约克郡追星记 (Brideshead Revisited)

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-19 13:06

Castle Howard：Brideshead Revisited

小说里Brideshead庄园的魅力使得它几乎成为和主角们抗衡的角色。只要是1981版电视剧的粉丝，大概都会对Brideshead的取景地印象深刻。

所以我就到Castle Howard去追星了。

Castle Howard在York附近，是Earl of Carlisle 家族（姓Howard）的住宅。和同时期的许多大宅一样，Castle Howard的初建宗旨是显示财富、身份和品位。因为需要庞大的人力物力，经过几代主人和建筑师之手，建建停停，修修改改，从1699年开始直花了近100年才造好。最早的设计师是剧作家John Vanbrugh，虽然从未受过专业训练，却在法国的游历中看熟了当时的优秀建筑，回到英国后设计了巴洛克风格的Castle Howard和Blenheim Palace。

游客进Castle Howard，沿着笔直的一条乡间车道，随着地势起伏，经过三道大门才到达它的马厩。每道门都带来新的悬念，Vanbrugh 想要取得的戏剧化效果已经实现了一部分。

主宅分东西两翼，在中间的穹顶大堂会合。据导游介绍，当时的设计意图是东边供主人家自住，西边给客人使用，也是如今对公众开放的部分。南北向布局有利于室内采光，在当时也是新颖的，因为较早的英国住宅与教堂看齐，取向东西，死者升天后面向耶路撒冷，上天堂方便些。西翼直到Vanbrugh 去世也没有开建，后来被设计师改成了更古典对称的Palladian风格。1940年的大火中损坏了主宅的很大部分，包括大堂和穹顶，许多房间至今没有完全修复。

二战中，Howard家族的三个儿子全部参战，两名牺牲，一名在缅甸失踪。正当Castle Howard售出的前夕，George Howard被找到，回英国延续家业，后来一度成为BBC的主席。ITV驻Castle Howard拍摄超过一年，得到George Howard一家的热情支持。2008年Brideshead重拍成电影，再次取景Castle Howard。

庄园占地广阔，周围微山起伏，树木广袤，前后都有人工湖，花园、喷泉、雕塑和许多辅助建筑在电视剧里都被充分利用到，漫步其中，感觉既陌生又熟悉。

玫瑰园和蔬果园在西南角

西翼

南侧的平台。Sebastian和Charles第一次在这里认真讨论天主教

散步的好地方，随时会有孔雀走来走去

Temple of Four Winds - 观远、读书、品酒

Atlas喷泉周围发生的故事太多了

入口处的大楼梯。左边的大画像是现任主人

通过狭窄的走廊，忽然来到宽阔的大厅，间隔之高使我由不得wow了一下。

彩绘的穹顶

哭泣的楼梯

展览之一：Brideshead Restored. 拍2008年的电影时，剧组利用火灾后未修复的房间做布景，但只布置了镜头所及的范围

电视剧制作时的照片

Garden room。Charles尝试壁画的地方

雕塑廊

Red dining room，小型家庭聚餐场所

长廊，光线充沛，布局优美

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-07-19 16:51

广告很诱人

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-20 5:57

因为Castle Howard室内不限制照相，所以喀嚓喀嚓了一堆。这页照片太多了，下面的内容准备另外写：

North Yorkshire Moors Railway, Goathland Station。哈利波特电影里Hogwarts Express的终点站

阿加莎克利斯蒂失踪十天时隐身的场所：Old Swan Hotel，Harrogate

Wallace最爱的奶酪，Wednesley Dale Cheese的产地

York，城墙和远处的大教堂

Jun · Post by **Jun** » 2009-07-20 7:12

CAVA 君原来是去追这个星了哈哈。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-20 8:25

对了，这是特地拍给你看的。在一个叫Whitby的海边小镇，陡然看到这家餐厅，本想进去问问老板是否毛姆迷，后来给忘了。

Knowing · Post by **Knowing** » 2009-07-20 8:29

yeah! Wallace

真好看。这大宅维护的很好。我喜欢周围地大，这才象个庄园嘛。很没有技术含量的说。

Jun · Post by **Jun** » 2009-07-20 8:39

哦，谢谢。看上去很时髦么。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-07-20 8:59

第一张是CAVA拍的嘛？完美角度，和电视里完全一样。

Temple of Four Winds

你这样一拍我才发现，这个地方既是当年两个人一起喝的醉醺醺的地方，也是最后Cordilia和Charles的长篇谈话的地方，导演大概是故意的。

通过狭窄的走廊，忽然来到宽阔的大厅，间隔之高使我由不得wow了一下。

Sebastian和教士旅行回来的时候，有个俯拍的镜头，几个人走进大厅，应该就是从楼上往下拍的。

哭泣的楼梯

啊，CAVA君非常文艺啊。

长廊倒是好像从来没出现过？

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-20 9:07

不敢不敢，照片都是区区在下拍滴。

火星同学只看过一遍电视剧，记忆却非常准确啊。

长廊出现过几次。他们一般坐在中间的图书室，Charles第一次去过圣诞节，打猎的人回来，Rex带了镶钻石的乌龟，都在这里。

远处的那座桥，也是Charles和Cordelia谈话的地方，据说她的女教师从这里跳下去的。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-07-20 9:12

