一句话

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-25 9:48

在看henry miller著tropic of cancer, 看了头2叶马上明白为哈此书一出版就在英语国家被禁，我老要是有下一代，22岁之前禁止ta看。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-08-25 9:54

哈！所以我一直不敢跟人说我喜欢他。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-25 11:36

愿闻其详484粗话太多阿

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-25 12:29

84粗话，24非常graphic，4这么说么？

Jun · Post by **Jun** » 2004-08-25 12:31

Merciless?

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-25 12:48

nah, well, the first couple pages are all about dick and bush-----had I not been here for a while, and not so very puritan, I won't quite get what he was talking about.
that kind of thing

豪情 · Post by 豪情 » 2004-08-25 12:56

为啥22岁?

Jun · Post by **Jun** » 2004-08-25 13:05

Mmm... Now you make me curious. Say some more!

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-25 13:16

豪情 wrote:为啥22岁?

成年了啊，懂事儿了啊。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-25 13:17

the first couple pages are all about dick and bush

难道是说当今美国政治的？老子纯洁地歪着头问

dropby · Post by **dropby** » 2004-08-25 13:40

那个, 一下就猜到小白说的是什么也不能说是不纯洁吧, 应该算聪明吧?

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-25 13:54

算社会经验丰富行不？分明是8关心时事么

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-25 13:59

花差花差小将军 wrote:
the first couple pages are all about dick and bush
难道是说当今美国政治的？老子纯洁地歪着头问

4，早在几十年以前，亨利弥勒9预见到了当今格局，写了惊天预言畅销文学书籍

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-25 14:01

老二你的签名换了么几时傍上NIKE了？

helenClaire · Post by **helenClaire** » 2004-08-25 19:59

以前别的所谓禁书也翻过，政治类的不消说闷得流泪，色情类的不外是大老婆小老婆争风吃醋我立马头痛欲裂。Henry Miller的小说才让我有那种传说中“雪夜闭门读禁书”的感觉，读中感两句，一是“我简直不敢相信他居然这么说”，二是“我真不相信我居然不是不同意他”。

俗 · Post by 俗 » 2004-08-26 3:40

helenClaire wrote:ÒÔÇ°±ðµÄËùÎ½½ûÊéÒ²·¹ý£¬ÕþÖÎÀàµÄ²»ÏûËµÃÆµÃÁ÷Àá£¬É«ÇéÀàµÄ²»ÍâÊÇ´óÀÏÆÅÐ¡ÀÏÆÅÕù·ç³Ô´×ÎÒÁ¢ÂíÍ·Í´ÓûÁÑ¡£Henry MillerµÄÐ¡Ëµ²ÅÈÃÎÒÓÐÄÇÖÖ´«ËµÖÐ¡°Ñ©Ò¹±ÕÃÅ¶Á½ûÊé¡±µÄ¸Ð¾õ£¬¶ÁÖÐ¸ÐÁ½¾ä£¬Ò»ÊÇ¡°ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅËû¾ÓÈ»ÕâÃ´Ëµ¡±£¬¶þÊÇ¡°ÎÒÕæ²»ÏàÐÅÎÒ¾ÓÈ»²»ÊÇ²»Í¬ÒâËû¡±¡£

¿É²»¿ÉÒÔÌù³öÀ´£¬´ó¼ÒÏÂÔØ¿´¿´ÄØ£¿:)

pomo · Post by **pomo** » 2004-08-26 4:11

helenClaire wrote:以前别的所谓禁书也翻过，政治类的不消说闷得流泪，色情类的不外是大老婆小老婆争风吃醋我立马头痛欲裂。Henry Miller的小说才让我有那种传说中“雪夜闭门读禁书”的感觉，读中感两句，一是“我简直不敢相信他居然这么说”，二是“我真不相信我居然不是不同意他”。

向往之……海伦的评价一向中肯，可见值得一看――不知道有中文本不

说到大小老婆吃醋，我就立马联想到了西门大官人，呵呵

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-26 9:11

在看另外一本儿，tropic of blah blah blah....比那个tropic of cancer好点儿，我是说禁书方面讲-----写得让我想起第22条军规，且没那么直白

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-26 9:17

Tropic of Capricorn

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-26 9:20

娘西皮我1拍脑袋：这两本书484叫南回归线北回归线哪，起名字同家春秋有异曲同工之妙嘛

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-26 9:21

还是花差有文化啊。

我老哈时候搭上nike的？自从某天醒来，发现原来我老已经浪费了3年时间那一秒钟啊。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-08-26 9:22

花差花差小将军 wrote:娘西皮我1拍脑袋：这两本书484叫南回归线北回归线哪，起名字同家春秋有异曲同工之妙嘛

是的是的。不过我不明白为什么这么翻译？

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-26 9:25

哎我几时同文化搭上关系了？
我也发觉老了有时在巴士上面就想起十多岁的时候屁也不懂每天糊里糊涂的穿过人民广场去上中学手里提着妈妈当天早上做好的中饭，那些糊涂而幸福的青春时光就着这样不见了，老子年复一年的终于变成了一老怪物

