性侵, 结婚十年有余, 才第一次在维塔的床上达到了性高潮. (虽然维塔给丈夫的信里说她和沃尔夫只上过两次床, 这话可性度很成问题, 沃尔夫和维塔的信经常肉腾腾的...)当时维塔作为作家名气和销量都比沃尔夫大, 却非常赞赏沃尔夫的才华,认为她是比自己更好的作家. 沃尔夫对维塔评价不高,几次委婉批评她产量太大是无法炼字炼句提高质量的. 她甚至私下抱怨维塔写信写得太多. 维塔写的多是为了经济收入. 也是为了支持沃尔夫, 她把小说<爱德华人>交给沃尔夫夫妇开的 Hogarth Press出版畅销,沃尔夫松了口气可以专心写实验小说, 不必担心出版社无法维持. 沃尔夫长期身体不好,医生总怪写作, 请她少动脑子多干体力活累的精疲力尽上床睡觉. 维塔则主张用不同的脑力劳动调节, 比如写作一段时间后改为阅读/写书评, 事实证明效果更好. 维塔不惜余力的称赞鼓舞沃尔夫,夸奖她的智慧和才华,鼓励她别把身体的虚弱当作缺点而正面的看待为可克服的障碍, 这一切都对沃尔夫的写作有很多正面影响,提高了写作量.维塔常常出门长途旅行,去看望驻国外的外交官丈夫, 一去几月,沃尔夫表示很哀怨.
<奥兰多>是写给维塔的长长的情书, 维塔毕生心头恨就是自己是个女儿, 不能继承家族大宅KNOLE. 沃尔夫为安慰她写了此书.奇怪的此书成了双方关系裂痕的开始. 沃尔夫有些责怪维塔如此怨恨却不公开努力为贵族女性争取继承权. 这种怒其不争和对维塔一些品行的讽刺不时在小说中流露出来, 维塔都意识到了, 感到不高兴. 维塔还有很多其他情人, 沃尔夫常指责她淫乱粗俗. 维塔则认为沃尔夫太压抑自己. 虽然各种小不快, 双方亲密关系维持十年之久,后来政见不合而转为友谊, 直到沃尔夫自杀仍然是朋友.
沃尔夫丈夫给两人拍的照片.他知道两人的同性恋爱,并不感到威胁, 只视为小麻烦.

维塔晚年据说酗酒, 一直到六十多都没断了风流韵事, 口味很奇怪的喜欢有夫有子有家业的直人,附近的贵妇, 电台主持,报纸编辑, 书桌里锁了一大批情书,不少是被抛弃后心碎的哀求与怨恨.
老太太威武

外一章 胜家公主的美貌情人们
http://www.fabvalley.org/viewtopic.php?f=1&t=7829