Love Story 八卦
Posted: 2017-11-22 15:38
Where do I begin ... 
有人还记得电影 Love Story 么？我记得，尤其是因为影片里的主题音乐仍然时不常地被用在花样滑冰节目里，而且，奇怪的是，俄国和东欧选手用得比北美选手还多。
八十年代这片儿在中国上映过，如果没记错的话，还挺红的。来美国之后我才发现它是知识分子圈内的世纪笑柄，界定 snob vs "normal people" 的测试纸，所有略自爱的 intellectual 都不敢承认自己看过 Love Story，更别提喜欢了。然而剧作者自己写的小说版（Erich Segal 是先写剧本再改成小说的）风靡全美，是七十年代巨热卖的畅销书。大概这是人民与（呸）精英阶层的鸿沟的典型反应吧。
有一次我还出于好奇查了下 Roger Ebert 的影评（当时他还年轻），发现他的结论是电影很棒，小说是垃圾。
关于 Love Story 的八卦跟副总统 Al Gore 有关。有报道，Gore 自称是小说人物原型，然后又有报道说这是 Gore 在吹牛，给自己脸上贴金。在九十年代后期还颇成为一个不大不小的丑闻。纽约时报去问小说作者 Erich Segal 到底有没有这回事，Segal 说男主角的原型确实是他认识的两个哈佛大学生：一半是 Al Gore，一半则是 Tommy Lee Jones.
根据 Segal 自己的说法，Gore 提供的部分是他的 WASP 背景和跟他父亲的关系，Al Gore 的父亲也叫 Albert Gore，是田纳西州出来的著名政治家，曾当过众议员和参议员，对儿子的事业很有压力。而 Tommy Lee Jones 提供的部分是 "a tough, macho guy who's a poet at heart." 外表粗犷不羁而内心细腻浪漫的男人。啊~~~
我不知道你们有没有看过 Jones 演过的片子，这几年他很少出来了。之前他演过大把硬汉角色，都是因为硬朗的外表和一口德州口音，被 typecast 为乡下枪手或警长类型的老粗角色，谁能知道他不仅是哈佛毕业生而且内心是诗人呢？
关于这段八卦，我是偶然在维基条目上看到的。对于 Al Gore 是小说男主原型的事情，之前模糊地略有耳闻，也没注意。这次出于治学严谨（cough好奇心杀死猫cough）的态度，顺着维基上的索引摸到了此事的一手报道，来自1997年纽约时报的一篇报道。那时候 Gore 是副总统。我强烈推荐大家去看看这篇奇文，非常有趣非常莫名。
这件事的起源是 Al Gore 在接受时代周刊记者的采访时随口提到自己跟 Erich Segal 很熟，他写的 Love Story 是以自己为原型的。时代周刊的记者写，Al Gore 说他和太太是 Love Story 里面男女主角的原型，众哗然。纽约时报去找 Gore 的女发言人证实，发言人敲钉转角地证实了。然后又找 Segal 本人证实，Segal 说男主一半是，女主不是。然后又说 Segal 跟 Gore 通过电话，Gore 说自己没说过这话，被记者们误解了。然后女发言人又说自己是信口开河的不是老板叫她认证的 ... 整篇文章颠三倒四洋洋洒洒地写了一大通 he said, she said, he said he said, she said he said, 其实用意很简单，就是要转弯抹角地表达一个意思：Al Gore is a phony. 明明又呆又闷却要吹嘘自己是浪漫帅哥，吹牛被揭穿了还要掩饰。
这篇报道离今天几乎正好二十年。现在看过去真是说不出的讽刺。
退一百步说，Al Gore 确实在虚荣的驱使下对记者吹嘘自己和太太是 Love Story 的男女主角原型，so the fuck what. 更不必说这并不是假话，他确实是原型 ... 之一。虚荣是死罪还是普遍人性？再说了，Love Story 这种知识分子耻于沾边的廉价小说，贴上了又如何？除了满足小小虚荣之外，Gore 还能因此赚到多少选票？
二十年前，主流新闻媒体如纽时，揪着这点小屁事儿不放，仿佛揭穿了大人物的真面目，恍如隔世 —— 很简单，今天的尺度已经变得天翻地覆。
因为二十年前我根本没注意政治，现在很疑惑地问家属，Did Al Gore have the reputation of being a phony? 家属的回答很有趣： They managed to stick it on him. 谁是“他们”呢？保守派共和党，一心想除掉克林顿及其党羽，编什么的都有。我问，那怎么媒体好像都跟风宣传这个标签呢？家属说，那有什么办法？有些说法就是传的快有人信。
呵呵，纽时记者还挺义愤的呢，副总统自吹是浪漫男主角，无耻！被打脸了吧？不知道此文的作者 Melinda Henneberger 是否还活着，现在对于“无耻”的政客的标准有没有修改过。
有人还记得电影 Love Story 么？我记得，尤其是因为影片里的主题音乐仍然时不常地被用在花样滑冰节目里，而且，奇怪的是，俄国和东欧选手用得比北美选手还多。
八十年代这片儿在中国上映过，如果没记错的话，还挺红的。来美国之后我才发现它是知识分子圈内的世纪笑柄，界定 snob vs "normal people" 的测试纸，所有略自爱的 intellectual 都不敢承认自己看过 Love Story，更别提喜欢了。然而剧作者自己写的小说版（Erich Segal 是先写剧本再改成小说的）风靡全美，是七十年代巨热卖的畅销书。大概这是人民与（呸）精英阶层的鸿沟的典型反应吧。
有一次我还出于好奇查了下 Roger Ebert 的影评（当时他还年轻），发现他的结论是电影很棒，小说是垃圾。
关于 Love Story 的八卦跟副总统 Al Gore 有关。有报道，Gore 自称是小说人物原型，然后又有报道说这是 Gore 在吹牛，给自己脸上贴金。在九十年代后期还颇成为一个不大不小的丑闻。纽约时报去问小说作者 Erich Segal 到底有没有这回事，Segal 说男主角的原型确实是他认识的两个哈佛大学生：一半是 Al Gore，一半则是 Tommy Lee Jones.
