Especially Florence (完)

[karen]

惊叹了一番porcini只要18欧元一公斤。

[Jun]

看了原版大卫感觉如何呢？

[豪情]

我也惊叹过, 这么多年一点没涨价么?那时候欧元才0.8呀, 没欧元现金了给美元人家很乐意.

[qinger]

小情你们这些在美元贬值之前去欧洲玩过的人可赚到了。
上次我说这个话，被一聚会时认识的香港女士不屑：什么叫去过欧洲？欧洲是要每年都去的，找个小镇，住上一个月。我差点没问她是不是师太的扇子。

[豪情]

赚到的在美元贬值后都吐出来了. 我要控诉他们搞TEASING RATE, 没准可以象贷了ARM的人那样赔点钱回来.

印象最深的，是隔壁桌一对意大利男女点的T骨牛排。他们显然跟店主很熟，坐下后彼此叽叽呱呱进行了一番热烈的讨论，店主就到厨房端出四指厚，两手宽那么大的一块带骨牛排，瘦七肥三，餐室内所有的人微微倒吸了一口冷气。等他们点了头，该牛排就被送进厨房去烤，焦香四溢地再出来时，大家又倒吸了一口气。店主亲自过来帮他们将肉切开，又端上烤土豆块，他俩就着矿泉水，将牛肉和土豆吃得干干净净，然后潇洒地离去。

这是大名鼎鼎的FLORETINE STEAK啊. 某人点的, 回炉再加工一次, 还是没吃下去, 中间太生了. 我平时在美国都点RARE的.

[karen]

嗯，是不是本地的chianina白牛？ 我在那的农场里见过。

[sinca]

我迅速折算成美元.

我迅速折算成味道――未果。:mrgreen:
前天喝多了，所以一想起酒，大脑就“嘭”地一声剧烈反抗。

[小涵]

ahhhhhh 安慰自己说，还有五个月就又可以去了。

仰头朝窗口望了望，自觉有点好笑，难道还想两个铁球从天而降不成？

好可爱。

[CAVA]

看了原版大卫感觉如何呢？

确实比COPY的好看，一进去就哇的一声。

但灯光和周围环境的烘托也起作用的吧？COPY版的风吹日晒加鸽子摧残，难免比较沧桑的样子。

谷内第一没文化的头衔好转让给我了

[Jun]

Don't worry. I didn't fall in love with it either. The technical difficulty and the audacity of creating the sculpture are impressive, but it doesn't do much for me personally. Worshiping this David seems a rather "male" thing -- size matters.

[CAVA]

你有没发现David的手，尤其是右手，大得不合比例？不知道是有意的艺术创造还是失误。

[Jun]

Oh, I know the answer to that question (can't remember where I read it ). The statue was originally going to be placed on the roof of Palazzo Vecchio and people were to look up at it from the ground. So the hand was carved disproportionally large, but would seem fine if you look far upward. I have no idea whether this would be true or not, since the copy on the piazza is standing on ground level, not on the roof.

[火星狗]

还有一种说法是这个David的身体比例和一般成年雕像不一样，因为本来要塑造的就是青春期的少年。
大概就是那种“手长脚长”有点笨笨的感觉。

[ravaged]

好看，非常非常的舒服和温暖。

[园心]

我很那啥的说，看来欧洲都是差不多的这个样子了。

[CAVA]

刚听完了小说Still Life，很喜欢。作者和朗读者是演员改行的作家Sarah Winman，其处女作When God Was A Rabbit非常有名。

这部小说的副标题很可以是Firenze amore mio（翡冷翠我的爱），除了第二章集中描写二战刚结束时的伦敦东区，四百多页的大部分发生在意大利，舞台中心是佛罗伦萨的圣灵广场Piazza Santo Spirito，时间线从E M Forster (Him with a View) 时代跨越近一个世纪。熟悉A Room with a View小说的人都不会忘记考克尼口音的旅店女主人，和生命轨迹被意大利改变的英国游客们。Winman脑洞大开，直接让未受多少教育的东区人因为机缘巧合被意大利的艺术和生活感化，非常过瘾。

主要人物几乎个个可爱，Winman充分发挥艺术自由，给男主角取名Ulysses，酒馆里的鹦鹉会背莎士比亚。艺术于普通人到底有什么用，欧洲对英国是否重要，作者的意见表达得诗意而温和，结晶在Cress这个神奇的人物身上。最让我感动的一部分，是1966年佛罗伦萨发大水，欧洲乃至全世界的人自发前往参加抢救艺术品，人类的共同财富。

从此写给翡冷翠的长篇英文情书除了A Room with a View，又多了向它致敬的Still Life。

Still Life的封面看了眼熟，啊原来和当年电影的背景同一风格

[Jun]

没文化地说，封面设计得很漂亮。

艺术于普通人到底有什么用

这个问题让我陷入沉思，艺术于我有什么用呢？需要好好体会一下。 想起艺术是 libido 的理论。

National Gallery of Art 这星期刚刚全面开放（之前需要订票限时），已经很久没去了，好像也能活下来，只是有种莫名的烦躁感——不过这种烦躁感也许只是更年期。

[CAVA]

艺术有什么用呢？书中人物的说法是：antidote to all the horrible things in life

[putaopi]

谢谢Cava的推荐，A Room with a View 的小说和电影都是我爱反复阅读观看的，感觉我也会喜欢Still Life. 去图书馆查还没有，先借了作者的另外一本书Tin Man来读。

[笑嘻嘻]

艺术有什么用呢？书中人物的说法是：antidote to all the horrible things in life

击节赞叹。

[Knowing]

让我开心舒服就是‘有用’的。

[CAVA]

这一段我很喜欢:

As counterpoint to our suffering, we have beauty. Does something to us on a cellular level, makes us feel alive and enriched. Beautiful art opens our eyes to the beauty of the world. It repositions our sight and judgement.

