BC新剧：Parade's End

[lucoco]

以前的人不经常一见钟情，从此相思成疾的？ 电视里是有点突兀，在乡下见了两三次，然后分手几年后重遇，忽然就问起Will you respect me了 小说里他们在这期间见了不少面。

Sylvia在第二、三集里挺招人同情的，可是回想一下，第一集里对她非常了解的神父和母亲都说她邪恶残忍，他们对她还很有感情呢。

小说里头好像就是见了很多次面也没说过几次话，我感觉就是cava说的，一见钟情，相思成疾。然后这两人还真是soul mate，每次对话还都跟的上对方的趟儿，全没有沟通不良的。

[Knowing]

我很慢的终于看到mrs wannop 请CT 来家吃饭了，觉得她很有拉皮条的味道，根本不认识sylvia 就口口声声就开始攻击她，还夸ct 是救世主幸运符。有点恶啊。不过CT 和miss wannop 散步讨论女性投票权那段写的还很有乡村诗意。虽然作者那个大男子口吻读的我有点受不了。电视剧改编就知趣的把这些显得miss wannop 天真热血 CT 睿智明达的对话给删了。

mrs duchemin 跟macmaster 勾搭上的那段写的真有喜剧感，她娇弱的诉说：我也是穷孩子。。。我是被mr duchemin 从小包养的。。。

[CAVA]

Mrs Wannop很能“争取”别人的帮助，她给报纸写稿一直靠CT父子支持，即使不是有意识地拉拢，让女儿讨好CT肯定有的。丈夫去世的时候，她一个人住在疗养院里，由得女儿当帮佣给她付费用，实在不是称职的母亲。

第四集主要是原著第二卷的情节，但把CT与Sylvia之间唯一开诚布公的谈话从第一卷尾移过来，加入到两人的感情高潮戏里。Sylvia一心要把CT从情敌手里夺回，对他先晓之以理 — 你给我的只有宽容，没有慈悲 — 让他深怀内疚，接着动之以情 — 五年来我一直守身如玉。。。观众都要被感动得对她同情起来，忘记她前晚还对CT的上级和同僚散播关于他的恶意谣言（BBC trailor），当天咬牙发誓说要bring him to his heels, make him wince。最后再诱之以色，身心极度疲倦的CT几乎就被降服了。典型的Sylvia作为导致了连串的闹剧，CT终于彻底醒悟她是不会改变的了：my wife wants fun（即使在战场上！）。General Campion (Douglas )说怕见Sylvia，因为她把他玩弄在股掌之间，CT对此的评语很经典：he is beginning to learn...

坏人本来比好人有戏，编剧又不想把Sylvia写成肥皂剧类型的坏人，给她的笔墨未免太多了。可怜的Valentine出场都没有几次，穿着灰扑扑的衣服，难怪不讨观众喜欢。CT的心理发展过程写得很有层次，BC将之演得楚楚可怜 他穿军装真帅。

[CAVA]

第四集油管上出了清晰版。

[Knowing]

多谢，今天晚上看。我发现乐视(LETV )上有，一般迟几天，可能因为在翻译字幕。话说BC 现在在中国还真红。

[putaopi]

PPTV上有三集，我刚看了两集。对照CAVA贴的书评，感觉电视剧还是挺忠于原著的，起码Silvia虐待狂的特质刻画得够生动。她把镶钻小妆镜丢到窗外，等Tietjens捡回来又闲闲地提到Drake的名字，简直对老实头丈夫的反应了如指掌，不知有多享受。

[CAVA]

而且两人根本没有共同语言。CT在法国倍受战争的煎熬，见到妻子才提了一句营地里的事，就被打断道：你再说下去我就要尖叫了。那么CT问：有没有儿子给我的信？Sylvia冷酷地说：他都不记得你了。破镜（镜子这个意象多次出现）即使短暂重圆，也绝对长不了。还是不要互相折磨了，赶紧离婚是正经。

Mark Tietjens还算比较正常的一个人，该认错的时候就认错，爱护兄弟，事业成功 今天看到一篇关于Rupert Everette的文章，他已经53岁了！

[Knowing]