根据 Segal 自己的说法，Gore 提供的部分是他的 WASP 背景和跟他父亲的关系，Al Gore 的父亲也叫 Albert Gore，是田纳西州出来的著名政治家，曾当过众议员和参议员，对儿子的事业很有压力。而 Tommy Lee Jones 提供的部分是 "a tough, macho guy who's a poet at heart." 外表粗犷不羁而内心细腻浪漫的男人。啊~~~
我不知道你们有没有看过 Jones 演过的片子，这几年他很少出来了。之前他演过大把硬汉角色，都是因为硬朗的外表和一口德州口音，被 typecast 为乡下枪手或警长类型的老粗角色，谁能知道他不仅是哈佛毕业生而且内心是诗人呢？
关于这段八卦，我是偶然在维基条目上看到的。对于 Al Gore 是小说男主原型的事情，之前模糊地略有耳闻，也没注意。这次出于治学严谨（cough好奇心杀死猫cough）的态度，顺着维基上的索引摸到了此事的一手报道，来自1997年纽约时报的一篇报道。那时候 Gore 是副总统。我强烈推荐大家去看看这篇奇文，非常有趣非常莫名。
这件事的起源是 Al Gore 在接受时代周刊记者的采访时随口提到自己跟 Erich Segal 很熟，他写的 Love Story 是以自己为原型的。时代周刊的记者写，Al Gore 说他和太太是 Love Story 里面男女主角的原型，众哗然。纽约时报去找 Gore 的女发言人证实，发言人敲钉转角地证实了。然后又找 Segal 本人证实，Segal 说男主一半是，女主不是。然后又说 Segal 跟 Gore 通过电话，Gore 说自己没说过这话，被记者们误解了。然后女发言人又说自己是信口开河的不是老板叫她认证的 ... 整篇文章颠三倒四洋洋洒洒地写了一大通 he said, she said, he said he said, she said he said, 其实用意很简单，就是要转弯抹角地表达一个意思：Al Gore is a phony. 明明又呆又闷却要吹嘘自己是浪漫帅哥，吹牛被揭穿了还要掩饰。
这篇报道离今天几乎正好二十年。现在看过去真是说不出的讽刺。
退一百步说，Al Gore 确实在虚荣的驱使下对记者吹嘘自己和太太是 Love Story 的男女主角原型，so the fuck what. 更不必说这并不是假话，他确实是原型 ... 之一。虚荣是死罪还是普遍人性？再说了，Love Story 这种知识分子耻于沾边的廉价小说，贴上了又如何？除了满足小小虚荣之外，Gore 还能因此赚到多少选票？
二十年前，主流新闻媒体如纽时，揪着这点小屁事儿不放，仿佛揭穿了大人物的真面目，恍如隔世 —— 很简单，今天的尺度已经变得天翻地覆。
因为二十年前我根本没注意政治，现在很疑惑地问家属，Did Al Gore have the reputation of being a phony? 家属的回答很有趣： They managed to stick it on him. 谁是“他们”呢？保守派共和党，一心想除掉克林顿及其党羽，编什么的都有。我问，那怎么媒体好像都跟风宣传这个标签呢？家属说，那有什么办法？有些说法就是传的快有人信。
呵呵，纽时记者还挺义愤的呢，副总统自吹是浪漫男主角，无耻！被打脸了吧？不知道此文的作者 Melinda Henneberger 是否还活着，现在对于“无耻”的政客的标准有没有修改过。
