天生一对

helenClaire · Post by **helenClaire** » 2004-09-07 12:11

读Henry Miller的书的时候，我问过自己几次：为什么到现在才读他的书？早十年已经在读Anais Nin的书和日记--书非借不能读的我还买了四本她的书，也因为她的书和电影<<Henry and June>>的关系早知道这两人有一腿儿，竟然从没有生起兴致去读Henry Miller。现在看来，他两还真是天生一对。不少评论说Henry Miller的书用来了解male sexuality,那么Anais Nin的书和日记便是讲female sexuality了。
电影<<Henry and June>>主要取材于她的日记，却不是那本叫<<Henry and June>>的日记，而是年代顺序上早一本的<<Incest>>。据说日记的名字是Nin本人写在新日记本子扉页里的，而且非常地有预言般的先见之明。比如在<<Incest>>一本跨越的两年里，她和她父亲发生了乱伦。而这只让我觉得是“自身实践预言”的那类预言。
Anais Nin十几岁那么小的时候就开始坚持写日记了，不是每天写，但每星期都有几笔。除了叙事，便是大段大段的心理自我分析。象所有的日记那样，充满了自恋。她的这个习惯曾被家人视为毛病，看过医生的。医生说既然没有别的危害，反而能帮助病人稳定情绪，就接着写吧。有了这个医生开的药方做尚方宝剑，她是日记本不离身，真的拿来当药瓶用。里面记下的种种乱七八糟的内容也都因为其“医学效用”，不容旁人的置疑。有一次，她的日记本子摊开在那里，被她丈夫读了些章节，很是生了些闷气。她便解释日记只是日记，里面的东西一大半是幻想出来的，做不得真。她丈夫是天下第一正人君子，气就消了。
<<Incest>>里面让人吃惊的内容不是和Henry Miller的婚外情，而是和她父亲的乱伦。她的父亲，乃是唐璜的真人版。年轻时在祖国西班牙惹了风流债被人追杀，逃到古巴和不漂亮但有点身家的Nin的母亲结婚，育有六个子女。当然还是蜚闻不断，后来和Nin的母亲也分开了。从这点上讲，Nin见一个花一个的花痴本性可说是女肖其父。
Nin嫁了个banker,和贫穷作家比起来，是有钱有闲。她结交作家们，在家里款待他们，很有一点沙龙女主人的味道。她也渐渐由文学爱好者变成自己动手写了。尤其在少量钱养不活众作家的时候，有位出版商说一个富人要私人收藏色情小说，他们全部为了不饿肚子开始疯狂写色情小说，Nin也冲在前面，后来她写的东西被编成两本书：<<The Delta of Venus>>,<<The Little Bird>>。前一本书被拍<<红鞋日记>>的导演拍了一部同名电影。
在写色情小说的时候，他们一再从中转的出版商--众作家们坚信所谓富人收藏家其实就是出版商本人--那里得到客户反馈：减少感情戏篇幅，不要迂回，直接进入床戏。作家们觉得他们的integrity受到了蔑视，还和这位富人在纸面上争执过，他们问：没有感情没有内涵的clinical description有什么读头？
Nin按客户要求写出来的作品，多多少少夹了些clinical description以外的东西。语调平静，文笔直接大胆，奇怪的是毫不猥琐。和她的日记笔法是有共通之处的。我想，能做到这一点，是因为她能保持一种感情上的疏离立场，没了这种立场，也很难掌控那么多的婚外情吧。

Knowing · Post by **Knowing** » 2004-09-07 12:45

安娜一丝宁常让我想起另一个人物，<不朽> (米兰昆德拉) 里写到的克里丝蒂那，歌德年轻时情人的女儿，文学爱好者，费劲力气想和歌德产生联系。歌德死后她把自己和歌德的通信篡改成情书出版。但是她舍不的烧掉原件,死后被发现了，真相大白于世。安那一丝宁的日记夸张的吓人，我常怀疑主要是许多臆想，她是个成功的克里丝蒂那。
安那一丝宁的父亲是作曲家或钢琴家，也算是名人。真疑心她是为了耸人听闻。

helenClaire · Post by **helenClaire** » 2004-09-07 13:04

如果假的成份多，那她安慰她丈夫的话倒是真的了。我读她的日记最同情她老公。

豪情 · Post by 豪情 » 2004-09-07 13:08

简直是弗罗依德的典型案例.
我跟风看他的书看不懂, 唯一的感想是那时候女人小孩真闲着没事做.

