匪夷所思

[Knowing]

在里尔美术馆里看见一大批早期荷兰工匠烧的青花瓷器，比较搞笑的是，他们大概是努力的学习正宗的中国图案，但毕竟是创作，好多地方露出了自己文化的马脚，所以非常的逗。
他们想像创作的中国男人，眼睛鼻子全是西方人的，加个不伦不类的辫子。


姿态服装都学的很想，可那把胡子脸型活生生是个梵高


唐装女人的胸脯直接长在脖子上



两个勉强有点凤凰影子的大鸟中间夹个大蚊子。看见双龙戏珠之后的创作灵感？



龙舟侍者举着伊斯兰教的新月旗？


修女用貂蝉拜月的姿态拜跪耶稣，天上飞着小天使和凤凰的混合体。


这个喜鹊画的太幼儿园了吧。。。

这个喜鹊画的则象老鹰


耶稣以那吒的姿态缓缓按下云头

[Jun]

明代的 export porcelain ，即中国出口到欧洲的瓷器，也画了很多长着亚洲脸的洋人的图案。在 V&A 就有，你有空可以去瞅瞅。两边儿都是本地工匠照着图纸画上去的，当时又没有照片，大家也不知彼此长啥样儿。Globalization 的第一浪商品，现在看看挺有意思的。

[豪情]

太可爱了.

[笑嘻嘻]

第二张里看着正经是个人鱼呢。
小时候看《读者》，那时候还叫《读者文摘》，说那是流行贵族把族徽寄到中国，订制全套印有族徽的中国瓷器餐具。有个家族的族徽在海上，或者陆上什么环节被滴了滴水，族徽就洇开了。中国工匠就照着这个洇开了的族徽做了一整套瓷器。

[Knowing]

。两边儿都是本地工匠照着图纸画上去的，当时又没有照片，大家也不知彼此长啥样儿。

没错没错，比如那个喜鹊，显然就是没见过喜鹊的人按见过的老鹰什么画的。
不过即使是咨询发达的今天，还是有很多照猫画虎跑的不成样子的仿制创作。比如拿本地材料猜想着烧外国菜，就叫fusion cuisine。当然也没什么，挺可爱的，只要不把自己当正宗外国菜看。

族徽洇水的故事真逗。我都可以看见景德镇老工匠得意的说：这个渲染活难度高啊，换了别人还干不了，可是我拿手！然后特仔细的一个一个给渲染开。

[笑嘻嘻]

那个是喜鹊？我以为人家画的就是老鹰。
其实我也没见过喜鹊，我只老见过中国画上的喜鹊。

[Elysees]

族徽洇水的故事真逗。我都可以看见景德镇老工匠得意的说：这个渲染活难度高啊，换了别人还干不了，可是我拿手！然后特仔细的一个一个给渲染开。

给小k这段逗得捶地～～可不就是嘛这，凡是仿自然效果的，那可都是高难度的活儿，便宜了那描出来的简单族徽了。

那胸长脖子上也不知道什么来历，太不decent了我说～连rt都还点上了，难道唐朝着装那么野？

[silkworm]

笑嘻嘻你真的从来没见过喜鹊？我们这次在颐和园还见到了，还看见啄木鸟了，把我女儿给乐的。

唐朝妇女好象日本人，当然他们学咱的哈，露乳的造型又象朝鲜妇女。

[Knowing]

朝鲜妇女露乳？什么年代的事情？
笑嘻嘻怎么会没见过喜鹊，喜鹊是北方鸟。我觉得那个应该是喜鹊，因为它站在梅树上。喜上眉梢是常见图样。当然这个梅树也挺不象的。有几朵压根是大理菊。

[sinca]

我觉得那个蚊子的最逗！笑死了。

不是古埃及妇女流行裸胸吗？（没有任何理论依据，日本漫画里看来的。）

[sweeteeth]

英国艺术家Eric Gill为英译本《醒世恒言》所作的插图也是这样，本来他的风格以线条为主，颇有中国古代绣像本白话小说插画的神韵，可是一看到画中人居然在黑白格子的国际象棋棋盘上对弈，就知道这人从来没到过中国。

[silkworm]

嗯，二十世纪初朝鲜的露乳装照片，搜一下子就有。

[Knowing]

哇塞，真的哎！不过一点都不好看。。。

[tiffany]

人家那是功能性的，又不是为了好看。据说。
还据说，古埃及光着的是奴隶，穿衣的是奴隶主。

[笑嘻嘻]

喜鹊我记忆里还真的是那年开车从苏州回北京看到过，我觉得应该是喜鹊，但此前就没有任何记忆。远不如我看到的鸽子麻雀多。

[tiffany]

以前，至少我工作以前，北京乌鸦多；我工作以后，喜鹊开始常见了，这两年回家，乌鸦没怎么见，喜鹊，蓝的黑的，都挺多。

[唐唐的郁金香]

我看Antique Roadshow，貌似这种仿得不伦不类东东很值钱，物以稀为贵？

[Knowing]

这些大概是比较早期的瓷器，所以值钱？

[silkworm]

小K，那些荷兰瓷器是什么个年代造的？

[Knowing]

没注意，好象是十六世纪到十九世纪都有，据说主要是本地富人捐的私人收藏，所以杂的很。中国那些比较美，我注意了一下，主要是明清的，看着并不是特别珍贵。唷，瞧我口气大的。。。