第一张真是太typical了，bring all memory back。

我最喜欢的是从Temple of Four Winds望出去一片草地的那种。

CAVA后来是不是重看了？如数家珍的样子。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-20 9:15

在线加DVD，一共看了2遍半的样子

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-07-20 9:16

我其实是半生，CAVA是全熟。

putaopi · Post by **putaopi** » 2009-07-20 12:20

电视剧我看了一多半儿，cava贴的这些照片，真是眼熟呢。说真的，我看小说时不觉得太伤感，可电视剧里有血有肉的帅哥一点一点地滑落，还真不忍心看。

silkworm · Post by **silkworm** » 2009-07-20 12:38

哇，真漂亮。
我看到“小型聚会”那一张都乐了，我一直想呢：这么大，简直不是“人”住的，小型聚会也还是要聚在一小块地方而已。看，我这纯粹是“人民大会堂的国宴管保是猪肉炖粉条可劲造”的思维方式。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-20 12:43

我常想的是，这么高大的屋子，供暖是个大问题

putaopi wrote:电视剧我看了一多半儿，cava贴的这些照片，真是眼熟呢。说真的，我看小说时不觉得太伤感，可电视剧里有血有肉的帅哥一点一点地滑落，还真不忍心看。

是呀，所以我重看的时候有选择性，摩洛哥那段得跳过去。本来是要Jeremy Irons演Sebastian，如果真的这样，我不知道会不会一样伤心。Anthony Andrews选得实在太好了。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2009-07-20 12:44

我期待阿加沙那段！

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-20 12:45

就来了

豪情 · Post by 豪情 » 2009-07-20 12:48

[quote="CAVA"]我常想的是，这么高大的屋子，供暖是个大问题

quote]

他们是在哪个房间活动就在哪个房间生壁炉. 冬天会睡在很小的房间里. 床上也悬挂很厚实的帐幔. 我猜象那种四柱床的柱子和顶部都可以挂的.

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-07-20 12:51

还得加上羊毛睡衣和热水袋，不过冬天可以跑到暖和的地方去过。

silkworm · Post by **silkworm** » 2009-07-20 13:05

我老记着高师傅庄园电影里讲出去打猎，又湿又冷，满地泥，冻得够呛。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-20 13:20

所以要带威士忌出去喝

床上挂的厚幛幔，年代久远后花色暗淡，给人非常creepy的感觉。除了保暖，也许还有保持privacy的作用。早一点的房子是房间之间都相通的，每间还好几扇门，好比奥地利皇宫的格局，索菲姨妈随意可以进来检查

。

我们的导游说Vanbrugh因此给Blenheim设计了走廊，当时是新鲜款式，女主人很不满意地说：这样子会不会风很大，吹乱了我的头发？

putaopi · Post by **putaopi** » 2009-07-20 13:24

CAVA说的这个Edward Castle的小儿子在缅甸失踪又找到的故事，让我想起了前不久看的电影<A Handful of Dust>, 也是改编自Evelyn Waugh的小说。男主人公因为怕分财产，不愿意离婚，一个人跑到巴西去了。结果被当地人强留下，来寻找他的人只找到了一块手表做为遗物带回英国，给埋了，还立了个碑。结果财产都落女的手里了，很讽刺。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-20 14:01

A handful of dust好看吗？知道是Brideshead电视剧的导演后来的作品，可是这电影好象很不出名呢。

putaopi · Post by **putaopi** » 2009-07-20 22:04

不好看。跟电视剧的节奏一样，做为电影就难免让人觉得不耐烦，太拖沓。女主角是我喜欢的Kristin Scott Thomas，她倒是真适合演这种有外遇的贵族妇女形象。这个外遇呢，又让人同情不起来。