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-26 10:21

花差不但有文化，还有敏感的心灵！

helenClaire · Post by **helenClaire** » 2004-08-26 10:52

花差花差小将军 wrote:娘西皮我1拍脑袋：这两本书484叫南回归线北回归线哪，起名字同家春秋有异曲同工之妙嘛

是的是的。哪个是南哪个是北总是闹不清楚。

可不可以贴出来，大家下载看看呢？:)

网上没找到有全文的。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-26 11:28

cancer 4 北， capricorn 山羊座4在南半球上面的，我翻番记忆说

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-26 14:15

老子好奇地在网上找评论看，看到这个，节录，TNND 说的真爽气啊

At the time Millerwrote Tropic, in the '30s, this was taboo. Jong tells how the book, like Ulysses earlier, was smuggled into the United States from France, where a loophole in the law permitted printing it in English--though even there Miller had to endure a nasty court trial. He "was more mystic than pornographer," Jong insists. In another of her many similar statements, she declares: "The voice he found expressed the abundance of the man. It was not the sex the puritans hated and feared. It was the abundance. It was not the four-letter words; it was the five-star soul."

其实他和海明为有一点象的，都是有点大男人银熊主义，生活混乱而多彩，多次结婚，婚外有情。换今天也就是老流氓奋青一名，不过我承认也比老流氓诗人要好很多倍

helenClaire · Post by **helenClaire** » 2004-08-26 14:32

有篇作家写的评论说：读了他的书，觉得自己不算作家；读了他书里半自传的生活，觉得自己不算男人。
笑死。
Henry Miller大概算不上奇人，过他那样生活的人不少。但是能写得出他的attitute的人不多：”I have no money, no resources, no hope. I'm the happiest man in the world." 书是奇书，随意散发的风格，走的不是正路子。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-26 14:34

您说得我想起王溯叻

Jun · Post by **Jun** » 2004-08-26 14:35

Perhaps another bipolar patient?

helenClaire · Post by **helenClaire** » 2004-08-26 14:45

Jun wrote:Perhaps another bipolar patient?

确实是one burst of passion after another. 王塑的作品情节还是比较好的，但远没有他的powerful。不是一类的。
不一定正确，我个人觉得有点可比性的，是stand-up comedians里一小撮污言秽语百无禁忌的表演，看得人咕咕笑。Henry Miller的书，我很多地方读得咕咕笑。

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-08-26 14:47

王溯比他还是差远了，在写作上。他不给人“玩”写作这样轻率的态度。他就是什么都敢说，并且说得出来。他的人物描写不用写外貌就几句话就栩栩如生。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-26 14:59

他有guts

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-08-26 15:02

是啊，而且他有天才，他的散文是洁版的，仍然“很多地方读得咕咕笑。”

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-26 15:23

嗯，看了不知道哪儿根回归线的前言，原来亨利弥勒4给他老婆打发到巴黎当流浪作家去了。他老婆相信他能够写出不朽名著，而令她也不朽-----故事的女主角么。然后呢，他老婆也发展出无数的affair，其中还有若干次跟女子，给亨利弥勒造成很严重的精神创伤。

豪情 · Post by 豪情 » 2004-08-26 15:24

我喜欢小白这个8卦.
说的都那么精彩.
我还一直以为北回归线, 南回归线是地名呢.

dropby · Post by **dropby** » 2004-08-26 15:34

咦, 难道没人看过Henry and June么? 乌马, 就是KILL BILL里演新娘的, 演Henry的老婆. 她那时候真年轻貌美啊.

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-27 9:10

lz现在真忙，8卦都只能一句一句的了。
henry miller 84个穷作家么？他老婆就做各个职业来维持两个人的经济，其中也包括寻觅瘟生，后来她发现了一个潜在瘟生，为了方便她的套，9把henry miller给打发到巴黎去了。
个人感觉，头几十页书，tropic of capricorn比较好看。

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-27 9:11

花差花差小将军 wrote:他有guts

and he has a lot more than guts

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-27 9:46

我看我是会稀饭他的，我现在要开始看他的书了，我在巴士地铁上看，要不要把包个书皮，免得象笑嘻嘻一样不好意思给大家看见中意这么4-letter words, 5-star soul的作家

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-27 9:51

especially 'cause his four-letter words are not really cuss words

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-27 10:51

哦我理解的4letter基本上都是f开头的

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-27 10:59

然后亨利弥勒在巴黎也没有闲着，跟一个富翁的老婆（？）勾上了。后来他自己的老婆来巴黎看他，跟此女坠入爱河。他老婆回了美国以后，他就跟这个女子同居了。复杂吧？

总而言，亨利弥勒在书中对于女性的态度受到了广大女权运动家们的广泛攻击，但是跟他认识的还是研究他的人说他活人对女人还是8错的，书写成那个样子多少乃是给自己出口气的意思。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-27 11:01

三人行必有卧室啊

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-27 11:02

http://geography.about.com/library/misc/blequator.htm
tropic of cancer, tropic of capricorn还真的就是南北回归线的意思。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-27 11:04

娘西皮老子昨天就说了么

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-27 11:07

tnnd, lz昨天没看见。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-27 11:14

你以为江孜老子9该原谅你吗

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-08-27 11:15

我硬生生吞下一句亨利米勒回复。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-08-27 11:17

那老子没听见98降罪了放你一马