师太说的嘉洛琳肯尼迪到底是哪位

豪情 · Post by 豪情 » 2004-01-06 16:10

出处据我所知有二: 香雪海和城市女人.
从读音上, 尤其是粤语里, 难道不该是CAROLYN KENNEDY么?

Elysees · Post by **Elysees** » 2004-01-06 16:14

欧觉得是大名鼎鼎的杰奎琳肯尼迪欧那西斯。。。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-01-06 16:18

我猜测是女儿84妈妈，因为港人翻前第一夫人贾姬4稀饭写成贾桂林的，为哈8翻成甲桂林，我就8知道了

豪情 · Post by 豪情 » 2004-01-06 16:21

贾是中国姓啊, 象彭定康什么的.

儿媳妇也叫CAROLYN.

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-01-06 16:23

她家媳妇儿太

Elysees · Post by **Elysees** » 2004-01-06 16:25

香雪海里说的是J.K.O，原文说的是积姬――别桂林了，干脆叫积极好了：

下飞机的时候，神秘女子身边仍然挡满保镖，我只看到黑纱被一阵热风带起。
洋太太喃喃地说：“她以为她是积姬奥纳西斯。”

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-01-06 16:25

积姬奥纳西斯

这你们都能看出来？

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-01-06 16:28

你明白广东人的那两手就能了。世界日报上娱乐版翻译的电影名字，才叫人喷饭

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-01-06 16:30

我是北佬，不懂粤语。

豪情 · Post by 豪情 » 2004-01-06 16:31

那么这个不是.
城市女人里面说的是的确是嘉洛琳.

Elysees · Post by **Elysees** » 2004-01-06 16:32

偶看出来是因为欧那西斯。。这个姓毕竟不多呀。。。
纠正一个小bug，师太的那个故事是城市故事吧，不叫城市女人

。那里面估计指的是女儿吧――也可能是妈妈，前后文看不出来，不知道那时候J.K.O死了没有。。。

“当然是真的，我真要，你尽管试试我，送我一粒一百一十克拉的钻石，看我收不收下来，带我到纽约去，介绍我与嘉洛琳肯尼迪做朋友，看我跟不跟你！你他妈的也不过是一个小人物，需知天外有天，人上有人，你明白吗？你也是一个可怜的小人物。”

顺便说下，城市故事里的丹薇，真让人喜欢

[/quote]

豪情 · Post by 豪情 » 2004-01-06 16:38

还是ELYSEE熟啊.

Elysees · Post by **Elysees** » 2004-01-06 16:44

偶在想，豪情这是不是在夸偶学习师太认真呢，――或者是偶生活过份无聊，把这些细枝末节搞得清清楚楚。。。。

豪情 · Post by 豪情 » 2004-01-06 16:51

哪里哪里, 我对这段话也印象特别深, 干脆爽辣, 师太最好的时候啊.

Elysees · Post by **Elysees** » 2004-01-06 16:58

那可不是咋的。。。那个时候的她，人物对话的造句用辞，真正一流~~黄金时代阿。。。

Knowing · Post by **Knowing** » 2004-01-06 17:11

师太的毛病就是到处自个儿踩自个儿的脚。“需知天外有天，人上有人”，话音未落，就嘲笑起大陆姑娘不如香港姑娘时髦懂得吃穿打扮。其实她那两板斧，不提也罢。偏偏以师太自居的白领们也就学了这个皮毛，动不动“那人不懂穿衣服，不懂挑白酒，不懂吃提拉米苏，不读红楼梦”就高人一等了。

Elysees · Post by **Elysees** » 2004-01-06 17:14

但是偶一直纳闷的是，师太那个上海人情结是怎么回事儿。。。

Knowing · Post by **Knowing** » 2004-01-06 17:17

她是上海人。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-01-06 17:28

自我感觉高人一等到没什么坏处，至少不得忧郁症了。（非要学丹薇因为没有找到户头忧郁的除外。）要是用“那人不懂穿衣服，不懂挑白酒，不懂吃提拉米苏，不读红楼梦”标准来找对象就惨了。

