Mitford六姐妹的果汁生平,有不少人已经写过了。文学城上有一篇读书笔记 + 八卦 - MITFORD姊妹花,还有一篇图文并茂的我之試寫室 - 六姊妹。
我觉得作家的八卦应该好看过general八卦,所以舍弃了大部头的Mitford Girls,挑了Selina Hastings的Nancy Mitford传记。先翻照片,Nancy在Mitford六姐妹里长得不算特别漂亮(Diana才是真正美女),却最有知性气质。
年轻时的Nancy


Selina Hastings写的Nancy Mitford传记,比普通的小说还要好看。首先Mitford的生活本身色彩斑斓,沉闷是她最大的天敌,其次她周围有趣的人众多,Evelyn Waugh,Brian Howard和Cecil Beaton之类的人物经常出来客串个小片段。
Diana Mitford,就是死心塌地爱上英国纳粹党领导人,并为之抛夫弃子的拉斐尔前派美女,说大姊Nancy的悲剧难以描绘。Diana的伴侣选择未见得有多高明,自恃婚姻幸福而同情起姐姐来那也由得她。不过爱新鲜,爱玩笑,爱热闹的Nancy虽然社交生活成功,写的书畅销,却总是爱上不爱她的,生活动荡不安的男人,对平和善良稳定却“没意思’的好男人不屑一顾,多少能说明她的性格。
第一个爱人是典型的伊顿-牛津出品的同性恋水仙花Hamish St Clair-Erskine,她以为能将他改造好,分分合合纠缠了五年之久;丈夫小聪明多多,却是做什么失败什么的浪荡子(见婚礼照片里的Peter Rodd,英国驻意大利大使的二公子);最重要的情人Gaston Palewski(戴高乐的内阁部长,后来也出任法国驻意大利大使)只把她当解闷的小玩意,并从一开始就表明两人之间没有未来。他们每一个都符合Nancy多才又有趣的标准,对她的若即若离甚至提供了一定程度的刺激,但即使是精力充沛,超级喜新厌旧的Nancy Mitford,也会希望与爱人过别人都有的家庭生活 - 虽然我怀疑稳定一段时间后,她又会开始嫌闷了。她对Gaston Palewski的执着,象少女追星多过成熟状态的爱情。Selina Hastings说Nancy有着最sophisticated的外表,内心却没有真正长大过,甚有道理。


Nancy的写作也没有逃离她的性格影响,写有趣的人物好玩的故事,娱人娱己,赚取过向往生活需要的费用(独立住在巴黎,穿Dior和Lanvin)就满足了,痛下苦功本不是她的风格,虽然她把缺乏严谨与纪律归罪于没有受过正规的学校教育。Evelyn Waugh很可惜Love in a Cold Climate没有按照他的意见全面改写,本来可以成为一部艺术品的,他懊恼道。
有些人追求成就感,有些人只关心精彩的生活,都是个人选择。至于她的悲伤,Nancy只与极亲密的朋友分享,面对众人,她的武器是将一切当笑话来讲。Nancy Mitford既无意当伟大作家,也不是道德模范(对妹妹们的嫉妒非常小女人),她的俏皮和幽默却给同代及后世读者提供了不少乐趣。读完了她的传记我还蛮喜欢Nancy,她象是有很多小缺点却不掩盖其光芒的女友。
与伦敦独立书店老板Heywood Hill通信集的封面照,很能代表世人面前的Nancy Mitford:聪明,幽默,要强,时尚,也许还不乏虚荣和些微的刻薄。

Mitford姐妹都长得漂亮,最美丽是Diana
