恶人谷

哎我还是这么实诚，说啥是啥。
你们听过马克思的女儿的八卦么？没听过吧！我以前也没听过。昨天下班路上顺道儿到B&N 买书，<包法利夫人>太经典，有好几个译本，我跟那儿先看看那个译的顺溜。Eleanor Marx Aveling 的译本前面有篇序言<关于翻译的笔记>，我就看了会儿。结果头一段说了几句这个译本的特点，接下去三段都是关于爱丽诺的，而且真是精彩纷呈。这个写序言的家伙真八！我很道貌岸然的说。
爱丽诺1855 年生于伦敦，是马克思最小的女儿，由他亲自于家里教育。结果她就反叛的跟比自己大一倍的法国作家Lissagaray 恋爱，搞了些妇女解放活动，写了些<英国工人阶级运动>之类的书。1880 年代她跟社会主义作家Edward Aveling 恋爱同居了，后来一直到死在普通法意义上都是夫妻--这话有点蹊硗，显然俩人没正式结婚--这个时期她的兴趣转到戏剧，开始演戏，还学了挪威语好翻译易普生的作品。然后又搞了好多社会活动。
俩人关系很有颠簸的持续了十五年，他生了场很长的重病，在她的照料下康复后，他离开了她，跟个年轻的演员Eva Frya 同居，并且秘密结婚。1895 年爱丽诺喝毒药死了，跟包法利夫人一样。有的历史学家认为Aveling 诱骗她双双情死，但是自己没喝，但是没有证明。
哇塞，没想到马克思的女儿生活这么精彩。在这里我们可以看到：
一，她父亲在她生活里的影响是巨大的。她再怎么反叛，跟父亲不赞同的对象谈恋爱，一看对方比她大一倍就知道纯粹是找father figure . 事业上就更不用说了，一直搞的是社会主义和妇女解放(妇女解放那时候跟社会主义是一拨儿的)。
二，真有才华，她至少精通英法德语，翻译来翻译去的，然后为了翻译易普生就学挪威语，这是一般人能干的么？
三，最后那一小段真个儿可以编出精彩的电影或者三十集长篇电视连续剧。太刺激了。law and order 或者师太怎么还没下手？

more! more!! more!!!

快说你今天反正全职8卦

94.

快8！当初Jun有安徒生的8，还不好意思跟大家讲。害我好奇到今天。

胭脂扣

有的历史学家认为Aveling 诱骗她双双情死，但是自己没喝，但是没有证明。

干嘛要双双情死?

豪情 wrote:

有的历史学家认为Aveling 诱骗她双双情死，但是自己没喝，但是没有证明。

干嘛要双双情死?

弄死她好跟情人正式结婚呗。

不不不我的意思是他怎么说服她双双情死? 他们不是好好的过着COMMON-LAW 婚姻生活么?

我很８的总结道：那个aveling怎么专骗小女孩还一骗一个准。

他那时候已经离开她跟情儿同居了。我猜，她精神痛苦压抑本来也有点自杀倾向。他就说些什么你是我的馊媒她是我的身体媒，我两个都爱都放不下要不咱一起死了得了之类的P 话，哄她一起自杀。

瓦赛，小k一8激起千层浪啊。

看来是我俗气. 我对双双情死从来没有理解过.

哎，这个算不算谋杀啊？

不知道。如果能证明，就算不是一级谋杀大概也有办法治个罪，不过这不是没证据，就几个历史学家这么一猜么。

好象要看没死的那个本来就没打算死还是对方死了以后自己临时改变了主意. 这挺难证明的吧.

这到底是包法利夫人的序还是马克思女儿传记的序？

这是<包法利夫人>前面关于译者马克思女儿的介绍。所以我说这个写序的人8么，搞的跟马克思女儿传记似的，我站那儿一气儿就看完了。

协助自杀也是杀人罪. 算不算谋杀不知道.
哎是不是自杀未遂救过来了也按杀人起诉呢?