Mark 那个法国情人为什么不能结婚？我一开始以为mark 是弯的呢。

[CAVA]

Mark自己的官方说法是因为她信天主教（papist），应该也有出身的原因，她原是法国歌舞团里的姑娘。

每日电讯报前天一篇评论里的照片，应该是第五集的情节：

[CAVA]

最后一集播完了，写得非常美。战争场面带有一种悲凉的诗意，几次看得我快哭了。BC从战场上归来，名正言顺地瘦了，演感情戏更好看。

这部剧总体写得非常含蓄，节奏又快，翻了翻豆瓣上的评论，没看懂作者和编剧意图的大有人在。

[putaopi]

看到第四集，感觉这导演也真爱Sylvia, 确切地说是爱演Sylvia的演员：不吝篇幅地描画她的美貌和风姿，跟男主角的镜头有一比，故事里别的人物就弱了。我私心里想多看两眼Mark和他的法国情人呢。
难怪会有很多观众误解，Sylvia这种Sadist的心理大部分人都会想不通的。

CAVA有没有看<Birds Song>? 里面描写战争的部分很残酷，也非得这样才能理解一战对欧洲人心理上的破坏力有多大。男女主角都漂亮，法国乡间的景色拍得像巴比松派的画。有一个河边的长镜头跟珂罗的那幅《孟特芳丹的回忆》几乎一模一样。

[CAVA]

Rebecca Hall光彩照人，难怪编剧导演偏心，她的那些衣服首饰美得不得了啊。等最后一集因为Valentine的戏实在太少，结构不均衡，才给她加了不少书里没有的情节。不过这部小说能改编成这样已经很成功了，900多页压缩成5小时，脉络清晰，人物丰满，诗意盎然。只是对观众的注意力要求高些，比如Sylvia谈到印度，我因为看过小说所以立刻心领神会，但只看电视剧的话，得把相隔几十分钟的两片线索连接起来才能明白她打的什么算盘。换了其它剧，单这个情节就可以写上两集

读过Bird Song的小说，被郁闷坏了，电视剧就没看。值得看么？

[putaopi]

Bird Song 电视剧只有两集，法国乡村宅院和野餐的部分也很美，有时间看看不错。不及Parade's End这部剧里的人物复杂，也没有太多的回味余地。

[Jun]

我看过 Bird Song，觉得 ... 难看，端着个文艺腔。不过因为花痴 Richard Madden，捏着鼻子也看完了。

[CAVA]

看到第四集，感觉这导演也真爱Sylvia, 确切地说是爱演Sylvia的演员：不吝篇幅地描画她的美貌和风姿，跟男主角的镜头有一比，故事里别的人物就弱了。

没错，小说前三部里本来Sylvia的戏不多，Valentine的更少，因为编导想突出三人之间的情感关系，又要适合电视剧的篇幅，许多支线情节被砍掉了。许多人不能理解Valentine与Tietjens的感情为什么跨越得那么快，持续那么久，其实不难解释，他们两个从相识开始就没有其它的感情寄托，少数几次见面特别心有灵犀，双方的自我约束导致感情不能发展，只能闷在心里发酵，然后越来越强烈。

MacMaster夫妇还是很有戏的，将军也不错。还有战场上几个军人，尤其最后一集濒临疯狂边缘的指挥官Bill，演得特别好。

几张剧照。貌似服装设计给Sylvia安排的衣服随着剧情的推进越来越向冷艳一路发展，而第一集开场时的那件白衣服多么简洁美丽，下面这件晚装至少也有柔软的一面。



Valentine最漂亮的衣服也就这样了



最后一集里的镜头，Sylvia的大衣象条蟒蛇。BC的多重下巴总算不见了

[Knowing]

刚看完第四集，很郁闷啊，sylvia 跑到CT 军营搅和的那段我都被她迷惑住了，觉得可怜又可爱，忘了她还安排了那谁今晚来她房间。直到她听到门响阴森一笑把CT 扭过来面对门我才恍然大悟这个毒妇打什么算盘。