Elysees · Post by **Elysees** » 2004-01-06 18:14

昨天TBS 放的那个Love Potion #9，可不就是把师太笔下那个高雅的挑选标准，戏剧化的演出来了，真正有娱乐性~~

ravaged · Post by **ravaged** » 2004-01-07 1:08

那段指的是女儿吧，caroline kennedy, 57年出生的，到70-80年代正好和文章对上。儿媳妇是carolyn，拼写略有不同。

豪情 · Post by 豪情 » 2004-01-07 1:14

我本来猜的是媳妇, 因为女儿不那么招摇. 但是媳妇的时间对不上.

ravaged · Post by **ravaged** » 2004-01-07 1:20

她家人物关系太复杂

而且个个长得都特象，方面大耳整齐的咬口，不知道谁的基因那么强势。

豪情 · Post by 豪情 » 2004-01-07 1:45

爱尔兰基因

Knowing · Post by **Knowing** » 2004-01-07 9:43

ravaged wrote:整齐的咬口。

那是同一个牙医纠的。要不就是家传秘诀从小刷牙抓的紧。

海岸 · Post by 海岸 » 2004-01-08 0:32

我看过几篇写卡拉斯的文字，觉得她与船王颇有感情的，多少年爱恨纠缠，大概可以用这个词语吧.
至于杰奎琳，总统遗孀的身份，要嫁人,只有船王才般配，堪称理想的婚姻组合，她要他的钱维持奢华生活，他要她的地位名气。

另外你们既然说名门贵妇了,我想起摩洛哥那个公主了。
从小就不安生,她母亲格蕾丝王后车祸死的时候和她在一辆车上.一直以来大家怀疑是她驾车才落山崖.
她一共结婚了三还是四次?个个都是相对低阶层的男人,以前是保镖、最新找了个马戏团演员。

DejaVu · Post by **DejaVu** » 2004-01-16 13:07

Knowing wrote:偏偏以师太自居的白领们也就学了这个皮毛，动不动“那人不懂穿衣服，不懂挑白酒，不懂吃提拉米苏，不读红楼梦”就高人一等了。

啊，别的不敢说，《红楼梦》真是女性论坛里的要穴。屡看屡中。很有意思。:party003:

karen · Post by **karen** » 2004-01-16 13:31

说实话我觉得这种赞叹某某名流如何高贵伊们爱情如何惆怅啥啥滴是bs. 伊不过got lucky嫁得好懂得见好就收得了便宜就别张嘴诉苦。这套做人的道理也得配着身份，与柴米油盐打交道的学了有啥用。又有崇拜人家风情的，切，那不过是钱堆的。

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-01-16 13:33

这个是师太的标准，就是他永远不够好。反正她老人家尺子多得很，这把尺子量合格了，还有下一把尺子伺候。要说她写的是爱情，越来越觉得不是了。看来看去觉得书里面全都是各式各样的尺子，情这个字儿，着墨倒是不多，除了那几部暗恋的书之外。
说来有趣，还有一个就是有一次同实验室的某个科学青年长叹，说：总是做得不够好！总是做得不够好！-----当时他在发老婆怀孕，脾气不稳定的感慨。

Jun · Post by **Jun** » 2004-01-16 13:37

被压迫阶级做自己代入压迫阶级的白日梦。（这两天看白求恩传记看的，满脑子阶级斗争。）

世上没有灰姑娘神话，哪个圈子里的人挑哪个圈子里的伴儿，除非你勾搭上九十岁的德州石油大亨，一只脚进坟墓，否则钓金龟靠的主要不是本事而是关系，跟世上所有的生意经一样。

师太自己也没能优雅地老去，终于露出恶俗、剽窃、井蛙的一面。晚节不保。

lanbenben · Post by **lanbenben** » 2004-01-16 13:46

记得看过一个传记片子. Jackie当时嫁给船王好象是想远离美国. 那个时候另一个肯尼迪被杀, 她好象在竞选的时候很积极地支持来着, 至少有点儿害怕吧. 也有人说是因为想带着孩子们躲开是非之地的.
要说图船王的钱, 我看还不太至于吧.