她25岁起跟那个所谓作家恋爱同居，然后后半辈子15年就耗在这人身上了。40岁服毒自杀！ 这真是叫我说什么好呢。

BBC的Radio4，号称针对intellectual口味的，最近评选受欢迎（还是最伟大？）哲学家，结果马克斯名列榜首哎，还超过了上世纪另外一顶流行的佛落一德。报道这挡子事的人说：其实也不奇怪，马克斯的一个中心理论，94社会应该由少数有智慧的人（精英？）来领导。听Radio4的，组织评选的，莫不自以为是智慧超人而未受到社会应有重视，对有钱（未必有智慧）的人群有酸葡萄心理，自然将马克斯引为知己罗。说得怪有意思的。

CAVA wrote:听Radio4的，组织评选的，莫不自以为是智慧超人而未受到社会应有重视，对有钱（未必有智慧）的人群有酸葡萄心理，自然将马克斯引为知己罗。

她25岁起跟那个所谓作家恋爱同居，然后后半辈子15年就耗在这人身上了。40岁服毒自杀！ 这真是叫我说什么好呢。

人这半辈子还翻译表演搞社会活动么.小笑要求不要太高.

阿大的意思我想是象为情所困服毒自杀之类的事情最好是20岁的时候做，用师太的话说也就是可以少受几十年的苦了

不对，我们阿大的意思明明４说１５年耗一个老头子身上不划算，要服毒也得，不说年轻美貌的吧，起码换个老头子服啊

知我者小白也。
反正终是一死，反正过得不快活（颠簸十五年），干吗不先换个人再服毒。那个时候的人的确需要妇解。不是说光同居不结婚就是观念解放。

又跟人家说我不了解你

花花，我们俩个不需要互相了解。雾里看花最好啦。

小将军这几天为啥老盯着 这个头像不放，我看着都觉得疼

笑嘻嘻 wrote:花花，我们俩个不需要互相了解。雾里看花最好啦。

你们两个互相审美！

那小白我锁美特的位子还空着，要不你先委屈一下？

你分明是嫌弃老子灵魂的容器

我错了，亲爱的，我爱的是你盛放的青春，出众的容颜，特立的精神，和不老的灵魂。

这还差不多。
等会儿，什么叫盛放的青春啊？！不青春了哪？

没有问题，从头再来。嗯，嗯，嗯。
亲爱的，我爱的是你盛放和将要曾经盛放过的青春，现在还没有但是青春不盛放就要有了的成熟，永不凋谢的出众的容颜，绝世而独立的精神，和不老的灵魂。

小E，你给我过来看看，我可还没开始肉麻你呢。

你讽刺我半生不熟！
我挣扎着有良知的说到：诗人也不是那么好当的。

小白，你显然还没有刀枪不入嘛。受不了了吧。

没有没有，还没有受不了纳，还有哈肉麻的，尽管招呼。

蹲在墙角仰慕的看着白博和笑大......

我得思考一下，是受你的激继续做诗人呢？还是结束诗人这份很有前途的职业。

革命尚未成功，老子还没有倒下，阿大你怎么能不继续作诗人呢

那你就赢了我就输了呗，有啥了不起。再者说了，这次不行还有下次呢，急什么。

This reminds me. Charles Dickens also moved out of his home, abandoned his family, and moved in with a young pretty actress. Just like Helen's novel. Mid-life crisis.

我记得原来讨论<平行生活>的时候讨论过狄艮斯的事儿。他和那女演员都够无耻的，属於死赖到底派。他给情妇定了珠宝，珠宝商愚蠢的送错到他家，他太太特气愤，跟他吵，那儿吵的过他啊，给他骂的亲自给女演员道歉说不该误会他们的纯洁友谊。俩人生了一孩子，都遮的严严实实的。结果天算不如人算，那么多年以后，人都死了，情书忘了销毁，全暴露了。