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-09-07 15:09

还有老公那可真是绿油油的油光可见啦

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-09-07 15:16

小情说的是亨利迷勒？我总结说他的书特别的现代艺术----笑嘻嘻版的现代艺术定义

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-09-07 15:25

这种东西也只有阿大能充分欣赏可是当年我投其所好让她到MOMA观摩观摩她回来又跳脚大骂

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-09-07 15:27

过犹不及，过犹不及，我很中国的神秘的说。

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-09-07 15:28

她分明是密功8外传怕老子也迷上那个调调篡权夺位

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-09-07 15:34

我拍着花差的肩膀说：你小子的目的也太明显了

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-09-07 15:38

光有目的还是不够的老子最近不是在挑灯夜读亨利米勒么读得我翻眼球之余胃口全无 -- 原来领导也不是好当的啊

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-09-07 19:30

老子迷上亨利米勒的第一本书是完全清洁的一本散文。我欲盖弥彰地说。

他的书写的很powerful，但是我不能一口气读下去，读一段就得歇歇。

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-09-08 11:24

花差你在翻眼球么？老子看他的书倒是觉得“巨大的哀伤”还是悲痛来着-----某此笑嘻嘻语。
嗯，我老为哈跟她风恁紧？

花差花差小将军 · Post by **花差花差小将军** » 2004-09-08 14:59

他老人家活得很投入写得很投入所以我这种懒懒散散的家伙一看几行9透支乃至不支所谓阅者立仆啊

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-09-08 15:00

他还没不支你倒不支了我也不支了只好倒下了

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-09-08 15:34

这么文艺的话真的是我说的？我羞愧难当地说。

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-09-08 15:57

我老突然想明白我们的排行是按照哈顺序了

笑嘻嘻 · Post by **笑嘻嘻** » 2004-09-08 16:17

我来做这个捧哏：为哈？

tiffany · Post by **tiffany** » 2004-09-08 20:24

按照文艺的程度啊, 我羞羞答答的说

豪情 · Post by 豪情 » 2004-10-22 14:29

我在看ANAIS NIN的DELTA　OF VENUS, 一篇比一篇冗长,慢, 看的很费力. 象HELEN说的, 冷静疏离, 没有一点多余的人为美化和浪漫煽情. 也大胆写种种禁忌,但不带任何品德评判, 也不渲染夸张, 或者用压抑来赞美反叛.
有点象DHL但比DHL更干净利落. 很多很多的精神分析.
那是什么年代来着? 背景里什么国家都有, 人物也什么阶层都有, 描写都恰如他们身份. 比较喜欢写得最朴素的女打字员及女作家的故事.
图书馆的等了很久没排上, 最后还是买来看, 在AMAZON上和**72式放在一起推荐.

又, 词汇量真小啊, 也许和题材有关.

helenClaire · Post by **helenClaire** » 2004-10-22 14:56

三四十年代？她好象48年左右回的美国。
词汇量小--我想起来英文不是她的母语。
DHL那本啥夫人的情人我读了后，对他很是打了些折扣。我觉得他是在很伤感地写自然社会被工业社会侵蚀的过程，他伤感的理由和双重标准让我不以为然。哎，TGIF，不宜讨论太沉重的话题。

豪情 · Post by 豪情 » 2004-10-22 15:03

我觉得LADY CHATTERLY'S LOVER 里浪漫美化自然社会和伤感都有点JJYY.