我就不明白为什么把她也算成掘金女? 她和肯尼迪结婚不算什么高攀吧.

dropby · Post by **dropby** » 2004-01-16 13:47

我知道有一个中了师太的毒挑人家不看红楼梦的.
刚开始是聊天, 人说她的朋友对男朋友不满意因为人家不看红楼梦. 我马上问这位是不是看师太啊, 果然是. 我笑得半死.

lanbenben · Post by **lanbenben** » 2004-01-16 13:56

不好意思. 我从前没看师太的时候也说过类似的话的.

老妈让我挑男朋友的时候别"局限于"中国人, 我说那我说说红楼梦他都不知道是什么多郁闷哪.

DejaVu · Post by **DejaVu** » 2004-01-16 14:04

不知道为什么，这贴子，一会儿一个肯尼迪，一会儿一个船王，才从字缝里看出字来，满贴中间都晃悠着个斗大的“钱”字！:mrgreen: 可见我眼拙。

豪情 · Post by 豪情 » 2004-01-16 14:06

Jun · Post by **Jun** » 2004-01-16 14:15

要不是老爹Joseph靠禁酒令废除发家，Jack靠什么进得了白宫？His boyish charm?

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-01-16 14:23

在美国版的Jackie传里面就明确说了，她在肯尼迪死后非常担心她的孩子的安全问题。她又不愿意和肯尼迪家族住在一起，她希望她的孩子有正常生活。这样她嫁了船王，她的孩子就同时physically secure and financially secure了。
她在做第一夫人的时候，大规模装修白宫，要把白宫变成美国的凡尔赛，又是美国时尚的领导者，能有什么钱存下来。她又不跟肯尼迪家族住在一起，老头子还没死吧当时，难道专门先给她分遗产不成。

豪情 · Post by 豪情 » 2004-01-16 14:34

她认识肯的时候她和他在类似的社交圈子里, 但是她靠的是继父, 继父的钱她可没有继承权, 想来也没什么嫁妆, 嫁得好就很重要了.
肯做总统的时候钱根本不够她花, 要领导时尚哪有那么容易, DIANA和她前妯娌不一样要找富豪. 肯死后本来她和孩子有一笔家族的TRUST, 但是领TRUST和花现钱当然不一样. 我看传记说她嫁船王最后还是亏了, 因为分到的遗产还不如不再婚从KENNEDY FAMILY TRUST 领的多.

js · Post by js » 2004-01-17 4:12

摩洛哥那个公主了

是摩纳哥的四代分腻巴？老觉得她长得象男人婆，可是却认真出挑，很引人注目。她的新夫看起来却比她清秀得多。虽然是肌肉男。(我真8

)

前两天看肯尼迪兄弟的纪录片，有一种渲染得非常浓重的国家英雄的味道，尤其是讲弟弟不顾个人安危而积极参与政事，终於也为国捐躯。[/quote]

朝露 · Post by 朝露 » 2004-01-19 20:03

豪情 wrote:她认识肯的时候她和他在类似的社交圈子里, 但是她靠的是继父, 继父的钱她可没有继承权, 想来也没什么嫁妆, 嫁得好就很重要了

我以前看什么书有这么个印象：Jackie比较好上流社会的奢华生活，不过，钱囊不够鼓，肯家多的是金钱，又需要一个撑台面的媳妇，就这么一拍两合。

肯身体上有毛病，是不是脊椎啊、什么的？记不清了，又特风流，Jackie呢，又特别爱出出风头啊什么的。后来，两人志趣差异，差点儿闹离婚，老肯出来压制了两人

，让两人联袂进攻白宫，后来，果然就成功了，据说，这段时间他们感情最好

肯死前一段两人又闹腾得很，不过，肯死的那天，Jackie身穿沾了肯的鲜血的衣服、悲痛欲绝的寡母形象深入美国人民的心啊

纯粹8挂，不算历史

我感兴趣的是肯，风流英俊的米国总统，所以，再后来的事，我一点影响都没有了