A Room with a View 的小说和电影都是我爱反复阅读观看的

我也是。Still Life如书名一样，更多生活的质地，比Forster的接地气。我听完全书跑去看其他读者的评论，有些说对话不用引号一开始觉得怪怪的，习惯后就好了。

[helenClaire]

谢谢Cava的推荐，A Room with a View 的小说和电影都是我爱反复阅读观看的，感觉我也会喜欢Still Life. 去图书馆查还没有，先借了作者的另外一本书Tin Man来读。

一模一样的反应，现在排队等Tin Man的有声书

[putaopi]

哈哈，遥远地跟海伦握个手。我们图书馆倒是有Tin Man的有声书，可惜我还是不习惯边做事边听书，要么是走神回来跟不上情节发展，要么就是太专注，别的事做不下去，那还不如干脆读书。 羡慕你们能一心二用的。

[helenClaire]

是的，经常听得七零八落。

[CAVA]

受你们的启发去听了Tinman，题材比Still Life沉重但写得很精致。引用Matt Haig的评价：It breaks your heart and warms it all at once。有一段作者采访说，Tinman人物不多象是室内乐作品，Still Life象是舞台剧，人物和背景更丰富些。

独自出差的时候有声书是很好的陪伴，机场餐厅酒店到处可以听。现在散步的时候听，还有每晚入睡前听30分钟，确实有睡着后得倒回去的问题

[putaopi]

Tinman 的题材沉重， 人物关系还是很美好的，读起来伤感，但不绝望。 说起来巧合，我前阵子在AMAZON PRIME上看了一部电影，题材时代等等跟Tinman有很多类似的元素，电影里的女性人物真是一言难尽。相比之下Tinman里面作者对所有人物都抱有同情心，就连最大老粗的爸爸，也有redemable 的特质。这种差异 我想是不是跟作者的性别有关

Tinman 的书尾有一段Still Life 的节选， 很喜欢。

[Jun]

什么电影？我立刻贼头贼脑地来问。

[putaopi]

叫做man in an orange shirt, 挺温情的小片子。

[putaopi]

读了一段Still Life 的节选，正是Cava前面提到的，讨论艺术有什么用的段落。 Evelyn 喜欢的意大利画家Pontormo, 正巧前两年我在洛杉矶的盖帝艺术中心看到他的Visitation, 实物色彩比下面照片更加柔和美丽，非常惊艳。

[Jun]

我的感觉是，好有钱。古代颜料很贵的，越是鲜艳的红色蓝色越是昂贵。

[唐唐的郁金香]

艺术有什么用呢？书中人物的说法是：antidote to all the horrible things in life

谢谢cava推荐。想起去年看过的一本末日科幻《Station 11》，也是提到艺术有什么用的问题。艺术不一定是奢侈品，也可能是赖以生存的必需品。

A Room with a View 的小说和电影都是我爱反复阅读观看的。

A Room with a View 是我的comfort movie之一。“It is fate that I am here,' George persisted, 'but you can call it Italy if it makes you less unhappy.” 想念意大利了。

[putaopi]

跟唐唐握手！

回Jun: 教会是大金主啊，雇着最好的画家匠人，花大钱才能创造出blockbuster 作品，吸引着远近的教众，收更多的donation.是正循环。

[CAVA]

Evelyn 喜欢的意大利画家Pontormo, 正巧前两年我在洛杉矶的盖帝艺术中心看到他的Visitation, 实物色彩比下面照片更加柔和美丽，非常惊艳。

真巧，我听这段关于Pontormo与前辈文艺复兴画家不同的时候想，有点象葡萄皮上次提过的喜相逢，当时的印象是又明媚又柔和。书里的这幅是Deposition，可以想象在黑暗的酒窖里发现它时的震撼。

A Room with a View 是我的comfort movie之一。“It is fate that I am here,' George persisted, 'but you can call it Italy if it makes you less unhappy.” 想念意大利了。

Evelyn对Ulysses说：Fate is a gift, according to Dante.

刚发现这本书的美国版要10月份才出版。

[putaopi]

原来我在你的帖子里念叨过这幅喜相逢，还是你记性好。当时的展厅里静悄悄地只有我一个人，得以细细端详品味，印象特别深刻。据说Pontormo受米开朗琪罗的影响，但他的色彩真是轻盈温柔，你贴的这幅更美。

Evelyn 喜欢的意大利画家Pontormo, 正巧前两年我在洛杉矶的盖帝艺术中心看到他的Visitation, 实物色彩比下面照片更加柔和美丽，非常惊艳。

真巧，我听这段关于Pontormo与前辈文艺复兴画家不同的时候想，有点象葡萄皮上次提过的喜相逢，当时的印象是又明媚又柔和。书里的这幅是Deposition，可以想象在黑暗的酒窖里发现它时的震撼。

...

刚发现这本书的美国版要10月份才出版。