电影里也有浩大的贵族狩猎场面，是最好看的部分，难怪和<Brideshead Revisited>里的非常相似，原来是同一个导演。

signor_chi · Post by **signor_chi** » 2009-07-21 6:31

CAVA的照片的光線比較白亮，相比之下，電視影集比較昏黃，帶著懷舊的氣氛。

裡面裝飾的畫也和影片不同。不說Charles的壁畫了，大樓梯上的耶穌釘十字架的畫也不在，可能是電影借畫來掛在那裡。

我最想站在圓頂下的雕花欄杆那裡，不知道要從哪個樓梯那道門才能走上去。摸摸那裡的雕花欄杆，居高臨下的向下俯望觀察一切。當然，還要爬窗出去，找個地方脫光了做日光浴。

現在還能擁有這樣的大宅，而不是收歸為National Trust，Howard家族也算經營有方。遺產稅要繳一半，要準備多少現金才能應付啊！而且人還要活得長，才能積累足夠的現金來讓子孫付遺產稅，不然就要子孫自掏腰包。

那麼大的土地，還有種菜。不知道他們是否自給自足，像古代的領主，佃農奉上農產品，果園有許多果子可摘，園子裡可以打雉雞打兔子，放牧的綿羊也可以剪羊毛或是宰來吃。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-07-21 7:24

[quote]

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-21 7:56

那个是在屋顶上哎同学，人家怎么会让我们上去呢。

地里肯定也不产直升飞机。那天先是在停车场遇到Mrs Howard和她的小朋友儿子，看上去衣着倒也随意。后来在屋子里时又看见外面的大草坪上飞来一辆直升机，不知道是否Mr Howard本人，隔得远看不太清楚。

这么大的产业肯定请了专人管理。他们现在经营度假村，场地租给商店，树林呢与Kew Garden合作做树种园，还有各种室外活动。也许还能从古迹保护机构得到津贴。单维修的费用就非同小可。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-07-21 8:06

直升飞机

古代的时候，一家之主回来时坐的是当时最先进的交通工具汽车。

Charles尝试壁画的地方

我隐约记得电视里面有个多年后重拍到这个房间的镜头，Charles年轻时画的画已经不在了，变成了另一幅画，记得对不对？

那个，CAVA去Charles住的房间了嘛？旁边还有个小浴室的？

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-21 8:12

房间很多，卧室没有认出来，他们老聚在一起的起居室也没有。拍的几间都是我印象特别深的。

好象是说Charles画画的那间garden room里的画后来换过了。看来得把DVD拖出来一一对照

signor_chi · Post by **signor_chi** » 2009-07-22 5:55

我隐约记得电视里面有个多年后重拍到这个房间的镜头，Charles年轻时画的画已经不在了，变成了另一幅画，记得对不对？

Charles畫的壁畫還在，不過被士兵塗鴉，圖上的Sebastian被畫出一對大奶。

signor_chi · Post by **signor_chi** » 2009-07-22 6:20

Charles和Sebastian的房間應該不是在Castle Howard拍的。

Granada電視台在1980年代，除了拍了Brideshead外，也拍了福爾摩斯探案。福案有一集的某個場景，就跟Brideshead中兩人的房間很像，尤其是壁紙的顏色和花樣、還有房間的格局。BR書中說兩人的房間相鄰，中間有一扇門相通。福案的房間格局就是這個樣子。製作單位應該不會為了單單那一景去租借Castle Howard來拍片。

我記得以前在那裡看過房間的場景是在別處拍攝的，也許DVD的小冊子會提到。

silkworm · Post by **silkworm** » 2009-07-22 8:43

这个网址(http://www.imdb.com/title/tt0083390/locations)只有很笼统的拍摄地点，DVD小册子应该有分集的详细信息。

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-07-23 16:05

其实，恩，我的确觉得Charles住的房间好平常啊，和整个宅子的豪华气氛不一样，后来Sebastian的老爹寿终正寝的房间就很气派，我怀疑是在大宅子里拍的。

CAVA · Post by **CAVA** » 2009-07-23 16:18

我手头的DVD小册子里几乎没有任何内容，但是每一集片子的extra feature都有导演、制片或演员的讲解，其中有提到场地的问题。

比如Brideshead的chapel拍摄于另外一所大宅，没有用Castle Howard里的。Sebastian大学的房间也不在牛津，因为一开始Christ Church不让他们进去拍摄。Lord Marchmain过世时的房间肯定在Castle Howard，经常可以从窗子里看到正门入口和对面的房间。而Charles第一次去住的房间（后来的记不清了），也在Castle Howard，Jeremy Irons裸着上身刮胡子的时候，正巧从窗户里看到正门处Julia的车子离开

火星狗 · Post by **火星狗** » 2009-07-23 16:27

我是被Lord Marchmain的大四柱床深深的震撼了。

Jeremy Irons裸着上身刮胡子的时候，正巧从窗户里看到正门处Julia的车子离开

这个就叫做推理能力。